Pharaoh feat. Молодой Платон - Тост - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pharaoh feat. Молодой Платон - Тост




Тост
Toast
Я говорю суке, что мне надо сделать sip
Je dis à ma petite chérie qu’il faut que je prenne un verre
Ведь это моя малышка, будто бы я педофил
C’est ma petite chérie, comme si j’étais un pédophile
Ольга Бузова стилистика, нам мало половин
Olga Buzova - style, on n’a pas assez de moitiés
Я рычу на тупых блядей, будто бы я Lion King
Je grogne contre ces putes stupides, comme si j’étais le Roi Lion
Я стреляю в этих сук, будто бы я Лайам Нисон
Je tire sur ces salopes, comme si j’étais Liam Neeson
Они тупо все сосут и идут на телевизор
Elles sont toutes simplement en train de sucer et de se rendre à la télévision
Я могу тебя купить зарплатой своего юриста
Je peux t’acheter avec le salaire de mon avocat
Сука, дай мне свою суку, между нами была искра (искра)
Salope, donne-moi ta petite amie, il y a eu une étincelle entre nous (étincelle)
У меня есть шлюхи с деньгами (шлюхи)
J’ai des putes avec de l’argent (putes)
Но всегда лучше шлюхи с мозгами (всегда лучше)
Mais les putes avec des cerveaux sont toujours meilleures (toujours mieux)
Я не имею дел с ментами (ролл)
Je n’ai rien à faire avec les flics (rouleau)
Но я слишком реален (пу-пу)
Mais je suis trop réel (pou-pou)
(А-а) Пацан реален (а-а)
(A-a) Le mec est réel (a-a)
Будто он играл в "Реале" (будто)
Comme s’il jouait dans le "Real" (comme)
Сниму кино, как Вуди Аллен (кино)
Je vais tourner un film, comme Woody Allen (film)
Ты поебота, но тебя пиарят (пяу)
Tu es une merde, mais on te fait de la pub (miaou)
Пососи мой хуй, если ты хочешь за кулисы (нет)
Suce ma bite si tu veux en coulisses (non)
Набери моих парней, если ты хочешь накуриться (у-у)
Appelle mes mecs si tu veux te défoncer (ou-ou)
Мне приехал свёрток прямо с Украины с проводницей (куда?)
J’ai reçu un colis directement de l’Ukraine avec une conductrice (où ?)
Было много городов, где запрещали материться
Il y a eu beaucoup de villes il était interdit d’insulter
Я выкуриваю кэс и я захожу в аэропорт (ху-ху)
Je fume du Kesh et je vais à l’aéroport (hou-hou)
Со мной девочка, похожая на Ксюшу Раппопорт (ху)
Avec moi, il y a une fille qui ressemble à Ksyusha Rappoport (hou)
Это пятая за день, похоже, иду на рекорд
C’est la cinquième du jour, j’ai l’impression de battre un record
Но не кину якорь, ведь это привычка моряков
Mais je ne vais pas jeter l’ancre, car c’est l’habitude des marins
Эта сука с Украины, мне придётся делать визу (что?)
Cette salope vient d’Ukraine, je vais devoir faire un visa (quoi ?)
И, по ходу, мне придется, сука, слушать Севдализу
Et, apparemment, je vais devoir, salope, écouter Sevdaliza
Чтобы прятаться в подвале в дату моего релиза (как?)
Pour me cacher dans le sous-sol à la date de mon sortie (comment ?)
Просто попроси совета, сука, своего стилиста (сук)
Demande juste conseil à ton styliste, salope (putes)
Я-я будто сплю сейчас (сейчас)
J’ai l’impression de dormir maintenant (maintenant)
К нолям ещё прибавил два (ещё два)
J’ai ajouté deux à zéro (encore deux)
К нолям ещё прибавил пять (ещё пять)
J’ai ajouté cinq à zéro (encore cinq)
Я верю лишь цифрам, людям уже не могу доверять (эй, прр, fake)
Je ne crois que aux chiffres, je ne peux plus faire confiance aux gens (eh, prr, fake)
Я-я будто сплю сейчас (сейчас)
J’ai l’impression de dormir maintenant (maintenant)
К нолям ещё прибавил два (ещё два)
J’ai ajouté deux à zéro (encore deux)
К нолям ещё прибавил пять (ещё пять)
J’ai ajouté cinq à zéro (encore cinq)
Я верю лишь цифрам, людям уже не могу доверять
Je ne crois que aux chiffres, je ne peux plus faire confiance aux gens
Я у неё под кроватью, я монстр (монстр)
Je suis sous son lit, je suis un monstre (monstre)
На мне костюм Valentino, не Bosco (не Bosco)
Je porte un costume Valentino, pas Bosco (pas Bosco)
Я полетел на свой собственный остров (куда?)
Je suis parti sur ma propre île (où ?)
"Да, это жёстко" (куда?)
« Oui, c’est dur » (où ?)
Я давно всем отказал им в отцовстве (эй)
J’ai refusé à tous de devenir père il y a longtemps (eh)
Я свечусь светом, как будто апостол
Je brille d’une lumière, comme si j’étais un apôtre
Сука, молчать, я хочу сказать тост: (что)
Salope, silence, je veux porter un toast : (quoi)
"Пусть хотят, чтоб ты летел, те, с кем ползал"
« Qu’ils veuillent que tu voles, ceux avec qui tu rampais »






Attention! Feel free to leave feedback.