Lyrics and translation Phantom Planet - Waiting Around

Waiting Around

Girl, you know it's wrong
That you lead me on
You know one day
I won't be here anymore
Oh yeah

And it hurts like hell
But I wish you well
Cause that dude that you're with
Is gonna put you down, put you down

And I'll be waiting around
Waiting around for you
I'll be waiting around
Waiting around for you

You don't call me back
But you never have
When it built up, cried enough to drive me mad
Oh yeah

But I understand
You found a brand new band
And I hope someday somebody breaks your heart in two
Your heart in two

And I'll be waiting around
Waiting around for you
I'll be waiting around
Waiting around for you
Oh yeah

I'll be waiting around
Waiting around for you

Oh yeah

Going to break your heart in two
Your heart in two

And I'll be waiting around
Waiting around for you

Yeah, I'll be waiting around
Waiting around for you

Yeah, I'll be waiting around
Waiting around for you

Yeah, I'll be waiting around
Waiting around for you

Yeah, oh, I'll be waiting around
Waiting around for you

En Attendant

Chérie, tu sais que c'est mal
Que tu me fais espérer
Tu sais qu'un jour
Je ne serai plus là
Oh oui

Et ça me fait terriblement mal
Mais je te souhaite tout le bonheur du monde
Parce que ce mec avec qui tu es
Va te faire souffrir, te faire souffrir

Et j'attendrai
J'attendrai pour toi
J'attendrai
J'attendrai pour toi

Tu ne me rappelles pas
Mais tu ne l'as jamais fait
Quand ça a trop monté, j'ai pleuré assez pour devenir fou
Oh oui

Mais je comprends
Tu as trouvé un nouveau groupe
Et j'espère qu'un jour quelqu'un te brisera le cœur en deux
Ton cœur en deux

Et j'attendrai
J'attendrai pour toi
J'attendrai
J'attendrai pour toi
Oh oui

J'attendrai
J'attendrai pour toi

Oh oui

Je vais te briser le cœur en deux
Ton cœur en deux

Et j'attendrai
J'attendrai pour toi

Oui, j'attendrai
J'attendrai pour toi

Oui, j'attendrai
J'attendrai pour toi

Oui, j'attendrai
J'attendrai pour toi

Oui, oh, j'attendrai
J'attendrai pour toi