Lyrics and translation Pharaoh feat. BOULEVARD DEPO - В сердце тьмы

В сердце тьмы

Запах расплавленных тел,
Я мало волнуюсь, останусь ли цел.
Я вижу фракталов в ебучий прицел,
Чарли, вода, и я серфю на ней.
Напалм выжигает всю плоть на селе,
Словно кейн по ноздре.
Принял тень за пулю, принял две теперь,
Я курю джи кей, лазарет, неделя,
Я ползу по джунглям, словно ROTK.
Я не чувствую боли, ебаный зомби свободен стрелять,
Но мне хочется сдохнуть, я видел себя в очагах преисподней.
Люди ведут себя будто животные,
Flex и рвотный запах старой крови, я на рок-н-ролле,
В темноте голодный ливень бьет больно.
Я дойду до конца, чего б это не стоило,
Дамасская сталь концентрирует злобу.
Съедаю ее, отрубаю ей голову,
Исчезну в туман и забуду надолго.
Апокалипсис был, но совсем по другому,
Убил себя сам, но я дал себе фору, сынок.
В тех джунглей глубинах оставь наши души,
Те янки познали как выглядит ужас.
В зубах сигарета, в пламени небо,
И запах напалма накрыл собой пустошь.
Меж богом и зверем черта позабыта,
Война это бизнес, салаги в убыток.
Я предпринимал свыше сотни попыток,
Пройти по реке, в зубах joint'ом на выдох
Лизер менял во мне грань восприятия,
Я слышал как плачет Камбоджа.
В крови камуфляж, запредельной апатий,
Всадник войны заберет тебя молча.
Я будто во сне, словно долбанный жнец,
Сердце разбито на тысячу граней.
Внутри меня враг делал тонкий надрез,
Тогда я просек что уже умираю, тварь.

Au cœur des ténèbres

L'odeur des corps fondus,
Je ne m'inquiète pas trop, si je reste entier.
Je vois des fractales dans ce putain de viseur,
Charlie, de l'eau, et je surfe dessus.
Le napalm brûle toute la chair du village,
Comme un poignard dans la narine.
J'ai pris l'ombre pour une balle, j'en ai pris deux maintenant,
Je fume du J, l'infirmerie, une semaine,
Je rampe dans la jungle, comme un ROTK.
Je ne ressens pas la douleur, ce putain de zombie est libre de tirer,
Mais j'ai envie de crever, je me suis vu dans les brasiers des enfers.
Les gens se comportent comme des animaux,
Flex et l'odeur nauséabonde du vieux sang, je suis sur le rock'n'roll,
Dans l'obscurité, la pluie affamée frappe durement.
J'irai jusqu'au bout, quoi qu'il en coûte,
L'acier de Damas concentre la colère.
Je la dévore, je lui coupe la tête,
Je disparaîtrai dans le brouillard et j'oublierai longtemps.
L'apocalypse a eu lieu, mais d'une manière complètement différente,
Je me suis tué moi-même, mais je me suis donné une chance, mon garçon.
Dans ces profondeurs de la jungle, laisse nos âmes,
Ces Yankees ont appris à quoi ressemble l'horreur.
Une cigarette dans les dents, le ciel en flammes,
Et l'odeur du napalm a recouvert la terre brûlée.
Entre Dieu et la bête, la ligne est oubliée,
La guerre est une affaire, les recrues sont une perte.
J'ai fait plus d'une centaine d'essais,
Pour traverser la rivière, un joint dans les dents pour expirer
Le LSD changeait la limite de ma perception,
J'entendais le Cambodge pleurer.
Du camouflage dans le sang, une apathie sans limite,
Le cavalier de la guerre te prendra en silence.
Je suis comme dans un rêve, comme un putain de faucheur,
Le cœur brisé en mille morceaux.
À l'intérieur de moi, l'ennemi a fait une petite entaille,
Alors j'ai compris que j'étais déjà en train de mourir, créature.