Lyrics and translation Phantom Joyce - Nunca fue Verdad Pt.2 (Rumbo al Millón)

Nunca fue Verdad Pt.2 (Rumbo al Millón)

A pesar de tus mentiras
Te sigo queriendo
Baby

La luna me contó que me fuiste infiel
El mismo dia que a cupido asesine
Y cogelo con calma tranquilo wey
Y me enamore de otra mujer

Me voy porque no quiero mas na'
Quedate con la plata y la casa
Mi corazón ya no es tu hogar
Nunca fue verdad... nunca fue verdad

Nuestro matrimonio en enero
Cada vez que me decias te quiero
Que yo fui el único y el primero
Eho ehoo

Nunca fue verdad nunca fue verdad
No te alcanzo la vida ni para cumplirme la mitad
De las promesas, mirame a la cara Maria Teresa
Que te olvidaste que mi nombre pesa

De que sirvieron los conciertos el dinero las canciones
Nuestra relación inmortalizada en grabaciones
Todo el mundo hablando
El rey del rap romántico
Y mi corazon muriendo china en un estado critio

Me voy con alguien que no me hace promesas al viento
La misma que llamaste perra el dia de mi concierto
Y esa perra como tu le dices me dio mi valor
Y esa perra como tu le dices me entrego su amor

Ya fue ya fue ya fue lo nuestro mami no me insistas
Gastate lo de mis joyas, con tu nueva conquista
Vende los aros de matrimonio y largense del pais
Corazón serrano te arranque desde la raiz

Y ya fue top ten los billetes de 100
Ya fueron las giras con dj goyd en US
No quiero na si no eres tu, ni la placa de yutu
Ni rumbo al millon, cabron que sabes tu

Ella "Jaira" yo simar Daniela el sello de Perú
Yo soy la cara conmigo nadie se compara
Cabron se tienen que orientar
No me hablen de strellitas de trap
Que de inmortal yo soy el chacalon del rap

Me voy porque no quiero mas na
Quedate con la plata y la casa
Mi corazón ya no es tu hogar
Nunca fue verdad... nunca fue verdad

Nuestro matrimonio en enero
Cada vez que me decias te quiero
Que yo fui el único y el primero, eho eho

Y quien entrega amor
Sufre por desolacion
Traicion
Y quizas no fue mi culpa
Si no tuya por creer en mis mentiras

Ce n’était jamais vrai Pt.2 (En route vers le million)

Malgré tes mensonges
Je t'aime toujours
Bébé

La lune m'a raconté que tu m'as été infidèle
Le même jour où j'ai assassiné Cupidon
Et prends ton temps, calme-toi, mon pote
Et je suis tombé amoureux d'une autre femme

Je pars parce que je n'en veux plus
Garde l'argent et la maison
Mon cœur n'est plus ton foyer
Ce n'était jamais vrai... ce n'était jamais vrai

Notre mariage en janvier
Chaque fois que tu me disais "Je t'aime"
Que j'étais le seul et le premier
Eho ehoo

Ce n'était jamais vrai, ce n'était jamais vrai
Ta vie ne suffit même pas à tenir la moitié
Des promesses, regarde-moi dans les yeux, Maria Teresa
Tu as oublié que mon nom pèse lourd

A quoi ont servi les concerts, l'argent, les chansons
Notre relation immortalisée dans des enregistrements
Tout le monde en parle
Le roi du rap romantique
Et mon cœur meurt, ma Chine, dans un état critique

Je pars avec quelqu'un qui ne me fait pas de promesses dans le vent
La même que tu as appelée "salope" le jour de mon concert
Et cette "salope", comme tu l'appelles, m'a donné ma valeur
Et cette "salope", comme tu l'appelles, m'a donné son amour

C'est fini, c'est fini, c'est fini, notre histoire, maman, ne m'insiste pas
Dépense mes bijoux avec ta nouvelle conquête
Vends les alliances et partez du pays
J'ai arraché mon cœur montagnard de tes racines

Et c'est fini, top 10, les billets de 100
C'est fini, les tournées avec DJ Goyd aux États-Unis
Je ne veux rien si ce n'est toi, ni la plaque de Yutu
Ni la route vers le million, connard, tu sais quoi

Elle "Jaira", moi Simar Daniela, le sceau du Pérou
Je suis le visage, personne ne peut se comparer à moi
Connard, vous devez vous orienter
Ne me parlez pas de petites étoiles de trap
Je suis le Chacalón du rap, l'immortel

Je pars parce que je n'en veux plus
Garde l'argent et la maison
Mon cœur n'est plus ton foyer
Ce n'était jamais vrai... ce n'était jamais vrai

Notre mariage en janvier
Chaque fois que tu me disais "Je t'aime"
Que j'étais le seul et le premier, eho eho

Et celui qui donne l'amour
Souffre de désolation
Trahison
Et peut-être que ce n'est pas de ma faute
Mais la tienne, pour avoir cru à mes mensonges