Pharfar - La' Mig Rulle Dig - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pharfar - La' Mig Rulle Dig




La' Mig Rulle Dig
Laisse-Moi Te Faire Tourner La Tête
JA! Den her sang går ud til alle de pæne unge anstændige damer, kvinder og piger der godt kan li at I byen en onsdag, en torsdag, en fredag, en lørdag eller en søndag (ye)
OUAIS ! Cette chanson s'adresse à toutes les jolies jeunes femmes, respectables et bien comme il faut, qui aiment sortir en ville un mercredi, un jeudi, un vendredi, un samedi ou un dimanche (ye)
Jeg kan li når du spørger mig
J'aime quand tu me demandes
Om jeg tager honningkrukken ind og smørrer dig
Si je prends le pot de miel et que je t'en enduis
Selvom du er lille vil jeg aldrig forstørre dig
Même si tu es petite, je ne voudrai jamais t'agrandir
Og jeg kan li at du sukker når jeg rører dig.
Et j'aime quand tu soupirs lorsque je te touche.
Tjek den effekt som du har min bambus
Regarde l'effet que tu as sur mon bambou
Din nuggi den er tight ikke en lang kusse
Ton minou est serré, pas une chatte délavée
Alle mændene klubben de vil ha dig, men
Tous les hommes du club te veulent, mais
De er ikke andet end fissekigger-mænd.
Ce ne sont que des obsédés.
Så, la dem vide Pharfar ligger brænde deres lejer-bål i nat
Alors, fais-leur savoir que Pharfar met le feu à leurs plans ce soir
de kan det lært nu
Pour qu'ils comprennent bien
Tager dig med til mit honningkage-hus hvor jeg ruller dig rundt
Je t'emmène dans ma maison en pain d'épices je te fais tourner la tête
Som en princesse med en ært nu
Comme une princesse au petit pois maintenant
Jeg får lyst til at rulle dig
J'ai envie de te faire tourner la tête
Kom ind Pharfar du skal rulle mig
Viens Pharfar, tu dois me faire tourner la tête
Kom kom la mig rulle dig.
Allez viens, laisse-moi te faire tourner la tête.
Du ved jeg kan li når du ruller mig.
Tu sais que j'aime quand tu me fais tourner la tête.
Jeg får lyst til at rulle dig
J'ai envie de te faire tourner la tête
Kom ind Pharfar du skal rulle mig, kylling
Viens Pharfar, tu dois me faire tourner la tête, ma belle
Kom kom la mig rulle dig
Allez viens, laisse-moi te faire tourner la tête
Du ved jeg blir vild når du ruller mig.
Tu sais que je deviens fou quand tu me fais tourner la tête.
Tik tok, wind mig nu
Tic-tac, souffle sur moi maintenant
Og bliv ved for mit mellemstykke summer nu.
Et continue car mon entrejambe chauffe maintenant.
Se hvor du arbejder godt med de trommer nu
Regarde comme tu bouges bien sur ces rythmes maintenant
Hænger min hals som en guld-hummer ku.
Tu es accrochée à mon cou comme pourrait l'être un homard en or.
Rul ind, kom ind, tæt
Rapproche-toi, viens, plus près
Jeg kan li når du tager min kasket
J'aime quand tu mets ma casquette
Og bli ved for jeg er langt fra mæt nu
Et continue car je suis loin d'être rassasié maintenant
Bank min træstamme ligesom en spætte ku
Frappe à mon tronc comme pourrait le faire un pic
Så, la dem vide Pharfar ligger brænde I din kakkelovn I nat
Alors, fais-leur savoir que Pharfar met le feu à ton poêle cette nuit
de kan det lært nu
Pour qu'ils comprennent bien
De kan ikk gøre hva jeg gør
Ils ne peuvent pas faire ce que je fais
De kan ikke teste mig
Ils ne peuvent pas me tester
la mig rulle den ært nu.
Alors laisse-moi faire tourner cette petite chose maintenant.
Jeg får lyst til at rulle dig (rul)
J'ai envie de te faire tourner la tête (tourne)
Kom ind Pharfar du skal rulle mig, ja
Viens Pharfar, tu dois me faire tourner la tête, oui
Kom kom la mig rulle dig.
Allez viens, laisse-moi te faire tourner la tête.
Du ved jeg kan li når du ruller mig.
Tu sais que j'aime quand tu me fais tourner la tête.
Jeg får lyst til at rulle dig
J'ai envie de te faire tourner la tête
Kom ind Pharfar du skal rulle mig, kylling
Viens Pharfar, tu dois me faire tourner la tête, ma belle
Kom kom la mig rulle dig
Allez viens, laisse-moi te faire tourner la tête
Du ved jeg blir vild når du ruller mig.
Tu sais que je deviens fou quand tu me fais tourner la tête.
Pharfar hva har du lyst til nu
Pharfar, qu'est-ce que tu as envie de faire maintenant
Bare vis mig dit bryst, kom ryst det nu
Montre-moi juste ta poitrine, allez, remue-la maintenant
Rul ind jeg kis det og kys det nu
Rapproche-toi pour que je puisse la mater et l'embrasser maintenant
Hop ombord stikker vi til søs, det nu
Monte à bord et on part en mer, maintenant
Stort skib din landgang
Grand bateau sur ta passerelle
Din poonie den er glat som en sandstrand.
Ton petit cul est lisse comme une plage de sable.
Du har sat min mand I gang
Tu as mis mon homme en marche
Du varm at du kunne sætte vand I brænd
Tu es si chaude que tu pourrais mettre le feu à l'eau
Jeg blir vild når du spørger mig
Je deviens fou quand tu me demandes
Om jeg tar håndklædet der og tørrer dig
Si je prends la serviette et que je te sèche
Selvom du er lille vil jeg aldrig forstørre dig
Même si tu es petite, je ne voudrai jamais t'agrandir
Og jeg kan li at du sukker når jeg rører dig.
Et j'aime quand tu soupirs lorsque je te touche.
Tjek den effekt som du har min bambus
Regarde l'effet que tu as sur mon bambou
Din nuggi den er tight ik' en lang kusse
Ton minou est serré, pas une chatte délavée
Alle mændene klubben de vil ha dig, men
Tous les hommes du club te veulent, mais
De er ikke andet end fisse kikker mænd.
Ce ne sont que des obsédés.
Jeg får lyst til at rulle dig (rul)
J'ai envie de te faire tourner la tête (tourne)
Kom ind Pharfar du skal rulle mig, ja
Viens Pharfar, tu dois me faire tourner la tête, oui
Kom kom la mig rulle dig.
Allez viens, laisse-moi te faire tourner la tête.
Du ved jeg kan li når du ruller mig.
Tu sais que j'aime quand tu me fais tourner la tête.
Jeg får lyst til at rulle dig
J'ai envie de te faire tourner la tête
Kom ind Pharfar du skal rulle mig, kylling
Viens Pharfar, tu dois me faire tourner la tête, ma belle
Kom kom la mig rulle dig
Allez viens, laisse-moi te faire tourner la tête
Du ved jeg blir vild når du ruller mig.
Tu sais que je deviens fou quand tu me fais tourner la tête.
Kom ind Pharfar du skal rulle mig
Viens Pharfar, tu dois me faire tourner la tête
Kom ind Pharfar du skal rulle mig
Viens Pharfar, tu dois me faire tourner la tête
Kom ind Pharfar du skal rulle mig
Viens Pharfar, tu dois me faire tourner la tête
Kom ind Pharfar du skal rulle mig
Viens Pharfar, tu dois me faire tourner la tête
Kom ind Pharfar du skal rulle mig
Viens Pharfar, tu dois me faire tourner la tête
Kom ind Pharfar du skal rulle mig
Viens Pharfar, tu dois me faire tourner la tête
Kom ind Pharfar du skal rulle mig
Viens Pharfar, tu dois me faire tourner la tête
Kom ind Pharfar du skal rulle mig
Viens Pharfar, tu dois me faire tourner la tête
Jeg får lyst til at rulle dig (rul)
J'ai envie de te faire tourner la tête (tourne)
Kom ind Pharfar du skal rulle mig, ja
Viens Pharfar, tu dois me faire tourner la tête, oui
Kom kom la mig rulle dig.
Allez viens, laisse-moi te faire tourner la tête.
Du ved jeg kan li når du ruller mig.
Tu sais que j'aime quand tu me fais tourner la tête.
Jeg får lyst til at rulle dig
J'ai envie de te faire tourner la tête
Kom ind Pharfar du skal rulle mig, kylling
Viens Pharfar, tu dois me faire tourner la tête, ma belle
Kom kom la mig rulle dig
Allez viens, laisse-moi te faire tourner la tête
Du ved jeg blir vild når du ruller mig.
Tu sais que je deviens fou quand tu me fais tourner la tête.





Writer(s): lasse kramhøft, søren schou


Attention! Feel free to leave feedback.