Lyrics and translation Pharfar - Holder Mig Skarp

Holder Mig Skarp

Gi' din energi
Fylder mine batterier
Altid på spidsen pige, min egen lille kriger
Dig og mig, vi har set det bedste sammen
Og taget det værste med
Du roden jeg er stammen
Kig fra min vej tilbage
Kun åbne horisonter
Det liv vi to vil ha'
Fuld blus på alle fronter
Kræver mer' af mig en jeg nogensinde vil ku gi dig
Men du holder mig skarp pige
Det' det derfor jeg ka' li' dig
Jeg blevet lidt ældre nu
men stadig kun en lille knægt
Du lige så hård som stål
Det derfor du får fuld respekt
Fuld kraft på alle poster
Gør det her selvom det koster
Du holder mig skarp pige
Det derfor jeg ka' li' dig
Jeeeeg' jeg har dig så hold fast nu
Og duuuuu' du ved at vi har gjort alt det vi kuuu'
Og jeeeeg' jeg knokler
Jeg gir' aldrig op
For viiiii' vi har noget der for godt
til vi kan stoppe
Ja, nyt liv forude venter nye tider
Alting kan vi få hvis vi bare gider
Klar kurs der er ikke mere maskerad
Der kun klar snak ikk' som vi plejer
Ta' min hånd, for det dig jeg vil dele med
Kald mig grådig, for jeg vil ha' det hele med
Kom til mig forude venter gode minder
Kom til mig jeg vil holde dig, alt forsvinder
Og de andre kan bare komme an
For jeg så klar at jeg vil gå gemmen ild og vand
Du har blæst hele min forstand
og jeg kan ikk' sætte begrænsninger på hvad vi kan
Og det kan godt ske at mørket det kommer igen
Men så tænder vi lyset og sender det hjem
Optur, der så meget jeg vil sige dig
Jeg holder mig skarp og det derfor jeg kan li' dig
Jeg blevet lidt ældre nu
men jeg stadig kun en lille knægt
Du ligeså hård som stål
Det derfor du får fuld respekt
Fuld kraft på alle poster
Gør det her selvom det koster
Holder mig skarp pige, det derfor jeg ka' li' dig
For jeeeeg' jeg har dig så hold fast nu
Og duuuuu' du ved at vi har gjort alt det vi kuu'
Og jeeeeg' jeg knokler jeg gir' aldrig op
For viiiii' vi har noget der for godt til vi ka' stooop
Holder mig skarp pige, det derfor jeg ka' li' dig x4

Tu me rends vif

Donne-moi ton énergie
Elle recharge mes batteries
Toujours au top, ma petite guerrière
Toi et moi, on a vu le meilleur ensemble
Et on a surmonté le pire
Tu es la racine, je suis le tronc
Regarde depuis mon chemin, en arrière
Seuls des horizons ouverts
La vie que nous voulons vivre
À fond sur tous les fronts
Exige plus de moi que je ne pourrai jamais te donner
Mais tu me rends vif, mon amour
C'est pour ça que je t'aime
Je suis un peu plus vieux maintenant
Mais je suis toujours un petit garçon
Tu es aussi dure que l'acier
C'est pour ça que tu as tout mon respect
Pleine puissance sur tous les postes
On y arrive, même si ça coûte cher
Tu me rends vif, mon amour
C'est pour ça que je t'aime
Jeeeeg' je t'ai, alors accroche-toi maintenant
Et duuuuu' tu sais qu'on a fait tout ce qu'on pouvait
Et jeeeeg' je trime
Je n'abandonne jamais
Parce que viiiii' on a quelque chose de trop bon
pour qu'on puisse s'arrêter
Oui, une nouvelle vie nous attend, de nouveaux temps
Tout est possible si on veut vraiment
Cap clair, plus de mascarade
Seulement des paroles claires, pas comme d'habitude
Prends ma main, parce que c'est avec toi que je veux partager
Appelle-moi avare, parce que je veux tout avoir avec toi
Viens avec moi, de bons souvenirs nous attendent
Viens avec moi, je vais te tenir, tout disparaît
Et les autres peuvent venir
Parce que je suis tellement prêt à traverser le feu et l'eau
Tu as bouleversé tout mon esprit
Et je ne peux pas mettre de limites à ce qu'on peut faire
Et il se peut que les ténèbres reviennent
Mais alors on allume la lumière et on l'envoie à la maison
Boost, il y a tellement de choses que je veux te dire
Je me sens vif et c'est pour ça que je t'aime
Je suis un peu plus vieux maintenant
Mais je suis toujours un petit garçon
Tu es aussi dure que l'acier
C'est pour ça que tu as tout mon respect
Pleine puissance sur tous les postes
On y arrive, même si ça coûte cher
Tu me rends vif, mon amour, c'est pour ça que je t'aime
Parce que jeeeeg' je t'ai, alors accroche-toi maintenant
Et duuuuu' tu sais qu'on a fait tout ce qu'on pouvait
Et jeeeeg' je trime, je n'abandonne jamais
Parce que viiiii' on a quelque chose de trop bon pour qu'on puisse stooop
Tu me rends vif, mon amour, c'est pour ça que je t'aime x4