Pharaoh - Ничего не изменилось - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pharaoh - Ничего не изменилось




Ничего не изменилось
Rien n'a changé
Ничего... не...
Rien... ne...
Бедный выскочка измог,
Pauvre parvenu épuisé,
Я был воскрешён зимой,
J'ai été ressuscité en hiver,
Это больше не ловушка это кладбище, сынок
Ce n'est plus un piège, c'est un cimetière, mon fils
Новый ган, новый блант,
Nouveau flingue, nouveau joint,
до квартала и во мрак,
Jusqu'au quartier et dans les ténèbres,
поджидая я из дыма, запуская бумеранг,
J'attends dans la fumée, lançant un boomerang,
Я как злой из тех касет,
Je suis comme le méchant de ces cassettes,
Я костлявый будто смерть,
Je suis squelettique comme la mort,
Я прирежу ваши деньги и заставлю вас смотреть,
Je vais te couper ton argent et te faire regarder,
Эти суки как сугубы, нам всегда по косяку бы,
Ces salopes sont comme des sucreries, on en aurait toujours besoin,
и на то что мне не в кайф не потрачу ни секунды,
et je ne perdrai pas une seconde sur ce qui ne me plaît pas,
Это здание пылает, энквизиторы внутри,
Ce bâtiment est en feu, les inquisiteurs à l'intérieur,
Я кидаюсь их тузами, называй меня Гамбит,
Je lance leurs as, appelle-moi Gambit,
Глаза вышли из орбит,
Les yeux sont sortis de leurs orbites,
Твоя сука умерла, моё курево горит светом тысячи герлянд,
Ta salope est morte, ma fumée brûle de la lumière de mille guirlandes,
Одевайся на тусовку, надевай модный прекид,
Habille-toi pour la fête, mets ton look tendance,
В стены клуба, как в коробку набивались мотыльки,
Dans les murs du club, comme dans une boîte, les mites se sont entassées,
Я увидел это снизу и смотрел на это сверху,
J'ai vu ça d'en bas et j'ai regardé ça d'en haut,
Покажи на своей маме, она сводит тебя в церковь.
Montre à ta mère, elle te conduira à l'église.
Тут династия умерших,
Ici, la dynastie des morts,
Похоронен на бите, ничего нас тут не держит,
Enterré sur le beat, rien ne nous retient ici,
Из гробницы слышен скрежет,
On entend un grincement de la tombe,
Со мной две плохие суки, словно Мэри, Кейт и Эшли.
J'ai deux mauvaises salopes avec moi, comme Mary-Kate et Ashley.
Ничего не изменилось,
Rien n'a changé,
Ничего не изменилось,
Rien n'a changé,
Ничего не изменилось,
Rien n'a changé,
Ты у смерти просишь милость.
Tu demandes pitié à la mort.






Attention! Feel free to leave feedback.