Lyrics and translation Phantom Planet - Peace and Quiet
It
was
one
day
C'était
un
jour
I
was
thinking
of
the
future
Je
pensais
à
l'avenir
Going
out
of
my
mind
Je
perdais
la
tête
When
I
think
I
left
for
a
while
Quand
j'ai
pensé
que
j'étais
parti
un
moment
Without
thinking
of
consequence
at
all
Sans
penser
aux
conséquences
du
tout
Tried
to
tell
myself
J'ai
essayé
de
me
dire
We'd
got
lost
in
all
the
white
noise
Qu'on
s'était
perdus
dans
tout
ce
bruit
But
it
was
needless
to
say
Mais
il
était
inutile
de
dire
That
it's
no
use
Que
c'est
inutile
No
use
at
all
Inutile
du
tout
There's
no
way
out
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
'Cause
I
have
come
down
with
the
sickness
Parce
que
j'ai
attrapé
la
maladie
And
you
just
listen
to
the
cure
Et
tu
écoutes
juste
le
remède
I
just
need
some
silence
J'ai
juste
besoin
de
silence
I
think
sometimes
we
all
need
peace
and
quiet
now
Je
pense
que
parfois
on
a
tous
besoin
de
paix
et
de
calme
maintenant
We
were
taken
by
surprise
On
a
été
pris
par
surprise
And
it
messed
with
the
confusion
Et
ça
a
joué
avec
la
confusion
I
was
hit
from
all
sides
J'ai
été
frappé
de
tous
les
côtés
And
it
only
started
to
get
clear
Et
ça
a
commencé
à
devenir
clair
When
I
came
to
Quand
je
suis
arrivé
I
have
come
down
with
the
sickness
J'ai
attrapé
la
maladie
And
you
just
listen
to
the
cure
Et
tu
écoutes
juste
le
remède
I
just
need
some
silence
J'ai
juste
besoin
de
silence
I
think
sometimes
we
all
need
peace
and
quiet
now
Je
pense
que
parfois
on
a
tous
besoin
de
paix
et
de
calme
maintenant
I
have
come
down
with
the
sickness
J'ai
attrapé
la
maladie
You
just
listen
to
the
cure
Tu
écoutes
juste
le
remède
I
just
need
some
silence
J'ai
juste
besoin
de
silence
I
think
sometimes
we
all
need
peace
and
quiet
Je
pense
que
parfois
on
a
tous
besoin
de
paix
et
de
calme
I
think
sometimes
we
all
need
peace
and
quiet
Je
pense
que
parfois
on
a
tous
besoin
de
paix
et
de
calme
Quiet,
quiet
now
Calme,
calme
maintenant
Rate the translation
1
Here I Am
2 Crashing Your Party
3 Graveyard Of The Fireflies
4 Peace and Quiet
5 Hotel 72
6 Don't Cry Erika
7 Infatuation
8 The Galleria
9 Get Into It
10 Waiting Around
11 Cross Eyes
12 Fine On My Own
13 8
14 Words You Had Hold Of
15 To Be Taken Seriously
16 Do The Panic
17 This Heart Of Mine
18 In The End
19 Empty House
2 Crashing Your Party
3 Graveyard Of The Fireflies
4 Peace and Quiet
5 Hotel 72
6 Don't Cry Erika
7 Infatuation
8 The Galleria
9 Get Into It
10 Waiting Around
11 Cross Eyes
12 Fine On My Own
13 8
14 Words You Had Hold Of
15 To Be Taken Seriously
16 Do The Panic
17 This Heart Of Mine
18 In The End
19 Empty House
Attention! Feel free to leave feedback.