Lyrics and translation Phantom Planet - Crashing Your Party

Crashing Your Party

I've come to crash your party
And no, you can't decline
I've come to crash your party, girl
Cause you ruined mine

I'm smashing all your records
And soon you'll have a mess
And maybe, baby, don't complain
Your party stunk at best
I refuse to let this get to me this time.

It boils down to ethics
You made my guests look bad
I guarentee you regret the fun you had
I'm giving you a reason for making such a fuss
I promise as the host, I'll get revenge for all of us
Because I refuse to let this get to me this time

I refuse to let this get to me this time.

Крушу твою вечеринку

Я пришел крушить твою вечеринку,
И нет, ты не можешь отказаться.
Я пришел крушить твою вечеринку, детка,
Потому что ты испортила мою.

Я бью все твои пластинки,
И скоро тут будет бардак.
И, может быть, малышка, не жалуйся,
Твоя вечеринка была в лучшем случае отстойной.
Я не позволю этому задеть меня на этот раз.

Все сводится к этике,
Ты выставила моих гостей в плохом свете.
Я гарантирую, ты пожалеешь о том, как веселилась.
Я даю тебе повод для всей этой суеты,
Я обещаю, как хозяин, я отомщу за всех нас.
Потому что я не позволю этому задеть меня на этот раз.

Я не позволю этому задеть меня на этот раз.