Lyrics and translation Phantom - Wolves at the Door
The
season
of
sorrow
La
saison
du
chagrin
The
blank
stares
of
horror
Les
regards
vides
d'horreur
As
they
tear
at
the
children
Alors
qu'ils
déchirent
les
enfants
Blood
stains
the
Land
Le
sang
tache
la
terre
There's
no
sense
in
fighting
Il
n'y
a
aucun
sens
à
se
battre
What
can't
be
subsided
Ce
qui
ne
peut
être
apaisé
The
world
as
once
we've
known
is
at
an
end
Le
monde
tel
que
nous
le
connaissions
est
à
sa
fin
Now
the
wolves
are
at
the
door
Maintenant
les
loups
sont
à
la
porte
The
wolves
are
at
the
door
Les
loups
sont
à
la
porte
Beware
the
red
Moon
Méfiez-vous
de
la
lune
rouge
A
fiery
eye
in
black
gloom
Un
œil
ardent
dans
la
noirceur
Screaming
his
tale
of
vengeance
and
war
Criant
son
histoire
de
vengeance
et
de
guerre
The
rivers
shall
run
red
Les
rivières
couleront
de
sang
And
those
who
are
not
dead
Et
ceux
qui
ne
sont
pas
morts
Will
weep
and
will
pray
"Father
we're
lost
& alone"
Pleureront
et
prieront
"Père,
nous
sommes
perdus
et
seuls"
Now
the
wolves
are
at
the
door
Maintenant
les
loups
sont
à
la
porte
The
wolves
are
at
the
door
Les
loups
sont
à
la
porte
The
silence
of
sorrow
Le
silence
du
chagrin
The
bleak
no
tomorrow
Le
sombre
demain
n'existe
pas
As
the
wolves
at
last
crash
through
the
door.
Alors
que
les
loups
finissent
par
percer
la
porte.
Hear
the
wolves
are
at
the
door
Entends,
les
loups
sont
à
la
porte
Hear
the
wolves
are
at
the
door
Entends,
les
loups
sont
à
la
porte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.