Lyrics and translation Phanatik - Hope in the Streetz

Hope in the Streetz

Yeah
We gon' smooth it out on this one right here
We got the band in the house, over there warming up
Soon as they gimme the signal we gon' go
I like that right there, you know
Break that down
Yeah, here we go

Every time I connect with Kevin Author
We end up reppin' our Heavenly Father
So just relax and chill
In a minute we'll get in it kick some facts and build
Its action packed (yup!),Packed with thrills
And what happens will fill your back with chills
I'm not rapping to get stacks of bills
And rock shows and have the stands packed with girls (Nah!)
What I need with a one night stand
I'm looking for a love to last one life span (Uh Uh!)
Anything short of that is sort of whack
Caught on your back in more sacks than quarterbacks (Nah!)
And that's not the way I'm rolling out
No wed, no bed, so I'm holding out
I throw rhymes like spears and darts
While I share my art I hope you hear my heart
Here let me tear off a part
And help someone out there steer clear of the dark (Please!)
For a second, Just for a moment
Turn off the Lord's opponents
Put M.T.V, B.E.T on pause
Listen while I speak He gon' call and
All y'all need to do is answer
It's simple
We're sinful
We're sin soaked
He's sins soap
Plus men's hope
He

Brings hope to the streets
Don't we need hope in the streets
Watch me bring hope to the streets
Don't we need hope in the streets
Watch me bring hope over beats
Don't we need life in the streets
Watch me bring Christ to the streets

I'm a bible
I'm every chapter and verse
I'm a revival, a recital of His actions rehearsed
I'm Jeremiah
A fire burning inside yearning earnestly
Fervently trying to turn men to God (Ah!)
Let me ease up on this track (How come?!)
It's just a little to smooth for all that
I'm hoping that a brother don't choose the wrong path
If I do then that means that I'm loose and fall back
Gotta tune out the voices
This life is full of so many choices (Like what?)
Like I never thought I'd see the day that
I would have to choose between Hip-hop and rap
Or like the last election
I ain't know who to choose
It was A.V.P whoever wins, we loose
I gotta choose between a lifestyle adult rated
And God's unadulterated Word
Now maybe you saying I got a way with words
But that's nothing coz some cat just got away with murder
And I'm not finish my job until they've all heard
Of the grace we all need and they receive
Christ in the streets

Don't we need life in the streets
Watch me bring hope over beats
Don't we need hope in the streets
Watch me bring hope to the streets
Don't we need hope in the streets
Watch me bring hope to the streets

Everyday I pray for the streets
For revival that it begins in me
I'm like
Lord save me from myself or
Maybe I need to one myself
Not in a physical sense
That's ill
It's not kill Bill I need to kill my will (How come?)
Cause that's we're the problem lie
My pride, My lies, What I priorities
See, Yo man ain't perfect but since I was purchased
One of the perks is He purges me
And keeps me in pursuit of His Person
And keeps my engine purring like Persian
Cats better recognize
Who keeps us stepping like the electric slide and I
I Pray for my family too
With a whole saved family Lord what could you do
So I, I pray for Ken and I pray for P
For Tanya, Shawna, Aaron, Sheena
For James, Marcus and Kevin too
For Omar, I pray for Neru
For Joshua, J and Donna
That their whole family could bring you honor
I pray for Tai, I pray for Sha
I pray for Judah, I pray for Zi
I lift up my uncles and pray for my aunts
I lift up my Moms, I pray for my Pops
I pray for Margaret
For the Florida and Alabama family
That we'd all be a part of your plan for peace
Please, Take up past religion
Past church, Past hurts and past divisions
So we can, pass the vision along with the legacy
To the next generation with each pregnancy
And I know that this song is getting long
But I, I'm praying that my family is getting strong
And, Yeah it takes more than just prayer
So I solemnly swear and volunteer to be there
Lord save all my peeps
I pray for 'em each
Cause if they could be reached
They could take it to the streets

Don't we need hope in the streets
Watch me bring hope to the streets
Don't we need hope in the streets
Watch me bring hope over beats
Don't we need life in the streets
Watch me bring Christ to the streets

Espoir dans la Rue

Ouais
On va adoucir le truc sur celle-ci, là
On a le groupe à la maison, là-bas, en train de s'échauffer
Dès qu'ils me font signe, on y va
J'aime ça, tu sais
Fais péter
Ouais, c'est parti

Chaque fois que je me connecte avec Kevin Author
On finit par représenter notre Père céleste
Alors détends-toi et relaxe
Dans une minute, on va s'y mettre, balancer des faits et construire
C'est plein d'action (ouais!), Plein de sensations fortes
Et ce qui se passera te donnera des frissons dans le dos
Je ne rappe pas pour avoir des liasses de billets
Et faire des concerts et avoir les tribunes remplies de filles (Nan!)
Qu'est-ce que je ferais d'un coup d'un soir
Je cherche un amour qui dure toute une vie (Ah Ah!)
Tout ce qui est plus court que ça est un peu nul
Pris sur le dos dans plus de sacs que les quarterbacks (Nan!)
Et ce n'est pas comme ça que je roule
Pas de mariage, pas de lit, alors je tiens bon
Je lance des rimes comme des lances et des fléchettes
Pendant que je partage mon art, j'espère que tu entends mon cœur
Tiens, laisse-moi t'en arracher une partie
Et aider quelqu'un à éviter l'obscurité (S'il te plaît!)
Pendant une seconde, Juste un instant
Éteins les opposants au Seigneur
Mets M.T.V, B.E.T en pause
Écoute pendant que je parle, Il va appeler et
Tout ce que tu as à faire, c'est répondre
C'est simple
Nous sommes pécheurs
Nous sommes imbibés de péchés
Il est le savon du péché
Et l'espoir des hommes
Il

Apporte l'espoir dans la rue
N'avons-nous pas besoin d'espoir dans la rue
Regarde-moi apporter l'espoir dans la rue
N'avons-nous pas besoin d'espoir dans la rue
Regarde-moi apporter l'espoir sur des rythmes
N'avons-nous pas besoin de vie dans la rue
Regarde-moi apporter le Christ dans la rue

Je suis une bible
Je suis chaque chapitre et chaque verset
Je suis un renouveau, un récital de Ses actions répétées
Je suis Jérémie
Un feu qui brûle à l'intérieur, aspirant ardemment
Essayant avec ferveur de tourner les hommes vers Dieu (Ah!)
Laisse-moi calmer le jeu sur ce morceau (Pourquoi ?!)
C'est juste un peu trop smooth pour tout ça
J'espère qu'un frère ne choisira pas le mauvais chemin
Si je le fais, ça veut dire que je suis faible et que je recule
Il faut faire abstraction des voix
Cette vie est pleine de choix (Comme quoi ?)
Comme si je n'aurais jamais cru voir le jour où
Je devrais choisir entre le Hip-hop et le rap
Ou comme aux dernières élections
Je ne savais pas qui choisir
C'était A.V.P, quel que soit le vainqueur, on est perdants
Je dois choisir entre un style de vie pour adultes
Et la Parole de Dieu sans mélange
Maintenant, tu te dis peut-être que j'ai le bagout
Mais ce n'est rien parce qu'un type vient de s'en tirer avec un meurtre
Et je n'aurai pas fini mon travail tant qu'ils n'auront pas tous entendu parler
De la grâce dont nous avons tous besoin et qu'ils reçoivent
Le Christ dans la rue

N'avons-nous pas besoin de vie dans la rue
Regarde-moi apporter l'espoir sur des rythmes
N'avons-nous pas besoin d'espoir dans la rue
Regarde-moi apporter l'espoir dans la rue
N'avons-nous pas besoin d'espoir dans la rue
Regarde-moi apporter l'espoir dans la rue

Chaque jour, je prie pour la rue
Pour que le renouveau commence en moi
Je suis comme
Seigneur, sauve-moi de moi-même ou
Peut-être que j'ai besoin de m'en occuper moi-même
Pas dans un sens physique
C'est malsain
Ce n'est pas Kill Bill, j'ai besoin de tuer ma volonté (Pourquoi ?)
Parce que c'est là que réside le problème
Ma fierté, Mes mensonges, Ce que je priorise
Tu vois, ton gars n'est pas parfait, mais depuis que j'ai été acheté
L'un des avantages, c'est qu'Il me purifie
Et qu'Il me permet de poursuivre Sa Personne
Et qu'Il fait tourner mon moteur comme un Persan
Les chats feraient mieux de reconnaître
Qui nous fait avancer comme le Electric Slide et moi
Je prie aussi pour ma famille
Avec toute une famille sauvée, Seigneur, que pourrais-tu faire
Alors je, je prie pour Ken et je prie pour P
Pour Tanya, Shawna, Aaron, Sheena
Pour James, Marcus et Kevin aussi
Pour Omar, je prie pour Neru
Pour Joshua, J et Donna
Que toute leur famille puisse t'honorer
Je prie pour Tai, je prie pour Sha
Je prie pour Judah, je prie pour Zi
Je lève mes oncles et je prie pour mes tantes
Je lève ma mère, je prie pour mon père
Je prie pour Margaret
Pour la famille de Floride et d'Alabama
Que nous fassions tous partie de ton plan de paix
S'il te plaît, va au-delà de la religion
Au-delà de l'église, Au-delà des blessures et des divisions passées
Pour que nous puissions, transmettre la vision avec l'héritage
À la génération suivante à chaque grossesse
Et je sais que cette chanson est longue
Mais je, je prie pour que ma famille soit forte
Et, Ouais, il faut plus que la prière
Alors je jure solennellement et me porte volontaire pour être là
Seigneur, sauve tous mes potes
Je prie pour chacun d'eux
Parce que s'ils pouvaient être atteints
Ils pourraient l'apporter dans la rue

N'avons-nous pas besoin d'espoir dans la rue
Regarde-moi apporter l'espoir dans la rue
N'avons-nous pas besoin d'espoir dans la rue
Regarde-moi apporter l'espoir sur des rythmes
N'avons-nous pas besoin de vie dans la rue
Regarde-moi apporter le Christ dans la rue