LK Một Ngày Không Có Em - Ngày Vui Qua Mau - Phan Ngan feat. Quang Dang translation in German

LK Một Ngày Không Có Em - Ngày Vui Qua Mau

Này người yêu xin quay mặt đi
Đã hết thương yêu nhau rồi
Này người yêu anh đi về đi
Nhưng xin em đừng hờn trách tôi
Vì giờ đây trái tim đã giá lạnh

Từng giọt mưa bay trong chờ mong
Khẽ xóa môi son phai nhạt
Nhìn giọt mưa bay trong trời thu
Cho ai lòng càng nát tan
Vì giờ đây tôi và em chia tay

Người yêu ơi vẫy tay biệt ly
Em cô đơn trên con đường dài
Giọt nước mắt hãy lau thật khô
Vì không muốn thấy em u sầu
Tôi mong em từ nay
Hãy xóa hết tâm tư buồn vương

Người yêu ơi vẫy tay biệt ly
Em thênh thang trên con đường tình
Giọt nước mắt hãy lau thật khô
Tình yêu đã tan theo mây trời
Tôi mong em từ nay
Nhìn lại con đường em đi trên
Đầy màu xanh.

LK Ein Tag ohne dich - Die glücklichen Tage vergehen schnell

Geliebte, wende dein Gesicht ab
Die Liebe zwischen uns ist vorbei
Geliebte, ich gehe jetzt
Aber bitte sei mir nicht böse
Denn jetzt ist mein Herz kalt geworden

Regentropfen fallen in der Erwartung
Löschen zart dein verblasstes Lippenrot
Ich sehe die Tropfen im Herbsthimmel fliegen
Und zerstören jemandes Herz voller Schmerz
Denn jetzt trennen wir uns, du und ich

Geliebte, wink zum Abschied
Du bist allein auf diesem langen Weg
Wisch deine Tränen bitte ganz trocken
Denn ich will dich nicht traurig sehen
Ich hoffe, dass du von nun an
All die traurigen Gedanken vergisst

Geliebte, wink zum Abschied
Du bist frei auf dem Pfad der Liebe
Wisch deine Tränen bitte ganz trocken
Die Liebe ist mit den Wolken fortgezogen
Ich hoffe, dass du von nun an
Auf den Weg zurückblickst, den du gegangen bist
Voll von grüner Farbe.