Lyrics and translation Phantom - Alive and Well
[Green,
Buckland]
[Green,
Buckland]
Evil
mischievers,
purveyors
of
sin
Des
méchants
diaboliques,
des
fournisseurs
de
péché
Metal
messiahs
damned
to
the
end
Des
messies
métalliques
maudits
jusqu'à
la
fin
Vampiric
prelates,
cardinals
of
cain
Des
prélats
vampiriques,
des
cardinaux
de
Caïn
Bones
in
your
closet,
your
pestilent
kin
Des
os
dans
ton
placard,
ta
parenté
pestilentielle
We
writhe
as
we
rock
as
we
spin
as
we
roll
Nous
nous
tortillons,
nous
berçons,
nous
tournons,
nous
roulons
By
the
light
of
the
moon
we
lose
all
control
À
la
lumière
de
la
lune,
nous
perdons
tout
contrôle
Alive
and
well
and
wicked
as
sin
Vivants
et
bien,
et
méchants
comme
le
péché
Caustic
and
christless,
best
at
their
worst
Caustiques
et
sans
Christ,
les
meilleurs
dans
leur
pire
The
new
unreligion,
the
electric
church
La
nouvelle
non-religion,
l'église
électrique
Merchants
of
madness,
plague
dealers
of
old
Des
marchands
de
folie,
des
marchands
de
peste
d'autrefois
Gangrenous,
godless...
the
wolf
in
the
fold
Gangréneux,
sans
Dieu...
le
loup
dans
le
bercail
We
writhe
as
we
rock
as
we
spin
as
we
roll
Nous
nous
tortillons,
nous
berçons,
nous
tournons,
nous
roulons
By
the
light
of
the
moon
we
lose
all
control
À
la
lumière
de
la
lune,
nous
perdons
tout
contrôle
Alive
and
well
and
wicked
as
sin
Vivants
et
bien,
et
méchants
comme
le
péché
We
are
the
nightbreed
revelling
in
pain
Nous
sommes
les
enfants
de
la
nuit
qui
se
délectent
de
la
douleur
Tortured
and
tangled,
still
I
remain!
Torturé
et
emmêlé,
je
reste
toujours !
We
writhe
as
we
rock
as
we
spin
as
we
roll
Nous
nous
tortillons,
nous
berçons,
nous
tournons,
nous
roulons
By
the
light
of
the
moon
we
lose
all
control
À
la
lumière
de
la
lune,
nous
perdons
tout
contrôle
Alive
and
well
and
wicked
as
sin!
Vivants
et
bien,
et
méchants
comme
le
péché !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.