Lyrics and translation Phantom Planet - Get Into It
(Yeah,
21st
century
motherfuckers)
(Ага,
засранцы
21-го
века)
Love's
a
beautiful
thing
Любовь
— прекрасная
вещь,
But
it's
got
nothing
to
do
with
me
Но
она
не
имеет
ко
мне
никакого
отношения.
I
would
but
up
a
fight
Я
бы
сражался,
If
that
bugs
starts
to
bite
Если
бы
этот
жучок
начал
кусать.
Well,
Cupid,
you
little
fuck
Ну,
Купид,
мелкий
ублюдок,
You
shot
an
arrow
and
I
got
stuck
Ты
пустил
стрелу,
и
я
попался.
Well,
what
good
is
love
if
I
just...
Какой
толк
от
любви,
если
я
просто...
Get
in
Втягиваюсь,
Get
out
Выбираюсь,
Get
into
it
Втягиваюсь
в
это.
Fall
out
Выпадаю,
Fall
in
Влюбляюсь,
Fall
out
of
if
Разлюбляю.
Get
in
Втягиваюсь,
Get
out
Выбираюсь,
Get
into
it
Втягиваюсь
в
это.
Fall
out
Выпадаю,
Fall
in
Влюбляюсь,
Fall
out
of
if
Разлюбляю.
I've
got
no
business
with
love.
Мне
не
нужна
любовь.
Love's
a
beautiful
thing
Любовь
— прекрасная
вещь,
But
something's
puzzling
Но
кое-что
меня
озадачивает.
Do
I
give
all
I
can
give
Должен
ли
я
отдать
всё,
что
могу,
Because
Adam
gave
up
his
rib?
Потому
что
Адам
отдал
свое
ребро?
Well,
Cupid,
you
little
shit
Ну,
Купид,
мелкий
засранец,
You
shot
an
arrow
and
I
got
hit
Ты
пустил
стрелу,
и
я
попал
под
удар.
Well,
what
good
is
love
if
I
just...
Какой
толк
от
любви,
если
я
просто...
Get
in
Втягиваюсь,
Get
out
Выбираюсь,
Get
into
it
Втягиваюсь
в
это.
Fall
out
Выпадаю,
Fall
in
Влюбляюсь,
Fall
out
of
if
Разлюбляю.
Get
in
Втягиваюсь,
Get
out
Выбираюсь,
Get
into
it
Втягиваюсь
в
это.
Fall
out
Выпадаю,
Fall
in
Влюбляюсь,
Fall
out
of
if
Разлюбляю.
I've
got
no
business
with
love.
Мне
не
нужна
любовь.
Cupid,
you
little
shit
Купид,
мелкий
засранец,
You
shot
an
arrow
and
I
got
hit
Ты
пустил
стрелу,
и
я
попал
под
удар.
Well,
what
good
is
love
if
I
just...
Какой
толк
от
любви,
если
я
просто...
Get
in
Втягиваюсь,
Get
out
Выбираюсь,
Get
into
it
Втягиваюсь
в
это.
Fall
out
Выпадаю,
Fall
in
Влюбляюсь,
Fall
out
of
if
Разлюбляю.
Get
in
Втягиваюсь,
Get
out
Выбираюсь,
Get
into
it
Втягиваюсь
в
это.
Fall
out
Выпадаю,
Fall
in
Влюбляюсь,
Fall
out
of
if
Разлюбляю.
I've
got
no
business
with
love.
Мне
не
нужна
любовь.
I've
got
no
business
with
love.
Мне
не
нужна
любовь.
I've
got
no
business
with
love.
Мне
не
нужна
любовь.
I've
got
no
business
with
love.
Мне
не
нужна
любовь.
I've
got
no
business
with
love.
Мне
не
нужна
любовь.
Rate the translation
1
Here I Am
2 Crashing Your Party
3 Graveyard Of The Fireflies
4 Peace and Quiet
5 Hotel 72
6 Don't Cry Erika
7 Infatuation
8 The Galleria
9 Get Into It
10 Waiting Around
11 Cross Eyes
12 Fine On My Own
13 8
14 Words You Had Hold Of
15 To Be Taken Seriously
16 Do The Panic
17 This Heart Of Mine
18 In The End
19 Empty House
2 Crashing Your Party
3 Graveyard Of The Fireflies
4 Peace and Quiet
5 Hotel 72
6 Don't Cry Erika
7 Infatuation
8 The Galleria
9 Get Into It
10 Waiting Around
11 Cross Eyes
12 Fine On My Own
13 8
14 Words You Had Hold Of
15 To Be Taken Seriously
16 Do The Panic
17 This Heart Of Mine
18 In The End
19 Empty House
Attention! Feel free to leave feedback.