Lyrics and translation Phantom - Big Daddy

Big Daddy

[Kohn, Green, Buckland, Taylor]

To the crack of bone, the whip of spine
I built my throne to drink my wine
From the skulls of enemies, their eyes stud my crown
The brave live in fear of me
Fools lie underground!

Come wrap yourself around big daddy
Or take a long nap underground

I take delight in my dark abode
With skin so white
Your blood runs cold into the chalice
Your sacrifice, my gain
You came called to me by the sibilance in your brain!

Come wrap yourself around big daddy
Come to me and lie face down
Indide out and upside down
Keep your head spinning 'round

I lick your lips
Surreal, obscene
The grinds, the slips
Now head down, lean

Tongue tied and twisted you know you'll come around
Admit you really missed it
Now scream, I love that sound

Come wrap yourself around big daddy
Come to me and lie face down
Indide out and upside down
Keep your head spinning 'round

Grand Papa

[Kohn, Green, Buckland, Taylor]

Jusqu'à la fracture de l'os, au fouet de l'épine
J'ai bâti mon trône pour boire mon vin
Des crânes de mes ennemis, leurs yeux sertissent ma couronne
Les braves vivent dans la peur de moi
Les fous gisent sous terre !

Viens t'enrouler autour de grand papa
Ou fais une longue sieste sous terre

Je prends plaisir dans ma sombre demeure
Avec une peau si blanche
Ton sang coule froid dans le calice
Ton sacrifice, mon gain
Tu es venu appelé à moi par le sifflement dans ton cerveau !

Viens t'enrouler autour de grand papa
Viens à moi et couche-toi face contre terre
Dedans dehors et à l'envers
Garde ta tête qui tourne

Je lèche tes lèvres
Surréaliste, obscène
Les meules, les glissements
Maintenant, baisse la tête, penche-toi

Langue liée et tordue, tu sais que tu vas revenir
Admets que tu l'as vraiment manqué
Maintenant, crie, j'adore ce son

Viens t'enrouler autour de grand papa
Viens à moi et couche-toi face contre terre
Dedans dehors et à l'envers
Garde ta tête qui tourne