Pharaoh - Новая эра - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pharaoh - Новая эра




Новая эра
Nouvelle ère
Припев: [х2]
Refrain : [x2]
Я не хочу больше видеть их,
Je ne veux plus les voir,
Я не хочу больше слышать их.
Je ne veux plus les entendre.
Эти роли стали нам родным,
Ces rôles sont devenus notre famille,
Мы не поймем их даже не простим.
On ne les comprendra pas, on ne les pardonnera pas.
Первый Куплет:
Premier couplet :
Ты нежен, я нежен,
Tu es tendre, je suis tendre,
Мой долг их всех перережет.
Mon devoir est de tous les trancher.
Я готов в этой игре жить,
Je suis prêt à vivre dans ce jeu,
Мой косой некем не взвешен.
Mon destin n’est à la merci de personne.
Она любит шок, Джим,
Elle aime le choc, Jim,
И справа и снова роли джей.
Et encore et encore, ces rôles de dealer.
Детям можно мое пламя,
Aux enfants, je peux leur donner ma flamme,
Я хочу взрывать еще, врывать еще и еще…
Je veux exploser encore, entrer encore et encore…
Мы сами себе правила и намертво,
On se fait nos propres règles et on s’y accroche,
Если я на сцене, а не номер 2.
Si je suis sur scène, je ne suis pas numéro 2.
Они хотят сиять, но только вторят нам.
Ils veulent briller, mais ils ne font que nous imiter.
Я не пойму ты толи быдло толи даун.
Je ne comprends pas, tu es soit un crétin, soit un imbécile.
Я смотрю в ее глаза,
Je regarde dans ses yeux,
Она хочет стать звездой.
Elle veut devenir une star.
Только трах и весь мой склад,
Un coup et tout mon stock,
Я сниму на палароид.
Je vais le prendre en polaroid.
Всевышний храни нас,
Le Tout-Puissant nous protège,
Ей половина.
La moitié pour elle.
Их жажда везде она неутолима,
Sa soif est partout, elle est insatiable,
В чем твоя сила долбанный килло.
Quelle est ta force, putain de Killo.
Тело отдельно от папиных филок.
Le corps séparé des filons de papa.
Сколько нам можно пытаться,
Combien de temps devons-nous essayer,
Протолкнуть свое дерьмо.
De faire passer notre merde.
Умрешь ли ты за все то, что ты сделал?
Mourras-tu pour tout ce que tu as fait ?
Ну скажи мне долг!
Dis-moi, devoir !
Припев: [х2]
Refrain : [x2]
Я не хочу больше видеть их,
Je ne veux plus les voir,
Я не хочу больше слышать их.
Je ne veux plus les entendre.
Эти роли стали нам родным,
Ces rôles sont devenus notre famille,
Мы не поймем их даже не простим.
On ne les comprendra pas, on ne les pardonnera pas.





Writer(s): Crazie Mugg, Pharaoh


Attention! Feel free to leave feedback.