Simon Says (Radio Version) - Pharoahe Monch translation in German

Simon Says (Radio Version)

Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, ahh

Get— get— get— get up
Simon says, "Get— get— get— get the fuck up"
Throw your hands in the sky (Buck-buck-buck-buck-buck)
Brooklyn in the back shootin' craps, y'all, what's up?
Ladies lookin' hot and pretty (Yeah)
Doin' your thing in the club, high, saditty (Worldwide)
The gritty committee pity the fool
That act shitty in the midst of the calm, the witty

Y'all know the name (Uh)
Pharoahe fuckin' Monch, ain't a damn thing changed (Uh)
You all up in ya Range and shit, inebriated (Uh-huh)
Strayed from your original plan, you deviated

I alleviated the pain with long-term goals
Took my underground loot, without the gold
You sold Platinum 'round the world, I sold wood in the hood
But when I'm in the street and shit, it's all good

I'm soon to motivate a room, control the game like Tomb Raider
Rock, clock dollars, flip tips like a waiter
Block shots, style's greater, let my lyrics anoint
If you holding up the wall, then you missin' the point

Get— get— get— get up
Simon says, "Get— get— get— get the fuck up"
Throw your hands in the sky (Buck-buck-buck-buck-buck)
Bronx is in the back shootin' craps, y'all, what's up?
Ladies lookin' hot and pretty (Yeah)

Doin' your thing in the club, high, saditty (Worldwide)
The gritty committee pity the fool
That act shitty in the midst of the calm, the witty

Yo, where you at? (Yo, where you at?) Uptown, let me see 'em
Notorious for the six-fives and the BMs
Heads give you beef, you put 'em in the mausoleum
And shit don't start pumping 'til after 12PM

Uh, ignorant minds, I free 'em
If you tired of the same old everyday, you will agree I'm
The most obligated, hard and R-rated
Slated to be the best, I must confess, the star made it

Some might even say this song is sexist-es
'Cause I asked the girls to rub on their breast-eses
Whether you're riding the train or a Lexus-es
This is for either or Rollies or Timex-eses
Wicked like Exorcist, this is the joint
You holding up the wall then you missing the point

Get— get— get— get up
Simon says, "Get— get— get— get the fuck up"
Throw your hands in the sky (Buck-buck-buck-buck-buck)
Bronx is in the back shootin' craps, y'all, what's up?

Ladies lookin' hot and pretty (Yeah)
I said, rub on your titties
The gritty committee pity the fool
That act shitty in the midst of the calm, the witty

New Jeruz (Get— get— get— get up)
Shaolin, yeah (Get— get— get— get up)
Long Isle, c'mon (Get— get— get— get up)
Worldwide, c'mon, c'mon (Get— get— get— get up)

Simon Sagt (Radio Version)

Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, ahh

Steht— steht— steht— steht auf
Simon sagt: "Steht— steht— steht— steht verdammt nochmal auf"
Werft eure Hände in die Luft (Buck-buck-buck-buck-buck)
Brooklyn hinten beim Würfeln, Leute, was geht ab?
Die Damen sehen heiß und hübsch aus (Yeah)
Macht euer Ding im Club, high, hochnäsig (Weltweit)
Das knallharte Komitee bemitleidet den Dummkopf
Der sich scheiße benimmt inmitten der Ruhe, der Schlagfertigen

Ihr kennt den Namen (Uh)
Pharoahe verdammter Monch, nichts hat sich verdammt nochmal geändert (Uh)
Ihr alle in eurem Range Rover und so, betrunken (Uh-huh)
Seid von eurem ursprünglichen Plan abgekommen, seid abgewichen

Ich linderte den Schmerz mit langfristigen Zielen
Nahm meine Underground-Beute, ohne das Gold
Du hast Platin weltweit verkauft, ich verkaufte Holz in der Nachbarschaft
Aber wenn ich auf der Straße bin und so, ist alles gut

Ich werde bald einen Raum motivieren, das Spiel kontrollieren wie Tomb Raider
Rocke, scheffle Dollars, gebe Trinkgeld wie ein Kellner
Blocke Würfe, mein Stil ist größer, lass meine Texte salben
Wenn du die Wand hochhältst, dann verpasst du den Punkt

Steht— steht— steht— steht auf
Simon sagt: "Steht— steht— steht— steht verdammt nochmal auf"
Werft eure Hände in die Luft (Buck-buck-buck-buck-buck)
Die Bronx ist hinten beim Würfeln, Leute, was geht ab?
Die Damen sehen heiß und hübsch aus (Yeah)

Macht euer Ding im Club, high, hochnäsig (Weltweit)
Das knallharte Komitee bemitleidet den Dummkopf
Der sich scheiße benimmt inmitten der Ruhe, der Schlagfertigen

Yo, wo seid ihr? (Yo, wo seid ihr?) Uptown, lasst sie mich sehen
Berüchtigt für die Sechs-Fünfer und die BMWs
Leute machen Stress, du legst sie ins Mausoleum
Und die Scheiße fängt erst nach 12 Uhr mittags an zu pumpen

Uh, ignorante Geister, ich befreie sie
Wenn du müde bist vom selben alten Alltag, wirst du zustimmen, ich bin
Der Verpflichtetste, hart und nicht jugendfrei
Vorgesehen, der Beste zu sein, ich muss gestehen, der Star hat es geschafft

Manche könnten sogar sagen, dieser Song ist sexistisch-isch
Weil ich die Mädels bat, an ihren Brüsten-üsten zu reiben
Egal, ob du mit dem Zug fährst oder einem Lexus-us
Das ist für entweder oder Rollies oder Timex-exe
Böse wie der Exorzist, das ist der Hit
Du hältst die Wand hoch, dann verpasst du den Punkt

Steht— steht— steht— steht auf
Simon sagt: "Steht— steht— steht— steht verdammt nochmal auf"
Werft eure Hände in die Luft (Buck-buck-buck-buck-buck)
Die Bronx ist hinten beim Würfeln, Leute, was geht ab?

Die Damen sehen heiß und hübsch aus (Yeah)
Ich sagte, reibt an euren Titten
Das knallharte Komitee bemitleidet den Dummkopf
Der sich scheiße benimmt inmitten der Ruhe, der Schlagfertigen

New Jeruz (Steht— steht— steht— steht auf)
Shaolin, yeah (Steht— steht— steht— steht auf)
Long Isle, kommt schon (Steht— steht— steht— steht auf)
Weltweit, kommt schon, kommt schon (Steht— steht— steht— steht auf)