Phantogram - You Are the Ocean - translation of the lyrics into French

You Are the Ocean - Phantogramtranslation in French




You Are the Ocean
Tu es l'océan
This song is about you
Cette chanson est pour toi
Cause I can't live without you
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
When a song is about you
Quand une chanson est pour toi
Then you know you've got problems
Alors tu sais que tu as des problèmes
That you can choose
Que tu peux choisir
There's a hole in my conscience
Il y a un trou dans ma conscience
There's a hole in my country
Il y a un trou dans mon pays
Like a nose that keeps running
Comme un nez qui coule sans cesse
Like a hose that won't stop flowing
Comme un tuyau qui ne cesse de couler
And I know that it's coming
Et je sais que ça arrive
It's coming
Ça arrive
It's coming
Ça arrive
It's coming soon
Ça arrive bientôt
Here's why
Voici pourquoi
Cause you are the ocean
Parce que tu es l'océan
And I'm good at drowning
Et je suis doué pour me noyer
(You should be looking out)
(Tu devrais faire attention)
The morning will follow
Le matin suivra
And I wont remember
Et je ne me souviendrai pas
(You should be looking out)
(Tu devrais faire attention)
It feels like I've been here
J'ai l'impression d'être ici
I've been here forever
Je suis ici depuis toujours
(You should be looking out)
(Tu devrais faire attention)
You should be looking out
Tu devrais faire attention
In the fall I get lonely
À l'automne, je suis seul
In the winter I'm still lonely
En hiver, je suis toujours seul
Come the knives of the springtime
Viens les couteaux du printemps
In the summer I go crazy
En été, je deviens fou
Cause you are the ocean
Parce que tu es l'océan
And I'm good at drowning
Et je suis doué pour me noyer
(You should be looking out)
(Tu devrais faire attention)
The morning will follow
Le matin suivra
And I wont remember
Et je ne me souviendrai pas
(You should be looking out)
(Tu devrais faire attention)
It feels like I've been here
J'ai l'impression d'être ici
I've been here forever
Je suis ici depuis toujours
(You should be looking out)
(Tu devrais faire attention)
You should be looking out
Tu devrais faire attention





Writer(s): Joshua Michael Carter, Sarah Demarest Barthel


Attention! Feel free to leave feedback.