Lyrics and translation Phantom Planet - Empty House

Empty House

At the end of my block
Boarded up and locked
Your house is empty

Roses that once grew outside
Have all shriveled up and died
Your house is empty

We would meet there everyday
Until you moved away
Now this house is empty

Those days now long dead and gone
My white helped kill the lawn
Now this house is empty

Maison vide

Au bout de mon pâté de maisons
Planché et verrouillé
Ta maison est vide

Les roses qui poussaient autrefois dehors
Ont toutes fané et sont mortes
Ta maison est vide

On se rencontrait là tous les jours
Jusqu'à ce que tu partes
Maintenant cette maison est vide

Ces jours sont maintenant morts et disparus
Mon blanc a contribué à tuer la pelouse
Maintenant cette maison est vide