Lyrics and translation Pharoahe Monch - Simon Says (remix)

Simon Says (remix)

GET THE FUCK UP!
Simon says "GET THE FUCK UP!"
Throw ya hands in the sky (buck buck buck buck buck!)
Queens is in the back sippin 'Gnac, y'all wassup?
Girls, rub on your titties (yeah)
Yeah fuck it I said it rub on ya titties
New York City gritty committee, pity the fool that act shitty
In the midst of the calm, the witty

(Lady Luck)
Yo SHUT THE FUCK UP!
Luck said "SHUT THE FUCK UP!"
Bitches in the back, like crack get it cut up
I speak on behalf of them broads you call stuck up
Act like a man and get cocked, smacked or fucked up
Pull the truck up, Luck you know the name
Assed out in the bleachers stay shittin on the game
I suppose what you're spittin is flames, cowards
Know your crew was vaginal, I could smell the dooch powder
Summer's Eve, I drop degrees chill
Come four by four, lose one like Dru Hill
Stay fly till you air sick, now that's ill
Two choices, either squeeze or peel, now that's real

(Pharoahe Monch)
WHAT THE FUCK'S goin on here, just a minute now, hold up
Sinister wit hit the time I diminish him finish him, roll up
When I'm,? cinematography state of mind
My rap trip, rip, clip, say the rhyme
Shit, I spectacular run hit spit bitches venacular
Miraculous rhyme flow, back track to the Immaculate
Binaca blast nigga that's fast, son I'll box ya
Ladies rub the ta-ta's, bras, titties and knockers on the floor
OWWW! Fellas pull ya cock out
On the verge to splurge verbs for third round knock out
Uh I bust a rhyme that dust frustrated rappers
Dust crush competition, lights out like the Clapper
The mic ripper, whip a nigga like a slave
Separate him from him from his fam, he don't know how to behave
Now, drag his ass, bag dun for his loot
Figure me to give a nigger-y twenty-one gun salute
That's seven shots for Tupac
Seven for Biggie Smalls
Seven for Freaky Tah up in your neighborhood malls
How's that, fat action packed rap remain tame
Pharoahe fuckin Monch, ain't a damn thing changed

(Redman)
Yo yo get the fuck up
Funk Doctor Spot said "Get the fuck up"
I got a bitch named Nina and I tuck her
I leave a nigga hangin like ya mom's muffler
Snuff her, then my boys follow up
Respect like the Fonze, you see the collar up
I spit out a bullet, load the barrel up
I kamikaze ya town off a Arab bus
Karat cut, yeah mami pull over
I bend ya pussy like for years I knew yoga
I'm too smoked up, I can't remember me
Off Hennesy, that's why I carry Mini-Me
I need fifty feet when my performance starts
I push a armored car wit? Lauren Harts?
Nineteen inches, I'm not on the charts
Doc turnin dark off a warning shot
Drive off and pop, six in ya hood
(Monch) Fuck the limelight, we rhyme tight, plus snatch the goods
Yea-yeah my nigga, one rhyme you fold over
I'm hot-headed cuz I walk wit cold shoulders
Yeah GET THE FUCK UP!

(Pharoahe Monch)
Simon Says "GET THE FUCK UP!"
Throw ya hands in the sky (buck buck buck buck buck!)

(Redman)
Jersey in the back jackin cars now wassup!
Girls, rub on ya titties
(Yeah) That's right I said it, rub on ya titties
Brick City gritty committee
Pity the fool that act shitty, in the midst of the calm, the witty

(Method Man)
Yo yo get the fuck up
Yo yeah I said it, get the fuck up
Walk through Shaolin after dark, you get stuck up
Seek and destroy, baddest boy when I'm puffed up
Ya know my name, and Pharoahe Moch, why we came what?
We off the chain, plus we plottin on the chain, what?
Know ya role, by the way tuck ya gold
And you and your mic can ease on down the road
Assholes are like opinions, everybody got to have one
Shootin in the sky tryin to blast sun
Zero to sixty in a second, pull a fast one
Fifty cent flashin they hate us wit a passion
Mashin, still fresh in three-day old fashion
Your plaid, I'm stripes, together we be flashin
Here's a Tunnel banger
Wu-Tang death penalty, the gas chamber
This gon' hurt me more than it hurts you
Slap ya like the doctor the day your momma birthed you
Just so you can feel me
The same way I'ma feel this world when it kill me
Even if time stands still, I'ma still be
Underground and filthy, gotta have our Way like the Milky
Innocent until I'm proven guilty
Never got caught in the game of tag
Momma never kept a boyfriend wit kids this bad
No justice, RAIDER RUCKUS!
Underground till we under ground
But y'all first MOTHAFUCKERS!

(Shabaam Sahdeeq)
My thugs, throw up ya set
And shorties rub on ya breasts
GET THE FUCK UP, outta that dress, I palm tits
You herbs get flipped like jeeps on mountain cliffs
I'll rip through your chest, hollow-point talent tips
Double-S, double the threat, double your bet
Double up on that cash if you decide to invest
You sound like Big, you sound like Jay, you sound like D
And I bet, when I go plat, you'll sound like me
Shabaam Sahdeeq, injure your fleet into delete
Y'all crabs are weak, frail like a fiend's physique
I stay on the street, stay on the beat, stay wit the heat
Stay stickin fools like you for the rocks that gleam
So toss that link, dummy, shoulda insured that link
Straight to Canal I'll praise that link, then pawn that link
You froze up, Sahdeeq says "Shut the fuck up!"
Punk niggas get gun-butt up and tied up

(Busta Rhymes)
Busta Rhymes is like Hacksaw Jim Dugan
Been thuggin, lovin the way we flood jewels for nothin
Lay it over, another ambush we take over
Yo we don't only get money, we cut the coke and cook the shake over
You better guard your head right, especially if it's late at night
Or find your picture of your autoposy up on the web site
Yo if you ever violate my space
Fuck a fat lip, I'll leave you wit a fuckin fat face
Nigga, Busta Rhymes the handsome, I'll hold you for ransom ansom
Like the ghost in a haunted house, I'll forever live in a mansion
Bitches, snitches comin out and you know who's showin it
Like when British civil servants pass secrets to the Soviets
Y'all niggas is seemless blends of seemless friends
Live on about? on a bunch of seamless ends
Collosal, me and my nigga Pharoahe Moncho
The head honcho, gettin this money like Leonardo (do do do)
Enough substance in the roughness
Now watch it come around in an amazing large abundance
Now let me clear the smoke screen you blow fiend
Live nigga shit that'll rebuild your whole self-esteem
Pledge allegiance to the flag of united live niggas of America
Let us control and own the fuckin area
Wildin in your whip until your crash the whole truck up
And if you know what's good for you nigga you better GET THE FUCK UP!
Hehehe

Simon Says (remix)

LÈVE-TOI, PUTAIN !
Simon dit « LÈVE-TOI, PUTAIN !»
Balance tes mains en l'air (buck buck buck buck buck!)
Le Queens est au fond en train de siroter du Cognac, ça va les mecs?
Les filles, caressez vos nichons (ouais)
Ouais merde, j'ai bien dit caressez vos nichons
Le comité des durs de New York City, pitié pour le crétin qui fait le malin
Au milieu du calme, l'ingénieux

(Lady Luck)
Yo FERME TA GUEULE !
Luck a dit « FERME TA GUEULE !»
Les meufs au fond, comme du crack, découpez-le
Je parle au nom de ces meufs que vous traitez de coincées
Fais comme un homme et fais-toi armer, gifler ou défoncer
Ramène la caisse, Luck tu connais le nom
Je me pointe dans les gradins et chie sur le game
Je suppose que ce que tu craches c'est du feu, bande de lâches
Je sais que ton équipe était vaginale, je sentais la poudre de fouffe
La nuit de la Saint-Jean, je fais chuter la température
Venez quatre par quatre, perdez-en un comme Dru Hill
Restez fly jusqu'à ce que vous ayez le mal de l'air, ça c'est chaud
Deux choix, soit tu tires, soit tu dégages, ça c'est la vérité

(Pharoahe Monch)
C'EST QUOI CE BOR..., attends une minute, attends
L'esprit sinistre frappe au moment où je le diminue, je l'achève, je roule
Quand je suis ? état d'esprit cinématographique
Mon trip de rap, rip, clip, dis la rime
Merde, je suis spectaculaire, je cours, je crache, le verlan des salopes
Un flow de rimes miraculeux, retour en arrière vers l'Immaculée
Un souffle de Binaca, négro, c'est rapide, fils, je vais te boxer
Les filles, frottez vos nichons, vos soutifs, vos seins et vos tétons sur le sol
OUILLE ! Les mecs sortez vos bites
Sur le point de faire exploser les verbes pour un KO au troisième round
Euh, je balance une rime qui met la poussière aux rappeurs frustrés
La poussière écrase la compétition, les lumières s'éteignent comme avec le Clapper
Le déchireur de micro, je fouette un négro comme un esclave
Je le sépare de lui-même, de sa famille, il ne sait pas se tenir
Maintenant, traîne son cul, sac poubelle pour son butin
Imagine-moi en train de faire un salut de 21 coups de feu à un négro
Sept coups pour Tupac
Sept pour Biggie Smalls
Sept pour Freaky Tah dans vos centres commerciaux de quartier
Voilà, le rap plein d'action reste sage
Putain de Pharoahe Monch, rien n'a changé

(Redman)
Yo yo lève-toi
Le Funk Doctor Spot a dit « Lève-toi »
J'ai une meuf qui s'appelle Nina et je la plie
Je laisse un négro pendu comme le pot d'échappement de ta mère
Je l'étouffe, puis mes potes suivent
Du respect comme pour Fonzie, tu vois le col relevé
Je crache une balle, je recharge le barillet
Je fais un kamikaze sur ta ville depuis un bus arabe
Coupe au carat, ouais ma belle, gare-toi
Je plie ta chatte comme si j'avais fait du yoga pendant des années
Je suis trop défoncé, je ne me souviens plus de moi
À cause du Hennessy, c'est pour ça que j'ai Mini-Moi sur moi
J'ai besoin de 15 mètres quand ma performance commence
Je pousse une voiture blindée avec ? Lauren Harts ?
48 cm, je ne suis pas dans les charts
Doc devient sombre après un tir de sommation
Je démarre en trombe et je tire, six dans ton quartier
(Monch) On s'en fout des projecteurs, on rime serré, et on pique la marchandise
Ouais mon pote, une rime et tu te couches
J'ai la tête chaude parce que je marche avec les épaules froides
Ouais LÈVE-TOI, PUTAIN !

(Pharoahe Monch)
Simon dit « LÈVE-TOI, PUTAIN !»
Balance tes mains en l'air (buck buck buck buck buck!)

(Redman)
Le Jersey au fond en train de voler des voitures, ça va ?
Les filles, caressez vos nichons
(Ouais) C'est ça, j'ai bien dit, caressez vos nichons
Le comité des durs de Brick City
Pitié pour le crétin qui fait le malin, au milieu du calme, l'ingénieux

(Method Man)
Yo yo lève-toi
Ouais, j'ai bien dit, lève-toi
Tu traverses Shaolin à la nuit tombée, tu te fais braquer
Chercher et détruire, le plus mauvais garçon quand je suis défoncé
Tu connais mon nom, et Pharoahe Monch, pourquoi on est venus, quoi ?
On est déchaînés, et en plus on vise la chaîne, quoi ?
Connais ton rôle, et au fait, planque ton or
Et toi et ton micro pouvez dégager
Les trous du cul, c'est comme les avis, tout le monde en a un
Tirer en l'air en essayant de faire exploser le soleil
De zéro à cent en une seconde, faire un coup rapide
Cinquante Cent nous déteste avec passion
On écrase, toujours frais dans un style vieux de trois jours
Ton plaid, mes rayures, ensemble on brille
Voici un tube du Tunnel
La peine de mort Wu-Tang, la chambre à gaz
Ça va me faire plus mal qu'à toi
Je te gifle comme le docteur le jour où ta mère t'a mis au monde
Juste pour que tu puisses me sentir
De la même façon que je vais sentir ce monde quand il me tuera
Même si le temps s'arrête, je serai toujours là
Sous terre et sale, il faut qu'on ait ce qu'on veut comme la Voie lactée
Innocent jusqu'à preuve du contraire
Jamais fait attraper au jeu du chat
Maman n'a jamais gardé de petit ami avec des enfants aussi terribles
Pas de justice, RAIDER RUCKUS !
Sous terre jusqu'à ce qu'on soit sous terre
Mais vous d'abord, BANDE D'ENF.... !

(Shabaam Sahdeeq)
Mes voyous, balancez votre signe
Et les petites, caressez vos seins
LÈVE-TOI, PUTAIN, de cette robe, je palpe les nichons
Vous, les abrutis, vous vous faites retourner comme des jeeps sur des falaises de montagne
Je vais te déchirer la poitrine, des conseils de talent à balles réelles
Double S, double menace, double ta mise
Double ton argent si tu décides d'investir
Tu ressembles à Big, tu ressembles à Jay, tu ressembles à D
Et je parie que quand je serai disque de platine, tu me ressembleras
Shabaam Sahdeeq, je blesse ta flotte jusqu'à la suppression
Vous, les crabes, vous êtes faibles, frêles comme le physique d'un drogué
Je reste dans la rue, je reste sur le beat, je reste avec le feu
Je continue à coller des crétins comme toi pour les pierres qui brillent
Alors balance ce collier, idiot, tu aurais dû assurer ce collier
Je vais aller à Canal Street pour faire louer ce collier, puis le mettre en gage
Tu t'es figé, Sahdeeq dit « Ferme ta gueule !»
Les sales négros se font frapper à la crosse et attacher

(Busta Rhymes)
Busta Rhymes, c'est comme Hacksaw Jim Dugan
J'ai été un voyou, j'adore la façon dont on vole des bijoux pour rien
On se couche, une autre embuscade, on prend le contrôle
Yo, on ne se contente pas de gagner de l'argent, on coupe la coke et on cuisine la blanche
Tu ferais mieux de protéger ta tête, surtout s'il est tard dans la nuit
Ou tu trouveras la photo de ton autopsie sur le web
Yo, si jamais tu violes mon espace
Tu peux te brosser pour une lèvre fendue, je vais te laisser avec une putain de grosse tête
Négro, Busta Rhymes le beau gosse, je te retiendrai en otage
Comme le fantôme dans une maison hantée, je vivrai pour toujours dans un manoir
Les salopes, les balances sortent et vous savez qui fait le spectacle
Comme quand les fonctionnaires britanniques transmettent des secrets aux Soviétiques
Vous, les négros, vous êtes des mélanges homogènes d'amis homogènes
Vous vivez à peu près ? sur un tas de fins sans couture
Colossal, moi et mon pote Pharoahe Moncho
Le grand manitou, on se fait de l'argent comme Leonardo (do do do)
Assez de substance dans la brutalité
Maintenant, regardez-la arriver en abondance
Maintenant, laisse-moi dissiper l'écran de fumée que tu soufflles, démon
Une merde de négro vivant qui reconstruira toute ton estime de soi
Faites allégeance au drapeau des négros vivants unis d'Amérique
Laissez-nous contrôler et posséder cette putain de zone
Fais le fou dans ta voiture jusqu'à ce que tu foutes en l'air tout le camion
Et si tu tiens à la vie, négro, tu ferais mieux de TE LEVER, PUTAIN !
Héhéhé