Shot Clock (Brand New Day) - Phanatik translation in German

Shot Clock (Brand New Day)

[Verse One]
Yes Sir, Yeah Sis
If you can hear through Hip-hop than hear this
Here it is fresh off the presses
Here to lift souls and clear all depression
Cuz I know what it's like
When the sun is all shining but your soul feels night
Feels like you're caught under gloom's dark presence
With a little light shining like the moons sharp crescent
How many days gone by
When I said I was gonna win and I ain't even try
I wake up at half court
The day is half gone and time left on the board is madd short
Rushing my shot, hurry out the door
I don't pray I don't take my worries to the Lord
How much time does it take to run the floor
Get the stop watch or maybe I should stop and watch the Lord
Everyday is a new 24, on the shot clock
Either get your shot blocked or score

[Chorus]
Brand new day
With each new day that's dawnin'
Every time night turns to morning
Grace is new, Mercy is new, what you gone do with it
If life is a game you can never play in again
Would you stay in your sin or start trainin' aimin' to win?

[Verse Two]
I'm so down in points at this point I'll take brownie points
Especially with the people I love
I wish I could win or at least take the lead by a hug
Sometimes when I'm leavin' I shrug
Hoping they feel me like really E.Q.'d up subs
I hope they know that I'm doing a good thing
That's the reason I'm not around as much as I could be
And when I'm around I'm often drained
But I don't want relationships getting lost and strained
I'm always telling myself
Don't leave your lights out, be a lighthouse for someone else
I could do more before I hit the floor
Let me cop a squat, put in some quality time for sure
Everyday is a new 24, on the shot clock
Either get your shot blocked or score

[Chorus]

[Verse Three]
I love the way the Lord taught the church
He had a simple game plan when He walked the earth
A balance between doing, and being with the people He loved
And spending time with the father above
If I could master the art of the latter part
I could keep from having to march back to start
There's so many things to do
And this brings me to by chief need which is to cling to you
Maslow's hierarchy listed the priority
Of the order of the things that we need and I guess it varies
From the need to feed and to find love and to seek
To succeed but he missed the one thing that necessary
The Lord's standing at the door
Of your heart knocking unlock it watch He's got a lot in store
Today is a new 24, on your shot clock
Will you get your shot blocked or score

Schussuhr (Brand New Day)

[Strophe Eins]
Ja Herr, Ja Schwester
Wenn du durch Hip-hop hörst, dann hör dies
Hier ist es frisch gedruckt
Hier, um Seelen zu erheben und alle Depression zu vertreiben
Weiß ich doch, wie's ist
Wenn die Sonne strahlt, doch deine Seele Nacht fühlt
Fühlt sich an, als wärst du gefangen unter Dunkels Präsenz
Mit wenig Licht, das scheint wie die scharfe Mondsichel
Wie viele Tage vergangen
Wo ich sagte, ich würde gewinnen und nicht mal versuchte
Ich wache auf auf halber Spielfeld
Der Tag halb vorbei, Zeit auf der Uhr verdammt kurz
Meinen Schuss überhastend, eile zur Tür
Ich bete nicht, bring meine Sorgen nicht zum Herrn
Wie viel Zeit braucht's das Feld zu laufen
Hol die Stoppuhr oder ich sollte halt machen und den Herrn beobachten
Jeder Tag ist neu, 24 auf der Schussuhr
Entweder dein Schuss wird geblockt oder du punktest

[Refrain]
Brandneuer Tag
Mit jedem neuen Tag der dämmert
Jedes Mal, wenn Nacht zu Morgen wird
Gnade neu, Barmherzigkeit neu, was wirst du damit tun?
Wenn Leben ein Spiel ist, das du nie mehr spielen kannst
Würdest du in Sünde bleiben oder trainieren, um zu siegen?

[Strophe Zwei]
Ich bin so weit hinten, ich nehme sogar Fleißpunkte
Besonders bei Menschen, die ich liebe
Wünschte, ich könnte gewinnen oder wenigstens führen durch eine Umarmung
Manchmal, wenn ich gehe, zucke ich
Hoffe, sie fühlen mich, wie echt aufgedrehte Subs
Ich hoffe, sie wissen, dass ich etwas Gutes tue
Deshalb bin ich nicht so oft da, wie ich könnte
Und wenn ich da bin, oft erschöpft
Aber ich will nicht, dass Beziehungen verloren gehen oder sich belasten
Ich sage mir immer
Lass deine Lichter nicht aus, sei ein Leuchtturm für andere
Ich könnte mehr tun, bevor ich falle
Lass mich hocken, auf jeden Fall mal Qualitätszeit investieren
Jeder Tag ist neu, 24 auf der Schussuhr
Entweder dein Schuss wird geblockt oder du punktest

[Refrain]

[Strophe Drei]
Ich liebe, wie der Herr die Kirche lehrte
Er hatte einen einfachen Plan, als er auf Erden ging
Eine Balance zwischen Tun und Sein mit Menschen, die er liebte
Und Zeit verbringen mit dem Vater oben
Könnte ich die letzte Kunst beherrschen
Könnt ich vermeiden, wieder von vorn beginnen zu müssen
So viele Dinge zu erledigen
Und das bringt mich zu meiner Hauptnotwendigkeit: mich an dich zu klammern
Maslows Hierarchie listete die Priorität
Der Ordnung dessen, was wir brauchen, und ich schätze das variiert
Vom Bedürfnis zu essen und Liebe zu finden und zu streben
Nach Erfolg, doch er verfehlte das einzig Notwendige
Der Herr steht an der Tür
Deines Herzens, klopfend, schließ auf, sieh, er hat viel in Bereitschaft
Heute ist neu, 24 auf deiner Schussuhr
Wird dein Schuss geblockt oder punktest du?