Lyrics and translation Phantom Planet - Words You Had Hold Of

Words You Had Hold Of

This time don't mind it if you go
Cause I'm feeling kind of low and I just wanna be left alone
We said alot of things that night
I guess I'll never get it right
This never works

Because words you had hold of
Ideas you build up
Crumble all around you

You came so unannounced
Like that, good day I give you my high hat.
I hope you're never coming back
You want another go at me
I hope you can finally see
This never works

Because words you had hold of
Ideas you build up
Crumble all around you

You said yourself
I'm like nobody else
And I can tell
There's nothing left
This never works
This never works

Because words you had hold of
Ideas you build up
Crumble all around you

Words you had hold of
Ideas you build up
Crumble all around you

Because you said yourself
I'm like nobody else
Goodbye

Les mots que tu tenais

Cette fois, ne t'en fais pas si tu pars
Parce que je me sens un peu mal et j'ai juste envie d'être laissé tranquille
On a dit beaucoup de choses cette nuit-là
Je suppose que je ne ferai jamais les choses correctement
Ça ne marche jamais

Parce que les mots que tu tenais
Les idées que tu construisais
S'effondrent autour de toi

Tu es arrivé sans prévenir
Comme ça, bon jour, je te donne mon chapeau haut de forme.
J'espère que tu ne reviendras jamais
Tu veux une autre chance avec moi
J'espère que tu peux enfin voir
Ça ne marche jamais

Parce que les mots que tu tenais
Les idées que tu construisais
S'effondrent autour de toi

Tu as dit toi-même
Je suis comme personne d'autre
Et je peux dire
Il ne reste plus rien
Ça ne marche jamais
Ça ne marche jamais

Parce que les mots que tu tenais
Les idées que tu construisais
S'effondrent autour de toi

Les mots que tu tenais
Les idées que tu construisais
S'effondrent autour de toi

Parce que tu as dit toi-même
Je suis comme personne d'autre
Au revoir