Lyrics and translation Phantom Planet - See You Next Summer

See You Next Summer

And if you turn your back
And we don't talk about it
Is there anything you'd like to say?
Cos this is the last time
I'm gonna wait
This is the last time
IIll whistle away
Cos if you don't know
I'll see you next summer
So, say goodbye to June
I bet you tell them how
Last summer spent with me
It doesn't matter to anyone at all
Let's not go looking back
So we don't talk like that
With the feeling that
We're marching off to war
This is the last time
I'm gonna wait
This is the last time I'll whistle away
If you don't know
I'll see you next summer
So, say goodbye to June
Say goodbye to June

À toi l'été prochain

Et si tu te retournes
Et que nous n'en parlons pas
Y a-t-il quelque chose que tu aimerais dire ?
Parce que c'est la dernière fois
Que je vais attendre
C'est la dernière fois
Que je sifflerai
Parce que si tu ne sais pas
Je te retrouverai l'été prochain
Alors, dis au revoir à juin
Je parie que tu leur racontes comment
L'été dernier passé avec moi
Ça ne compte pas vraiment pour personne
Ne regardons pas en arrière
Alors on ne parle pas comme ça
Avec le sentiment que
On marche vers la guerre
C'est la dernière fois
Que je vais attendre
C'est la dernière fois que je sifflerai
Si tu ne sais pas
Je te retrouverai l'été prochain
Alors, dis au revoir à juin
Dis au revoir à juin