Leave Me Alone - Phantom Planet translation in German

Leave Me Alone

Hung over cast
A rain cloud in the sky
But I saw all bright
As the sun in your eyes
You said things would look up
So I hung around
But I found them still looking down
No, this just isn't my day
And to my dismay
Now the words
I can't say won't you please just leave me alone
I felt a sorrow
So deep in my heart
If death's in the script, maybe I play the part
You said things would look up
So I hung around
But I found them still looking down
No, this just isn't my day
And to my dismay
Now the words
I can't say won't you please just leave me alone
Oh, won't you please just leave me alone
Oh, this just isn't my day
And to my dismay
Oh the words
I can't say won't you please just leave me alone
Oh, won't you please just leave me alone
Oh, won't you please just leave me alone
Oh, won't you please just leave me alone

Lass mich allein

Verkatert
Eine Regenwolke am Himmel
Aber ich sah alles hell
Wie die Sonne in deinen Augen
Du sagtest, es würde aufwärtsgehen
Also blieb ich da
Aber ich fand, es ging immer noch bergab
Nein, das ist einfach nicht mein Tag
Und zu meiner Bestürzung
Jetzt die Worte,
die ich nicht sagen kann: Wirst du mich bitte einfach in Ruhe lassen?
Ich fühlte eine Trauer
So tief in meinem Herzen
Wenn der Tod im Drehbuch steht, spiele ich vielleicht die Rolle
Du sagtest, es würde aufwärtsgehen
Also blieb ich da
Aber ich fand, es ging immer noch bergab
Nein, das ist einfach nicht mein Tag
Und zu meiner Bestürzung
Jetzt die Worte,
die ich nicht sagen kann: Wirst du mich bitte einfach in Ruhe lassen?
Oh, wirst du mich bitte einfach in Ruhe lassen?
Oh, das ist einfach nicht mein Tag
Und zu meiner Bestürzung
Oh, die Worte,
die ich nicht sagen kann: Wirst du mich bitte einfach in Ruhe lassen?
Oh, wirst du mich bitte einfach in Ruhe lassen?
Oh, wirst du mich bitte einfach in Ruhe lassen?
Oh, wirst du mich bitte einfach in Ruhe lassen?