Phantom Planet - It's Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phantom Planet - It's Over




It's Over
C'est fini
You took so long
Tu as pris tellement de temps
And I should have guessed it then
Et j'aurais le deviner à l'époque
Well, he makes friends like he makes deals
Eh bien, il se fait des amis comme il fait des affaires
With a pat on the back, a hand shake, and a grin
Avec une tape dans le dos, une poignée de main et un sourire
I said I heard love can last forever
J'ai dit que j'avais entendu dire que l'amour pouvait durer éternellement
You said nothing lasts forever
Tu as dit que rien ne dure éternellement
I guess I should have known better
J'aurais le savoir
You don't act surprised
Tu ne fais pas semblant d'être surprise
That I know about you and that other guy
Que je sache pour toi et cet autre type
Well, you make me feel so damn small
Eh bien, tu me fais me sentir si petit
I've convinced myself I don't exist at all
Je me suis convaincu que je n'existe pas du tout
I said I heard love can last forever
J'ai dit que j'avais entendu dire que l'amour pouvait durer éternellement
You said nothing lasts forever
Tu as dit que rien ne dure éternellement
I guess I should have known better
J'aurais le savoir
Cause it's over now
Parce que c'est fini maintenant
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Cause it's over now
Parce que c'est fini maintenant
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Cause it's over now
Parce que c'est fini maintenant
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Cause it's over now
Parce que c'est fini maintenant
I heard love can last forever
J'ai entendu dire que l'amour pouvait durer éternellement
You said nothing lasts forever
Tu as dit que rien ne dure éternellement
I heard love can last forever
J'ai entendu dire que l'amour pouvait durer éternellement
You said nothing lasts forever
Tu as dit que rien ne dure éternellement
I heard love can last forever
J'ai entendu dire que l'amour pouvait durer éternellement
You said nothing lasts forever
Tu as dit que rien ne dure éternellement
I guess I should have known better
J'aurais le savoir
Cause it's over now
Parce que c'est fini maintenant
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Cause it's over now
Parce que c'est fini maintenant
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Cause it's over now
Parce que c'est fini maintenant
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Cause it's over now
Parce que c'est fini maintenant
Yeah, yeah
Ouais, ouais





Writer(s): Greenwald Alex


Attention! Feel free to leave feedback.