Lyrics and translation Phan Dinh Tung - Cao Cao La Tre
Tung
tăng
ngày
thơ
diều
bay
phớt
phơ
lưng
đồi
Kick
up
day
poems
воздушный
змей
летящий
почувствовал
эйфорию
на
заднем
холме
Cào
cào
em
kết
tặng
anh
tiếng
cười
Саранча
дары
ты
смеешься
Vô
tư
ngày
vui
ngỡ
không
xa
rời
Беззаботные
счастливые
дни
были
не
так
уж
далеки
Nhưng
sao
một
hôm
không
thấy
em
Но
однажды
я
не
увижу
тебя.
Anh
lên
đồi
kia
tìm
em
ngẩn
ngơ
chân
trời
Ты
там
на
холме
и
найдешь
их
ступор
горизонт
Cào
cào
nhỏ
bé
buồn
hiu
chẳng
cười
Саранча
немного
грустная,
они
не
смеются.
Anh
lo
âu
nhìn
mây
hỡi
mây
cao
vời
Он
выглядел
обеспокоенным
облако
о
облако
высоко
Mây
trôi
muôn
dặm
xa
có
thấy
em.
Плывущие
облака
за
многие
мили
отсюда
могут
видеть
тебя.
Còn
nhớ
không
em
những
dấu
yêu
tuổi
thơ
ngày
xưa
Не
помни
о
знаке
любви
былого
детства
Nhớ
không
em
tiếng
hát
cao
những
khi
mưa
về
Помни,
что
не
пел
высоко,
когда
шел
дождь.
Chạy
theo
em
trên
con
đường
đê
trong
veo
những
tiếng
cười
theo
mây
theo
diều
bay
xa.
Бегу
за
тобой
по
Дайк-роуд
в
ВЕО,
смех
под
облачным
облаком
в
воздушном
змее
улетает
прочь.
Nhớ
không
em
chú
bé
con
ngắm
trăng
cùng
em
Помни,
не
так
ли,
детка,
когда
мы
с
тобой
смотрим
на
Луну?
Nhớ
không
em
những
ánh
sao
với
bao
mơ
mộng
Вспомни
меня,
что
звезды
с
мечтой.
Cào
cào
lâu
nay
không
gặp
em,
ánh
mắt
nó
sao
buồn
tênh.
Саранча
не
видела
твоих
глаз,
все
в
порядке,
я
могу.
Anh
lên
đồi
kia
tìm
em
ngẩn
ngơ
chân
trời
Ты
там
на
холме
и
найдешь
их
ступор
горизонт
Cào
cào
nhỏ
bé
buồn
hiu
chẳng
cười
Саранча
немного
грустная,
они
не
смеются.
Anh
lo
âu
nhìn
mây
hỡi
mây
cao
vời
Он
выглядел
обеспокоенным
облако
о
облако
высоко
Mây
trôi
muôn
dặm
xa
có
thấy
em.
Плывущие
облака
за
многие
мили
отсюда
могут
видеть
тебя.
Còn
nhớ
không
em
những
dấu
yêu
tuổi
thơ
ngày
xưa
Не
помни
о
знаке
любви
былого
детства
Nhớ
không
em
tiếng
hát
cao
những
khi
mưa
về
Помни,
что
не
пел
высоко,
когда
шел
дождь.
Chạy
theo
em
trên
con
đường
đê
trong
veo
những
tiếng
cười
theo
mây
theo
diều
bay
xa.
Бегу
за
тобой
по
Дайк-роуд
в
ВЕО,
смех
под
облачным
облаком
в
воздушном
змее
улетает
прочь.
Nhớ
không
em
chú
bé
con
ngắm
trăng
cùng
em
Помни,
не
так
ли,
детка,
когда
мы
с
тобой
смотрим
на
Луну?
Nhớ
không
em
những
ánh
sao
với
bao
mơ
mộng
Вспомни
меня,
что
звезды
с
мечтой.
Cào
cào
lâu
nay
không
gặp
em,
ánh
mắt
nó
sao
buồn
tênh.
Саранча
не
видела
твоих
глаз,
все
в
порядке,
я
могу.
Ngày
mai
nếu
có
lúc
mình
thấy
nhau
Завтра
если
будет
время
увидеться
Mong
rằng
em
sẽ
vẫn
còn
nhớ
nhau
Ожидайте,
что
мы
все
еще
будем
помнить
друг
друга.
Anh
cầu
mong
hằng
ngày
trong
giấc
mơ
Я
молюсь
каждый
день
во
сне.
Gặp
lại
cô
bé
xưa
nụ
cười
tươi
trẻ
thơ...
Встречает
ее
старая
улыбка
юного
поэта...
Còn
nhớ
không
em
những
dấu
yêu
tuổi
thơ
ngày
xưa
Не
помни
о
знаке
любви
былого
детства
Nhớ
không
em
tiếng
hát
cao
những
khi
mưa
về
Помни,
что
не
пел
высоко,
когда
шел
дождь.
Chạy
theo
em
trên
con
đường
đê
trong
veo
những
tiếng
cười
theo
mây
theo
diều
vút
cao.
Бегу
за
тобой
по
Дайк-роуд
в
ВЕО,
смеюсь
под
облаками,
в
воздушном
змее,
парящем
высоко.
Nhớ
không
em
chú
bé
con
ngắm
trăng
cùng
em
Помни,
не
так
ли,
детка,
когда
мы
с
тобой
смотрим
на
Луну?
Nhớ
không
em
những
ánh
sao
với
bao
mơ
mộng
Вспомни
меня,
что
звезды
с
мечтой.
Cào
cào
lâu
nay
không
gặp
em,
ánh
mắt
nó
sao
buồn
tênh.
Саранча
не
видела
твоих
глаз,
все
в
порядке,
я
могу.
Cào
cào
lâu
nay
không
gặp
em,
ánh
mắt
nó
sao
buồn
tênh...
Саранча
не
видела
твоих
глаз,
все
в
порядке,
я
могу...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chungnguyen Van
Attention! Feel free to leave feedback.