Phanatik - Press On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phanatik - Press On




Press On
Continue
Lord put a song in my heart to
Mon Dieu, mets une chanson dans mon cœur pour
Be the rhythm that I march to toward You
Être le rythme auquel je marche vers Toi
Keep me warm like a Sherlin with grace
Garde-moi au chaud comme un châle avec grâce
As I walk with the wind of the world in my face this
Alors que je marche avec le vent du monde dans mon visage, cet
Place is not home and I can sense it
Endroit n'est pas un foyer et je le sens
As I roam the earth I've learned how to pitch my tent quick
Alors que je parcours la terre, j'ai appris à planter ma tente rapidement
And break it down taking it down a notch
Et la démonter en baissant d'un cran
May I be found to be faithful safely counted in Your flock
Que je sois trouvé fidèle, compté en sécurité dans ton troupeau
Earth is not a safe place to wander
La terre n'est pas un endroit sûr pour errer
Many of the faith based lay waylaid and conquered
Beaucoup de ceux qui ont la foi sont laissés pour compte et conquis
Mainly cause they traded Your honor
Principalement parce qu'ils ont troqué ton honneur
For created things being fond of these things kind of
Pour des choses créées, étant friands de ces choses, une sorte de
Trying to have two gods ruling
Essayer d'avoir deux dieux qui régissent
But You're not fooled and You're not cool
Mais tu n'es pas dupe et tu n'es pas cool
With sudo gods dueling, and trying to bump You for Your space
Avec des dieux pseudo qui se disputent et qui essaient de te faire concurrence pour ton espace
They get in front of You and have us front on You to Your face
Ils se mettent devant toi et nous font te faire face
I pray for all the soldiers who've fallen
Je prie pour tous les soldats qui sont tombés
From so strong in their walk to no longer even crawling
D'une marche si forte à ne plus même ramper
And I'm not looking down from so high
Et je ne regarde pas de haut
Cause I know that there but buy the grace of God would go I
Parce que je sais qu'à part par la grâce de Dieu, j'y serais allé
And probably have I'd probably crash
Et probablement, je serais probablement tombé
If it wasn't for Your grace covering all my mistakes and other flaws
Si ce n'était pas pour ta grâce qui couvre toutes mes erreurs et mes autres défauts
Lord teach me to learn to love Your law
Seigneur, apprends-moi à apprendre à aimer ta loi
Like the writer of the Psalm 119 and other songs
Comme l'auteur du Psaume 119 et d'autres chants
[Chorus]
[Chorus]
We must press on, press on
Nous devons avancer, avancer
Yes, we must press on
Oui, nous devons avancer
Press on
Avancer






Attention! Feel free to leave feedback.