Phantoms - Won't Be Here Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phantoms - Won't Be Here Forever




Won't Be Here Forever
Je ne serai pas là pour toujours
I know I say I'm fine
Je sais que je dis que je vais bien
But lately I've been lying
Mais ces derniers temps, je mens
Just hope I'm on your mind
J'espère juste que je suis dans tes pensées
Who knows?
Qui sait ?
Maybe we'll waste our time
Peut-être que nous allons perdre notre temps
Maybe this isn't right
Peut-être que ce n'est pas bien
Maybe you'll save my life
Peut-être que tu sauveras ma vie
Oh no
Oh non
What happened to take it slowly
Qu'est-il arrivé à prendre les choses lentement ?
Gotta learn to never let go
Il faut apprendre à ne jamais lâcher prise
It's been a day and I'm lonely
Ça fait un jour que je suis seul
I gotta take over control
Je dois reprendre le contrôle
Do you have something to say?
As-tu quelque chose à dire ?
Been trying for days
J'essaye depuis des jours
You know I won't be won't be here forever
Tu sais que je ne serai pas pour toujours
Let's stop playing these games
Arrêtons de jouer à ces jeux
Do you feel the same
Tu ressens la même chose
Or am I here just for your pleasure?
Ou suis-je ici juste pour ton plaisir ?
You think we went too far
Tu penses que nous sommes allés trop loin
That night inside your car
Cette nuit-là dans ta voiture
Just wonder how you are
Je me demande juste comment tu vas
Hello
Bonjour
I guess I'm done with that
Je suppose que j'en ai fini avec ça
Swipe on and double tap
Glisse et double tape
Looks like that's where I'm at
On dirait que c'est j'en suis
Oh
Oh
What happened to take it slowly
Qu'est-il arrivé à prendre les choses lentement ?
Gotta learn to never let go
Il faut apprendre à ne jamais lâcher prise
It's been a day and I'm lonely
Ça fait un jour que je suis seul
I gotta take over control
Je dois reprendre le contrôle
Do you have something to say?
As-tu quelque chose à dire ?
Been trying for days
J'essaye depuis des jours
You know I won't be won't be here forever
Tu sais que je ne serai pas pour toujours
Let's stop playing these games
Arrêtons de jouer à ces jeux
Do you feel the same
Tu ressens la même chose
Or am I here just for your pleasure?
Ou suis-je ici juste pour ton plaisir ?
Do you have something to say?
As-tu quelque chose à dire ?
Been trying for days
J'essaye depuis des jours
You know I won't be won't be here forever
Tu sais que je ne serai pas pour toujours
Let's stop playing these games
Arrêtons de jouer à ces jeux
Do you feel the same
Tu ressens la même chose
Or am I here just for your pleasure?
Ou suis-je ici juste pour ton plaisir ?





Writer(s): Vincent Giovanni Pergola, Kyle Joseph Kaplan


Attention! Feel free to leave feedback.