Lyrics and translation Phantom Planet - The Happy Ending - Live Acoustic "Bootleg" Version

The Happy Ending - Live Acoustic "Bootleg" Version

There's nothing for me here
I'm starting to get old
And Time just ticks on
We've all been taking some
Comfort in repetition
But I'm left with no way to scratch
What has been itchtin'
And I'm ready and waiting for the happy ending

Days go by they pass right through us
Our night lives make us so useless
Now don't take anything to heart
We don't care and we don't want to start
Well I'm leaving for a while I'll head in some direction
I just don't know which one I should be taking and
I'm ready and waiting for the happy ending
I'm begging and pleading for another beating
I'm ready and waiting for the happy ending

Счастливый конец - Живая акустическая "пиратская" версия

Здесь меня ничего не держит,
Я начинаю стареть,
И время просто тикает.
Мы все немного искали
Утешения в повторении,
Но у меня не осталось способа почесать
То, что зудит.
И я готов и жду счастливого конца.

Дни проходят, они проходят сквозь нас,
Наша ночная жизнь делает нас такими бесполезными.
Только не принимай ничего близко к сердцу,
Нам все равно, и мы не хотим начинать.
Что ж, я уезжаю на время, отправлюсь в каком-нибудь направлении,
Я просто не знаю, какое из них выбрать, и
Я готов и жду счастливого конца.
Я умоляю и молю о еще одной порке,
Я готов и жду счастливого конца.