Simon Says (Instrumental) - Pharoahe Monch translation in French

Simon Says (Instrumental)

Kim's like who the fuck want war
It's obvious that you little boys got bored
Anyways, it's always fun to discpline people getting out hand
Time to address our fans
Firstly, let's address the dude who made a whole verse to me
Okay, I want you to take this as personally as you can because we're about to talk about my back you know, the one you apperently had
You had whose back? And literally?
You need to check the girls that you fuck with then look at me
That alone drops your argument on its face
Nigga you know they're nowhere near my pace
In fact I make them all look like extras
Now I need to fumigate you little pests agh
Think twice fore you mention the past Chetty
You dont want to be put on blast Chetty

Then everyone will know whose the real dickrider here and it aint me Mr Chetty
By the way, I advised you to sit down for this one
Because it'll be the last time you boys will fuck with me
Or anyone else for that matter, 8 months later and you're not getting buffer jusy fatter
Okay so you guys think you drizzy? Please niggas, your nowhere near that, in fact go make another diss track because all that bullshit you guys tried to hit me with, it can miss me
And when you guys see us bow down to the true queens
And Mongz, your thighs are pleading for some new jeans
Oh well back to that yellow guy
You know, the one who likes to tell lies? (and cant mize)
You know, the one who likes to create hype? (about what?)
About girls he'll never fuck?
About girls he cant touch?
I mean guy what the fuck
You really need to act your age ...
And not your girls age
Used a drizzy line to remind you about the roles here
Like your guys' tracka aint shit man I swear!!!

Ask Prince to write you another line so that I can actually care

I can tell you whose the real niggasss
Yall can see whose the snitch
Running your mouth more than you run your shit
When will you stop being a mitch??

Simon Says (Instrumental)

Kim dit : "Qui veut la guerre ?"
C'est évident que vous, les petits garçons, vous vous êtes ennuyés.
De toute façon, c'est toujours amusant de discipliner les gens qui perdent le contrôle.
Il est temps de s'adresser à nos fans.
Tout d'abord, adressons-nous à celui qui m'a consacré un couplet entier.
Bon, je veux que tu prennes ça personnellement, parce que nous allons parler de mon dos, tu sais, celui que tu as apparemment eu.
Tu as eu le dos de qui ? Et littéralement ?
Tu devrais vérifier les filles avec lesquelles tu couches, puis me regarder.
Cela seul fait tomber ton argument à plat.
Mec, tu sais qu'elles ne sont pas du tout à mon niveau.
En fait, je les fais toutes passer pour des figurantes.
Maintenant, j'ai besoin de vous fumiger, vous petits parasites.
Réfléchis à deux fois avant de mentionner le passé, Chetty.
Tu ne veux pas être mis sur la sellette, Chetty.

Ensuite, tout le monde saura qui est le vrai suceur ici, et ce n'est pas moi, monsieur Chetty.
Au fait, je t'avais conseillé de t'asseoir pour celui-là.
Parce que ce sera la dernière fois que vous, les garçons, vous me ferez chier.
Ou n'importe qui d'autre d'ailleurs, 8 mois plus tard et tu ne deviens pas plus musclé, juste plus gros.
Bon, vous pensez donc que vous êtes "Drizzy" ? S'il vous plaît, les mecs, vous n'êtes pas du tout à ce niveau, en fait, allez faire un autre morceau de diss, parce que toutes ces conneries que vous avez essayé de me faire, ça peut passer à côté de moi.
Et quand vous nous verrez nous incliner devant les vraies reines.
Et Mongz, tes cuisses supplient pour un nouveau jean.
Oh, revenons à ce mec jaune.
Tu sais, celui qui aime dire des mensonges ? (et ne peut pas rapper)
Tu sais, celui qui aime créer du hype ? (à propos de quoi ?)
À propos de filles avec lesquelles il ne baisera jamais ?
À propos de filles qu'il ne peut pas toucher ?
Je veux dire, mec, qu'est-ce que tu racontes ?
Tu as vraiment besoin d'agir en fonction de ton âge...
Et non de l'âge de tes filles.
J'ai utilisé une ligne de "Drizzy" pour te rappeler les rôles ici.
Comme si vos morceaux n'étaient rien, mec, je te jure !!!

Demande à Prince de t'écrire une autre ligne pour que je m'en soucie vraiment.

Je peux te dire qui sont les vrais mecs.
Vous pouvez voir qui est le balanceur.
Tu racontes plus d'histoires que tu ne fais de rap.
Quand est-ce que tu vas arrêter d'être une salope ?