Lyrics and translation Pharoahe Monch - Oh No

Oh No

Yeah.
One for the treble, two for the bass
Welcome to the great incredible paper chase
Keep your boots laced if you want to keep pace

Oh No
Niggas ain't scared to hustle
It's been seven days, the same clothes
Ask them originals cause they know
Mos Def, Nate Dogg, and Pharoahe
Step away from the mic they too cold
The funk might fracture your nose

Say my name, say my name
Observe how I stake my claim, I independently lay it down
And played my game, my own two raise my flame
Cause dick ridin ain't my thang
I earned what they said I wouldn't
I got it the way they said I couldn't
But now I'm gettin it and they whole grill is crooked
Mad cause I'm gettin caked out from my bookings
When y'all was askin permission I just stepped up and took it
What!? The kid's better buy my rookie card now
Cause after this year the price ain't comin down
And if you got a joint bubblin then get money now
Cause in a minute, there's gonna be some real trouble comin out
Just a warnin, as usual some cats wont heed it
The hard headed always gotta feel it to believe it
It's a shame the jealous gaze is too short to see it
But when they face hit the cement, they nod in agreement
We could play nice and decent, or dirty like the 7-1 Precinct
Call it a day or make it a long evenin
You keep on schemin, man give me some more reason
To have the women in your mama's church screamin "Lord Jesus!"
Harder than y'all cause I'm smarter than y'all
I know that deep down it's got to be bothering y'all
Pay attention, watch fly gon' get larger than y'all
Put your pride on the rocks, make you swallow it all
The mathematic problem for y'all, it just get harder to solve
Every day that the saga evolve
The do or die stay rumblin and bumblin hard
And when we move, we ain't got no discussion at all
East coast on your neck and you ain't shruggin it off
Try to bullyfoot and end up stumblin off
I'm Daddy Brooklyn, y'all niggaz are the sons of New York
Gettin spanked when there's too much trouble to talk
Respect mine

Oh No
Look at who they let in the back door
From Long Beach to Brooklyn they know
We rock from the East to West coast
Queens salute to Pharoahe (you know)
Step away from the mic they too cold
The funk might fracture your nose

Very contagious raps should be trapped in cages
Through stages of wackness, Pharoahe's raps are blazin
And it amazes - me how you claim thug
But go two-ways without SkyTel pagers
I'm intellectual, pass more essays/ese's
Than motorcade police parades through East L.A.
More beef then deli's, thus what I vent is just
What you lust to vent is irrele'
Huh, hallelujah, Pharoahe Monch'll do ya
Maintain the same frame of mind - screw ya!
Get the picture, sit ya, seat ya, preacher with scriptures
I'm equipped to rip ya, reach ya
Pharoahe and Mos verbalize most
Coast to coast, we boast to be the most explosive here
Ferocious, the lyrical prognosis
The dosage is leavin you mentally unfocused here
MC's just - come on 'round
You're the next contestants on "Catch-A-Beat-Down"
Don't be hesitant, sound cracks the sediment
It's evident we medicine for your whole town
Sky's the limit, game's infinite when I'm in it
All windows is tinted, how you seein me when I'm in it?
Rap, we got it on lock man, stop that
Put that mic back down, boy, drop that
Pharoahe's flows blows shows like afros
We hate y'all though, that's why Nate Dogg goes:

Oh No
Niggas ain't scared to hustle
It's been seven days, the same clothes
Ask them originals cause they know
Mos Def, Nate Dogg, and Pharoahe
Step away from the mic they too cold
The funk might fracture your nose

Oh No
Niggas ain't scared to hustle
It's been seven days, the same clothes
Ask them originals cause they know
Mos Def, Nate Dogg, and Pharoahe
Step away from the mic they too cold
The funk might fracture your nose

Oh No
Look at who they let in the back door
From Long Beach to Brooklyn they know
We rock from the East to West coast
Queens salute to Pharoahe (you know)
Step away from the mic they too cold
The funk might fracture your nose

Oh Non

Ouais.
Un pour les aigus, deux pour les basses
Bienvenue dans la grande et incroyable course à l'oseille
Garde tes bottes lacées si tu veux suivre le rythme

Oh Non
Les mecs ont pas peur de charbonner
Ça fait sept jours, les mêmes fringues
Demande aux originaux, ils savent
Mos Def, Nate Dogg et Pharoahe
Éloignez-vous du micro, ils sont trop chauds
Le funk pourrait te fracturer le nez

Dis mon nom, dis mon nom
Observe comment je marque mon territoire, je le fais de manière indépendante
Et j'ai joué mon jeu, mes deux mains soulèvent ma flamme
Parce que lécher les bottes c'est pas mon truc
J'ai gagné ce qu'ils disaient que je ne gagnerais pas
Je l'ai eu comme ils disaient que je ne l'aurais pas
Mais maintenant je l'ai et ils font tous la gueule
En colère parce que je me fais plein de blé avec mes concerts
Quand vous demandiez la permission, j'ai juste fait un pas en avant et je l'ai prise
Quoi !? Le gosse ferait mieux d'acheter ma carte de rookie maintenant
Parce qu'après cette année, le prix ne va pas baisser
Et si tu as un truc qui marche, fais de l'argent maintenant
Parce que dans une minute, il va y avoir de vrais problèmes qui vont sortir
Juste un avertissement, comme d'habitude certains ne l'écouteront pas
Les têtes brûlées doivent toujours le sentir pour le croire
C'est dommage que le regard jaloux soit trop court pour le voir
Mais quand leur visage heurte le ciment, ils hochent la tête en signe d'accord
On pourrait jouer gentiment, ou salement comme le commissariat du 7-1
On arrête là ou on fait une longue soirée
Tu continues à manigancer, donne-moi une autre raison
De faire crier les femmes de l'église de ta mère "Seigneur Jésus !"
Plus fort que vous tous parce que je suis plus intelligent que vous tous
Je sais qu'au fond de toi ça doit te déranger
Fais attention, regarde, la mouche va devenir plus grosse que toi
Mets ta fierté sur la glace, fais-la toi avaler tout rond
Le problème mathématique pour vous, c'est qu'il est de plus en plus difficile à résoudre
Chaque jour que la saga évolue
Le quitte ou double continue à gronder et à cogner fort
Et quand on bouge, on n'a aucune discussion du tout
La côte Est sur ton cou et tu ne peux pas t'en débarrasser
Essaie de faire le malin et finis par trébucher
Je suis Papa Brooklyn, vous êtes tous les fils de New York
Vous faire botter les fesses quand il y a trop de problèmes pour parler
Respecte le mien

Oh Non
Regarde qui ils ont laissé entrer par la porte de derrière
De Long Beach à Brooklyn, ils savent
On déchire de la côte Est à la côte Ouest
Le Queens salue Pharoahe (tu sais)
Éloignez-vous du micro, ils sont trop chauds
Le funk pourrait te fracturer le nez

Les raps très contagieux devraient être enfermés dans des cages
À travers des étapes de médiocrité, les raps de Pharoahe sont flamboyants
Et ça m'étonne - comment tu peux te prétendre gangster
Mais tu fais des allers-retours sans bippers SkyTel
Je suis intellectuel, je réussis plus de dissertations
Que de défilés de police en cortège à travers East L.A.
Plus de beef que dans les épiceries fines, donc ce que je raconte c'est juste
Ce que tu as envie de raconter est sans intérêt
Huh, alléluia, Pharoahe Monch va te faire
Garde le même état d'esprit - va te faire foutre !
Tu vois le tableau, assieds-toi, un prédicateur avec des écritures
Je suis équipé pour te déchirer, t'atteindre
Pharoahe et Mos verbalisent le plus
D'une côte à l'autre, on se vante d'être les plus explosifs ici
Féroce, le pronostic lyrique
Le dosage te laisse mentalement déconcentré ici
MC's juste - venez par ici
Vous êtes les prochains candidats de "Attrape-un-passage-à-tab"
Ne sois pas hésitant, le son fissure les sédiments
Il est évident que nous sommes le médicament pour toute ta ville
Le ciel est la limite, le jeu est infini quand j'y suis
Toutes les vitres sont teintées, comment tu me vois quand j'y suis ?
Le rap, on l'a verrouillé, arrête ça
Repose ce micro, mon pote, lâche ça
Les flows de Pharoahe soufflent des spectacles comme des afros
On vous déteste tous, c'est pour ça que Nate Dogg dit :

Oh Non
Les mecs ont pas peur de charbonner
Ça fait sept jours, les mêmes fringues
Demande aux originaux, ils savent
Mos Def, Nate Dogg et Pharoahe
Éloignez-vous du micro, ils sont trop chauds
Le funk pourrait te fracturer le nez

Oh Non
Les mecs ont pas peur de charbonner
Ça fait sept jours, les mêmes fringues
Demande aux originaux, ils savent
Mos Def, Nate Dogg et Pharoahe
Éloignez-vous du micro, ils sont trop chauds
Le funk pourrait te fracturer le nez

Oh Non
Regarde qui ils ont laissé entrer par la porte de derrière
De Long Beach à Brooklyn, ils savent
On déchire de la côte Est à la côte Ouest
Le Queens salue Pharoahe (tu sais)
Éloignez-vous du micro, ils sont trop chauds
Le funk pourrait te fracturer le nez