In Our Darkest Hour - Phantom Planet translation in German

In Our Darkest Hour

Oh yeah it started today in a cloud,
If I was the sun I would shout.
I've got so much shining left before I'm out.

It began with a spark then a flame,
Grew into a fire and spread out again.
And I just woke up there surrounded by the whole thing.

And we have got to get out of here,
In our darkest hour.
We may not make it.

I can't see a thing through the smoke,
And if I can breathe I try not to choke.
No where to run, no where to hide, no where to go.

Sometimes I get stuck yeah I get so upset
I'll burn at the ends and lose all regret
Just one toss of that fateful cigarette

We have got to get out of here,
In our darkest hour.
I think the end is near I can feel it.
We have got to get out of here,
In our darkest hour.
When we may not make it.

In our darkest hour,
I think the end is near.
I keep feelin we have gotta get outta here,
In our darkest hour.
We may not make it,
In our darkest hour.

In unserer dunkelsten Stunde

Oh ja, es begann heute in einer Wolke,
Wenn ich die Sonne wäre, würde ich schreien.
Ich habe noch so viel Glanz übrig, bevor ich erlösche.

Es begann mit einem Funken, dann einer Flamme,
Wuchs zu einem Feuer und breitete sich wieder aus.
Und ich wachte einfach da auf, umgeben von dem Ganzen.

Und wir müssen hier rauskommen,
In unserer dunkelsten Stunde.
Wir schaffen es vielleicht nicht.

Ich kann nichts durch den Rauch sehen,
Und wenn ich atmen kann, versuche ich nicht zu ersticken.
Nirgendwohin rennen, nirgendwo verstecken, nirgendwohin gehen.

Manchmal bleibe ich stecken, ja, ich rege mich so auf,
Ich werde an den Enden brennen und alles Bedauern verlieren.
Nur ein Wurf dieser verhängnisvollen Zigarette.

Wir müssen hier rauskommen,
In unserer dunkelsten Stunde.
Ich glaube, das Ende ist nah, ich kann es fühlen.
Wir müssen hier rauskommen,
In unserer dunkelsten Stunde.
Wenn wir es vielleicht nicht schaffen.

In unserer dunkelsten Stunde,
Ich glaube, das Ende ist nah.
Ich habe ständig das Gefühl, wir müssen hier raus,
In unserer dunkelsten Stunde.
Wir schaffen es vielleicht nicht,
In unserer dunkelsten Stunde.