Lyrics and translation Phan Đình Tùng & Linh Ku - Đoạn Tái Bút

Đoạn Tái Bút

Ta xa rồi em nhé, đường em, em bước vui
Đừng về bên gác trọ, để mặc tôi với đời
Tôi đi thật xa, quên hết chuyện ngày qua
Ở đây dù mưa gió, một mình tôi sẽ đi qua

Tôi đi tìm bôi xóa, tình em trong mắt tôi
Lời nào hai đứa nguyền, và tìm quên kỷ niệm
Men cay từng đêm, cũng chỉ đầy đọa thêm
Tình nhân, tình nhân hỡi! Giờ xa cách nhau rồi!

Tôi, tôi ngỡ em còn thơ, nên lòng tôi ước mơ
Và thầm yêu tha thiết, và nguyện sẽ tôn thờ
Đâu ngờ, nhọc nhằn trong tình yêu
Giờ đây xót xa nhiều

Cơn mưa nào chưa dứt, buồn riêng ai trót mang
Tình nào không chuốt chải, tình nào luôn thắm hoài
Tôi không giận em chỉ trách mình tơ duyên
Vòng tay nào tôi với, chừ xa cách nhau rồi!

Последний штрих

Мы расстались, милая. Иди своей дорогой, радуйся.
Не возвращайся в нашу комнату, оставь меня наедине с моей жизнью.
Я уйду далеко, забуду все, что было между нами.
Здесь, под дождем и ветром, я пройду этот путь один.

Я пытаюсь стереть твою любовь из моих глаз.
Забыть все наши клятвы и воспоминания.
Горький хмель каждой ночи лишь усиливает мою боль.
Любимая, любимая! Теперь мы далеки друг от друга!

Я, я думал, ты еще так наивна, и мое сердце мечтало.
Я тайно и страстно любил тебя, и клялся, что буду боготворить.
Не ожидал, что любовь будет так мучительна.
Теперь мне очень больно.

Дождь все еще идет, и кто-то несет свою печаль.
Какая любовь не увядает, какая любовь вечно цветет?
Я не злюсь на тебя, я виню лишь нашу судьбу.
Чьи руки я буду держать, теперь, когда мы расстались?