Lyrics and translation Phantogram - News Today

News Today

I saw you on the news today
You was alive
You was just healthy and on your way
And I was happy too
And I was happy to
The more I turned on the radio
Realized I never made it to your first show
And I would get goin'
And now we let it go
In a different place
In a different shape
In a different shade
And a different shame
In a different place
In a different shade
Different shape, different place
I saw you on the news today
You was alive
You was just healthy and on your way
And you was happy
And I was happy too

Actualités d'aujourd'hui

Je t'ai vu aux informations aujourd'hui
Tu étais en vie
Tu étais juste en bonne santé et sur le point de partir
Et j'étais heureuse aussi
Et j'étais heureuse de
Plus j'allumais la radio
Je me suis rendu compte que je n'étais jamais allé à ton premier concert
Et j'allais y aller
Et maintenant on laisse tomber
À un endroit différent
Dans une forme différente
Dans une nuance différente
Et une honte différente
À un endroit différent
Dans une nuance différente
Forme différente, endroit différent
Je t'ai vu aux informations aujourd'hui
Tu étais en vie
Tu étais juste en bonne santé et sur le point de partir
Et tu étais heureux
Et j'étais heureuse aussi