Lyrics and translation Pharoahe Monch - Calculated Amalgamation

Calculated Amalgamation

I was determined as damaged
Psychologically and still managed
To gain a new perspective on the terms
Surround yourself with greatness

Found myself standing in a room full of mirrors
And even my reflections
Disrespects you like a freshmen during hazing
What an amazing assessment

The police book me for book smarts
But who the promoters book now?
Raise the bar so high
That the bar is afraid to look down

Spend nights in a castle
At dawn I'm a King
Play pawn to a Queen
Put her throat in the tabernacle

So actually you should build
A statue of my likeness
In the center of the city
(The women riddled with rose petals)

No justice, no peace, no settle
We Are Renegades, fuck your gold medal
The people are the majority
You can't survive without us

You need us attitude, never defeat us
Rebels, so please believe us
War on the streets of Egypt
My vocals a total eclipse of Totalitarianism

You seem to mistreat us
So this is calculated amalgamation
One shot fired inspired
By hope to arouse a nation

I, I am the Renegade

Amalgame calculé

J'étais déterminé, abattu
Psychologiquement et j'ai quand même réussi
Avoir une nouvelle perspective sur les termes
Entoure-toi de grandeur

Je me suis retrouvé debout dans une pièce pleine de miroirs
Et même mes reflets
Te manquent de respect comme un freshman pendant le bizutage
Quelle évaluation incroyable

La police me prend pour un intello
Mais qui est réservé par les promoteurs maintenant ?
Rehausse la barre si haut
Que la barre a peur de regarder en bas

Passer des nuits dans un château
À l'aube, je suis un roi
Jouer le pion d'une reine
Mettre sa gorge dans le tabernacle

Alors en fait tu devrais construire
Une statue à mon image
Au centre de la ville
(Les femmes parsemées de pétales de roses)

Pas de justice, pas de paix, pas de règlement
Nous sommes des renégats, fiche ta médaille d'or
Le peuple est la majorité
Tu ne peux pas survivre sans nous

Tu as besoin de notre attitude, ne nous vaincs jamais
Rebelles, alors crois-nous s'il te plaît
Guerre dans les rues d'Égypte
Mes voix sont une éclipse totale du totalitarisme

Tu sembles nous maltraiter
Alors c'est un amalgame calculé
Un coup de feu tiré, inspiré
Par l'espoir pour éveiller une nation

Je, je suis le Renegade