Phantom Planet - The Guest (Value Added Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phantom Planet - The Guest (Value Added Version)




The Guest (Value Added Version)
L'invité (version à valeur ajoutée)
I suppose that there's no way
Je suppose qu'il n'y a aucun moyen
To break a broken heart
De réparer un cœur brisé
But you've been gone I don't know how long
Mais tu es partie, je ne sais pas depuis combien de temps
I waited with open arms
J'ai attendu les bras ouverts
Would you please put out your cigarette?
Veux-tu bien éteindre ta cigarette ?
Cause the guest is getting sick of it
Car l'invité en a assez
And you are acting like an idiot
Et tu te conduis comme une idiote
Oh, won't you please put out your cigarette?, oh
Oh, veux-tu bien éteindre ta cigarette ?, oh
And once I tried to close my eyes
Et une fois j'ai essayé de fermer les yeux
And I thought you disappeared
Et j'ai pensé que tu avais disparu
Would you please put out your cigarette?
Veux-tu bien éteindre ta cigarette ?
Cause the guest is getting sick of it
Car l'invité en a assez
This room's a mess it's looking hideous
Cette pièce est un désastre, elle est hideuse
Oh, won't you please put out your cigarette?
Oh, veux-tu bien éteindre ta cigarette ?
Would you please put out your cigarette?
Veux-tu bien éteindre ta cigarette ?
Cause I'm the guest I'm getting sick of it, oh
Car je suis l'invité, j'en ai assez, oh





Writer(s): Alex Greenwald


Attention! Feel free to leave feedback.