Lyrics and translation Phantom Planet - Knowitall - Live Acoustic "Bootleg" Version

Knowitall - Live Acoustic "Bootleg" Version

I came home as someone else
Must have wished it on myself
When I got lost in thought
While we were out

Hours have passed and I have seen
The terror I am stuck between
Who I've been and who I'm thinking
I could be

I was listening to a battle begin
Wondering which side would win

Did you say something?
I'm sorry I apologize

Now I can tell
After this there's nothing else
Nothing you can't solve
If you're such a knowitall

Maybe I'm not good enough
Or you don't resemble what I've built up
After months, see it loomin'
Over us

Well, tell me I made some mistake
Entertaining a second date
I'm a mess so nervous
And it's getting late

What should I do? I'll tell you
Pretty soon I'll shatter in two

And just because
You place something high enough
The harder it can fall
But you knew that you're a knowitall

A knowitall
A knowitall
A knowitall

What I can tell
After this there's nothing else
Nothing you can't solve
If you're such a knowitall, hey

Всезнайка - Живая акустическая версия "Bootleg"

Я вернулся домой другим человеком,
Должно быть, сам себе это пожелал,
Когда я задумался,
Пока мы были на улице.

Прошли часы, и я увидел
Тот ужас, между которым я застрял,
Кем я был и кем, как я думаю,
Я мог бы быть.

Я слушал, как начинается битва,
Интересуясь, какая сторона победит.

Ты что-то сказала?
Прости, я извиняюсь.

Теперь я понимаю,
После этого ничего не останется,
Нет ничего, что ты не сможешь решить,
Ведь ты такая всезнайка.

Может быть, я недостаточно хорош,
Или ты не похожа на то, что я себе нарисовал
После нескольких месяцев, вижу, как это нависает
Над нами.

Ну, скажи мне, что я совершил ошибку,
Соглашаясь на второе свидание.
Я весь в растерянности, так нервничаю,
И уже поздно.

Что мне делать? Я скажу тебе,
Очень скоро я развалюсь на две части.

И только потому,
Что ты ставишь что-то слишком высоко,
Тем больнее падать,
Но ты знала это, ты же всезнайка.

Всезнайка,
Всезнайка,
Всезнайка.

Теперь я понимаю,
После этого ничего не останется,
Нет ничего, что ты не сможешь решить,
Ведь ты такая всезнайка, эй.