Lyrics and translation Phanatik - Dropping Jewels
My
school
is
old
and
I'm
not
cool
I'm
cold
Моя
школа
старая
и
я
не
крут
я
холоден
I
won't
rap
jewels,
I
drop
jewels,
gold
Я
не
буду
читать
рэп,
Я
роняю
драгоценности,
золото.
I
won't
pop
tools,
I
plot
moves
to
mold
Я
не
буду
лопать
инструменты,
я
планирую
ходы,
чтобы
вылепить
их.
My
young
dude
like
pop
dude
is
suppose
to
Мой
молодой
чувак
как
поп
чувак
должен
это
сделать
And
I
won't
care
how's
name
is
on
my
clothes
И
мне
все
равно,
чье
имя
на
моей
одежде.
It
won't
make
me
more
famous
if
I
own
Это
не
сделает
меня
более
знаменитым,
если
я
буду
владеть.
It
will
only
make
them
more
famous
so
really
they
owe
me
Это
только
сделает
их
еще
более
знаменитыми
так
что
на
самом
деле
они
должны
мне
And
if
they
in
paying
you
may
never
know
И
если
они
заплатят,
ты
никогда
не
узнаешь.
Who's
in
my
wardrobe
'but
I'm
in
at
war
so
Кто
у
меня
в
гардеробе
,но
я
на
войне,
так
что
...
These
days
I
say
looking
for
war
clothes
Сейчас
я
говорю
ищу
военную
одежду
Something
took
it
and
concealed
weapon
in
Кто-то
взял
его
и
спрятал
оружие.
It'
like
a
T-shirt
with
a
message
in
Это
как
футболка
с
надписью
внутри.
I
see
the
weapons
of
my
war
ain't
Я
вижу,
что
оружие
моей
войны-это
не
так.
Physical
got
invisible
war
paint
У
меня
невидимая
боевая
раскраска.
This
ain't
art
this
is
more
like
archery
Это
не
искусство,
это
больше
похоже
на
стрельбу
из
лука.
Sharp
shooting,
try
to
put
truth
were
your
heart
Меткая
стрельба,
постарайся
вложить
правду
в
свое
сердце.
All
the
God
bashing
I
ain't
try
to
hear
it
Все
эти
божьи
трепки
я
даже
не
пытаюсь
их
услышать
You
rapping
bout
fashion,
I
ain't
try
to
hear
it
Ты
читаешь
рэп
о
моде,
а
я
и
не
пытаюсь
его
слушать.
All
the
chicks
you
smashing,
trashing
my
spirit
Все
цыпочки,
которых
ты
разбиваешь,
разрушают
мой
дух.
God
give
me
compassion
and
a
passion
to
share
it
Боже,
дай
мне
сострадание
и
страсть,
чтобы
разделить
его.
I
ain'
got
time
for
what
they
been
playing
У
меня
нет
времени
на
то,
во
что
они
играют.
So
I
turn
off
the
disc
jock
Поэтому
я
выключаю
диск-Джок.
Maybe
you
got
too
much
time
o
your
hand
Может
быть,
у
тебя
слишком
много
времени.
You
need
to
take
off
the
wrist
watch
Тебе
нужно
снять
наручные
часы.
I'm
back
like
I
never
left,
forever
fresh
Я
вернулся,
как
будто
никогда
и
не
уходил,
вечно
свежий.
Like
a
sweater
vest
'use
to
cover
my
treasure
chest
Как
свитер,
который
я
использую,
чтобы
прикрыть
свой
сундук
с
сокровищами
.
Don'
be
fool
I'll
be
jeweled
beneath
the
surface
Не
будь
дураком,
я
буду
украшен
драгоценностями
под
поверхностью.
Some
don't
dig
it
they
think
I'm
worthless
Некоторым
это
не
нравится
они
считают
меня
никчемным
Cuz
I'm
a
fan
of
a
dying
art
Потому
что
я
фанат
умирающего
искусства
But
I'm
a
man
with
a
lion
heart
and
iron
hands
try
to
pry
apart
Но
я
человек
с
львиным
сердцем
и
железными
руками,
пытающимися
вырваться
наружу.
The
trap
that
they
rapping
bout
Ловушка
о
которой
они
читают
рэп
The
rap
industry
got
em
trapped
Рэп
индустрия
загнала
их
в
ловушку
In
the
streets
nd
they
can't
get
out
На
улицах
они
не
могут
выбраться.
That's
unethical
homes
like
military
Это
неэтично
дома
как
военные
Droins
being
flown
by
genetic
clones
Дроины
летают
генетическими
клонами
You
can't
let
a
soulless
soldier
hold
the
triggure
'while
we
let
these
Ты
не
можешь
позволить
бездушному
солдату
держать
спусковой
крючок,
пока
мы
позволяем
этим
...
'Ceos
co
configure
'CEO
co
configure
A
culture
knowing
these
labels
got
Культура,
знающая
эти
ярлыки.
Crooked
bottom
lines
about
as
straight
as
a
dollar
sign
Кривые
нижние
линии
такие
же
прямые
как
знак
доллара
Now
we
all
starting
our
own,
but
most
of
us
growing
the
same
fruit
Теперь
мы
все
начинаем
свое
дело,
но
большинство
из
нас
выращивает
одни
и
те
же
плоды.
From
the
seeds
they've
sown
Из
семян,
которые
они
посеяли.
All
the
God
bashing
I
ain't
try
t
hear
it
Все
эти
божьи
трепки
я
даже
не
пытаюсь
их
услышать
You
rapping
bout
fashion,
I
ain't
try
to
hear
it
Ты
читаешь
рэп
о
моде,
а
я
и
не
пытаюсь
его
слушать.
All
the
chicks
you
smashing,
trashing
my
spirit
Все
цыпочки,
которых
ты
разбиваешь,
разрушают
мой
дух.
God
give
me
compassion
and
passion
to
share
it
Боже,
дай
мне
сострадание
и
страсть,
чтобы
разделить
это.
I
ain'
got
time
for
what
they
been
playing
У
меня
нет
времени
на
то,
во
что
они
играют.
So
I
turn
off
the
disc
jock
Поэтому
я
выключаю
диск-Джок.
Maybe
you
got
too
much
time
o
your
hand
Может
быть,
у
тебя
слишком
много
времени.
You
need
to
take
off
the
wrist
watch
Тебе
нужно
снять
наручные
часы.
You
see
these
greys
in
my
hair,
you
see
this
grays
in
my
beard
Ты
видишь
эти
седые
пряди
в
моих
волосах,
ты
видишь
эти
седые
пряди
в
моей
бороде.
Must
mean
I
got
something
amazing
to
share
Должно
быть,
это
значит,
что
я
могу
поделиться
чем-то
удивительным.
Add
to
the
silver
strung
a
silver
tongue
Добавь
к
серебру
нанизанный
серебряный
язычок
Wisdom
you
never
say
my
soliquize
is
dumb
Мудрость
Ты
никогда
не
говоришь
что
мой
soliquize
глуп
No
silly,
silly
images
I
was
just
symbolism
Никаких
глупых,
глупых
образов,
я
был
просто
символом.
And
multi
Slavic
rhythm
И
мультиславянский
ритм
Wokka
flocka
called
it
Wokka
flocka
называл
это
The
dictionary
rap,
my
words
paint
pictures
so
its
pictionarys
wrapped
Словарь
читает
рэп,
мои
слова
рисуют
картины,
так
что
его
живописность
обернута.
When
we
done
you
gonna
see
the
scriptures
clearly,
Когда
мы
закончим,
ты
ясно
увидишь
Священное
Писание.
Fix
your
hair
weave
we
bout
to
get
your
mind
blown
back
Поправь
прическу,
мы
собираемся
вернуть
тебе
рассудок.
For
that
look
around
and
you'll
see
Для
этого
оглянитесь
вокруг
и
вы
увидите
My
people
living
with
the
slave
mentality
Мой
народ
живет
с
менталитетом
раба.
How
can
we
settle?
We're
free
Как
мы
можем
успокоиться?
So
all
we
gotta
do
is
keep
our
necks
chained
with
metal
Так
что
все,
что
нам
нужно
сделать,
- это
держать
наши
шеи
скованными
металлом.
Or
our
wrist
Или
на
запястье
Watches
bracelet
handcuffs,
man
Its
like
we
can't
resist
Часы
браслет
наручники,
чувак,
это
как
будто
мы
не
можем
устоять
All
the
God
bashing
I
ain't
try
t
hear
it
Все
эти
божьи
трепки
я
даже
не
пытаюсь
их
услышать
You
rapping
bout
fashion,
I
ain't
try
to
hear
it
Ты
читаешь
рэп
о
моде,
а
я
и
не
пытаюсь
его
слушать.
All
the
chicks
you
smashing,
trashing
my
spirit
Все
цыпочки,
которых
ты
разбиваешь,
разрушают
мой
дух.
God
give
me
compassion
and
passion
to
share
it
Боже,
дай
мне
сострадание
и
страсть,
чтобы
разделить
это.
I
ain'
got
time
for
what
they
been
playing
У
меня
нет
времени
на
то,
во
что
они
играют.
So
I
turn
off
the
disc
jock
Поэтому
я
выключаю
диск-Джок.
Maybe
you
got
too
much
time
on
your
hands
Возможно,
у
тебя
слишком
много
свободного
времени.
You
need
to
take
off
the
wrist
watch
Тебе
нужно
снять
наручные
часы.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.