Infatuation - Phantom Planet translation in German

Infatuation

Something very strange now
Something strange is happening to me
Something into the deep end
Now it seems I'm in over my head

I'm stuck in this situation
Is it love or infatuation?
Or just a damn good imitation?
Is this love or infatuation?
Yeah

Can't stop thinking of you
It's such a mystery to me
Is it really over?
Or is it really meant to be

I'm stuck in this situation
Is it love or infatuation?
Or just a damn good imitation?
Is this love or infatuation?
Is this love or infatuation?
Yeah

I'm stuck in this situation
Is it love or infatuation?
Or just a damn good imitation?
Is this love or infatuation?

I'm stuck in this situation
Is it love or infatuation?
Or even constant contradiction
Is it love or infatuation?
Is it love or infatuation?
Is it love or infatuation?
Yeah

Schwärmerei

Etwas sehr Seltsames jetzt
Etwas Seltsames passiert mir
Etwas, das mich ins Tiefe zieht
Jetzt scheint es, als stecke ich zu tief drin

Ich stecke in dieser Situation fest
Ist es Liebe oder Schwärmerei?
Oder nur eine verdammt gute Nachahmung?
Ist das Liebe oder Schwärmerei?
Yeah

Kann nicht aufhören, an dich zu denken
Es ist so ein Rätsel für mich
Ist es wirklich vorbei?
Oder ist es wirklich Schicksal?

Ich stecke in dieser Situation fest
Ist es Liebe oder Schwärmerei?
Oder nur eine verdammt gute Nachahmung?
Ist das Liebe oder Schwärmerei?
Ist das Liebe oder Schwärmerei?
Yeah

Ich stecke in dieser Situation fest
Ist es Liebe oder Schwärmerei?
Oder nur eine verdammt gute Nachahmung?
Ist das Liebe oder Schwärmerei?

Ich stecke in dieser Situation fest
Ist es Liebe oder Schwärmerei?
Oder gar ein ständiger Widerspruch?
Ist es Liebe oder Schwärmerei?
Ist es Liebe oder Schwärmerei?
Ist es Liebe oder Schwärmerei?
Yeah