Lyrics and translation Pharoahe Monch - Livin' It Up

Livin' It Up

One, two
One, one, one, one, one, one, one
(Two, two)
One, two
(Test two, two)
One testin', testin' mic
Turn that mic up
(Turn the mic up)

Aiyyo, Pharoahe Monch is incredible, ridiculous pivoting fit
Meticulous splitting shits in half, 'cause my words make earthquakes
You in your ugly fuckin' face man, defendin' 'em even
When I'm a minimum state of mind, 'cause my rhymes shine like diamonds
World circuit, work it perfect timing

Ay, yadi, yadi, yadi, yay
(Hey yo, we livin' it up)
Yadi, yadi, yadi, yo
(Hey yo, we livin' it up)
Yadi, yadi, yadi, yay
(That's right, we livin' it up)
Yadi, yadi, yadi, yo
(C'mon, we livin' it up)

Yadi, yadi, yadi, yay
(That's right, we livin' it up)
Yadi, yadi, yadi, yo
(C'mon, we livin' it up)
Ya, di, ya, di, ya, di, ya, di, yi
(We livin' it up, we livin' it up
We livin it up, we livin it up)

Hey, bump this shit in your new car system
The pinnacle of sinister the cynical wisdom
My strategy, split em, seemingly hitting 'em
With little eenie meenie bits of flattery
That'll stagger 'em for a minute, imagine I'm draggin' 'em in it

The mud, "Fudge Pudge", remember I'm braggin' infinite
This menace here II finish off society
Not Dennis the Nemesis of a different variety
The gap-toothed kid with the ill computer flow
(Uhh)
The most beautifulest thing, so suitable

Ay, yadi, yadi, yadi, yay
(Hey yo, we livin' it up)
Yadi, yadi, yadi, yo
(Hey yo, we livin' it up)
Yadi, yadi, yadi, yay
(That's right, we livin' it up)
Yadi, yadi, yadi, yo
(C'mon, we livin' it up)

Yadi, yadi, yadi, yay
(That's right, we livin' it up)
Yadi, yadi, yadi, yo
(C'mon, we livin' it up)
Ya, di, ya, di, ya, di, ya, di, yi
(We livin' it up, we livin' it up
We livin it up, we livin it up)

Yo, come get that ass kicked fast quick
Monch already with an asterisk
Blast past MC's faster than Flash did
At last a cop checked to cop hash wit

Dash a little bit in the cake mix to get blasted
Sacred, scriptures written in scripted scribe my scrupils
Slap unhappy MC's who become my pupils
You're tossed, cut off, similar to cuticles
The most beautifulest thing, so suitable

Ay, yadi, yadi, yadi, yay
(Hey yo, we livin' it up)
Yadi, yadi, yadi, yo
(Hey yo, we livin' it up)
Yadi, yadi, yadi, yay
(That's right, we livin' it up)
Yadi, yadi, yadi, yo
(C'mon, we livin' it up)

Yadi, yadi, yadi, yay
(That's right, we livin' it up)
Yadi, yadi, yadi, yo
(C'mon, we livin' it up)
Ya, di, ya, di, ya, di, ya, di, yi
(We livin' it up, we livin' it up
We livin it up, we livin it up)

Yeah

Vivre la grande vie

Un, deux
Un, un, un, un, un, un, un
(Deux, deux)
Un, deux
(Test deux, deux)
Un testin', testin' mic
Monte ce micro
(Monte le micro)

Aiyyo, Pharoahe Monch est incroyable, un pivotement ridicule
Méticuleux, divisant les choses en deux, parce que mes mots provoquent des tremblements de terre
Tu es dans ton putain de visage moche, tu les défends même
Quand je suis dans un état d'esprit minimal, parce que mes rimes brillent comme des diamants
Circuit mondial, travail parfait, timing parfait

Ay, yadi, yadi, yadi, yay
(Hé yo, on vit la grande vie)
Yadi, yadi, yadi, yo
(Hé yo, on vit la grande vie)
Yadi, yadi, yadi, yay
(C'est vrai, on vit la grande vie)
Yadi, yadi, yadi, yo
(Allez, on vit la grande vie)

Yadi, yadi, yadi, yay
(C'est vrai, on vit la grande vie)
Yadi, yadi, yadi, yo
(Allez, on vit la grande vie)
Ya, di, ya, di, ya, di, ya, di, yi
(On vit la grande vie, on vit la grande vie
On vit la grande vie, on vit la grande vie)

Hé, tape ce son dans ton nouveau système de voiture
Le summum de la sinistre sagesse cynique
Ma stratégie, les diviser, apparemment les frapper
Avec de petits morceaux de flatterie
Qui les ébranlera un instant, imagine que je les entraîne dedans

La boue, "Fudge Pudge", souviens-toi que je me vante à l'infini
Cette menace ici II finira par anéantir la société
Pas Dennis le Némésis d'une autre variété
Le gosse aux dents écartées avec le flow illégale de l'ordinateur
(Uhh)
La plus belle chose, si appropriée

Ay, yadi, yadi, yadi, yay
(Hé yo, on vit la grande vie)
Yadi, yadi, yadi, yo
(Hé yo, on vit la grande vie)
Yadi, yadi, yadi, yay
(C'est vrai, on vit la grande vie)
Yadi, yadi, yadi, yo
(Allez, on vit la grande vie)

Yadi, yadi, yadi, yay
(C'est vrai, on vit la grande vie)
Yadi, yadi, yadi, yo
(Allez, on vit la grande vie)
Ya, di, ya, di, ya, di, ya, di, yi
(On vit la grande vie, on vit la grande vie
On vit la grande vie, on vit la grande vie)

Yo, viens te faire botter le cul rapidement
Monch déjà avec un astérisque
Passe devant les MC plus vite que Flash
Enfin, un flic a vérifié pour cop hash wit

Mets un peu de ça dans le mélange à gâteau pour être défoncé
Sacré, les Écritures écrites dans le scribe écrit mes scrupules
Gifle les MC malheureux qui deviennent mes élèves
Tu es jeté, coupé, semblable aux cuticules
La plus belle chose, si appropriée

Ay, yadi, yadi, yadi, yay
(Hé yo, on vit la grande vie)
Yadi, yadi, yadi, yo
(Hé yo, on vit la grande vie)
Yadi, yadi, yadi, yay
(C'est vrai, on vit la grande vie)
Yadi, yadi, yadi, yo
(Allez, on vit la grande vie)

Yadi, yadi, yadi, yay
(C'est vrai, on vit la grande vie)
Yadi, yadi, yadi, yo
(Allez, on vit la grande vie)
Ya, di, ya, di, ya, di, ya, di, yi
(On vit la grande vie, on vit la grande vie
On vit la grande vie, on vit la grande vie)

Ouais