Và Tôi Vẫn Hát - Phan Dinh Tung translation in German

Và Tôi Vẫn Hát

Ánh đèn sân khấu muôn màu
Nhạc cất lên vang giữa đêm vắng
Đắm chìm trong những giai điệu
Thả hồn theo tiếng ca

Thấy mình trong những ca từ
Và thấy người trong những câu hát
Thấy đời có nỗi đau và niềm vui

Và tôi vẫn hát (hát) cho những tâm hồn khát khao (cho những tâm hồn)
Và tôi vẫn hát (hát) bằng sức sống và niềm tin (sống và niềm tin)
Và tôi vẫn bước trên những con đường ước mơ
Ngày mai tươi sáng, tôi thức giấc và cười vang

Ánh đèn sân khấu muôn màu
Nhạc cất lên vang giữa đêm vắng
Đắm chìm trong những giai điệu
Thả hồn theo tiếng ca

Thấy mình trong những ca từ
Và thấy người trong những câu hát
Thấy đời có nỗi đau và niềm vui

Và tôi vẫn hát (hát) cho những tâm hồn khát khao (cho những tâm hồn)
Và tôi vẫn hát (hát) bằng sức sống và niềm tin (sống và niềm tin)
Và tôi vẫn bước trên những con đường ước mơ
Ngày mai tươi sáng, tôi thức giấc và cười vang

Và tôi vẫn hát cho những tâm hồn khát khao
Và tôi vẫn hát bằng sức sống và niềm tin
Và tôi vẫn bước trên những con đường ước mơ
Ngày mai tươi sáng, tôi thức giấc và cười vang

Và tôi vẫn hát cho những tâm hồn khát khao
Và tôi vẫn hát bằng sức sống và niềm tin (yeah-yeah-yeah)
Và tôi vẫn bước trên những con đường ước mơ
Ngày mai tươi sáng, tôi thức giấc và cười vang

Und ich singe weiter

Buntes Bühnenlicht
Musik erklingt in der stillen Nacht
Ich versinke in den Melodien
Lasse meine Seele dem Gesang folgen

Sehe mich in den Liedtexten
Und sehe dich in den gesungenen Zeilen
Sehe, dass das Leben Schmerz und Freude hat

Und ich singe weiter (singe) für die sehnsüchtigen Seelen (für die Seelen)
Und ich singe weiter (singe) mit Lebenskraft und Glauben (Lebenskraft und Glauben)
Und ich gehe weiter auf den Wegen der Träume
Ein heller Morgen, ich erwache und lache laut

Buntes Bühnenlicht
Musik erklingt in der stillen Nacht
Ich versinke in den Melodien
Lasse meine Seele dem Gesang folgen

Sehe mich in den Liedtexten
Und sehe dich in den gesungenen Zeilen
Sehe, dass das Leben Schmerz und Freude hat

Und ich singe weiter (singe) für die sehnsüchtigen Seelen (für die Seelen)
Und ich singe weiter (singe) mit Lebenskraft und Glauben (Lebenskraft und Glauben)
Und ich gehe weiter auf den Wegen der Träume
Ein heller Morgen, ich erwache und lache laut

Und ich singe weiter für die sehnsüchtigen Seelen
Und ich singe weiter mit Lebenskraft und Glauben
Und ich gehe weiter auf den Wegen der Träume
Ein heller Morgen, ich erwache und lache laut

Und ich singe weiter für die sehnsüchtigen Seelen
Und ich singe weiter mit Lebenskraft und Glauben (yeah-yeah-yeah)
Und ich gehe weiter auf den Wegen der Träume
Ein heller Morgen, ich erwache und lache laut