Lyrics and translation Pharoahe Monch - The Hitman

The Hitman

Yeah
Ugh
OK
Yeah, Ugh

Call me the hitman
It's kind of hard ain't it?
With most fear becoming the game
We became it
So I painted the masterpiece in this container
Is gotta lithograph so it was glass so frame it

The hitman
Say it again
The hitman
The hitman
Say it
Say it again
Say it

Some people say I'm extreme broadcast to beams
Live to the means
Screaming as Jimmmy Ivy
Corrupt as Don King
Boxed into the ghetto
To be the champion of bling
Industry is the arena the internet is the ring
You trained the artist from queens
Swing me at the fiends?
Def Jam supreme team the same thing
Except more it's more critical now

It's digital Cocaine
The goal is to control every individual brain
Like Cadillacs for contracts in the sixties
The contract 3-60
The trick?
Switch to degrees of 3 6s
You see who receives the riches
Which is the reason why they is only a few moguls
Clover the pioneer left in a chokehold
. Enough to make the individual .
Watching these old folks get fucked for their vocals

The hitman
It's kind of hard ain't it?
With most fear becoming the game
We became it
So I painted the masterpiece in this container
Is gotta lithograph so it was glass so frame it

The hitman
The hitman
The hitman
Say it again

If you are not performing felatio for radio rotation
What's the ratio for radio play at your station?
If you are not paying to play your record is dead
Puts a whole new spin on Radiohead
They gotta 1000 plays a week
We selling the same units
They put their best rep up
The couldn't stand next to it
People wanna relate they wanna connect to it
Here's a lyrical check
Is this enough for you to flex to it
Huh?

Or do you need more clues
Should I be more black
Would that change your view?
Should I dye my hair blonde should my eyes be blue
Just a couple more questions I mustered up for you
These are 11 inch shoes you can't fill those
I make headlines like corduroy pillows
And probably get banned from television and marketing
Targeted by music industry the politic provocative

The hitman
It's kind of hard ain't it?
With most fear becoming the game
We became it
So I painted the masterpiece in this container
Is gotta lithograph so it was glass so frame it

The hitman
Say it again
The hitman
The hitman
Say it again
Say it
The HIT-man

It's kinda hard
Let's release sex tapes so we can become stars
Nude photographs of tities and asses
Impress the masses
I thought she was supposed to be so passive
Now you just another ass in the air with an asterisk
Cell phone songs, you'l never be a classic
They call that remastering?
What does it have to be so drastic?
Chemical skin pill makes it sound more plastic

Follow the program man
Stick to the tactic
Twelve to eighteen
You know the demographic

These kids want popcorn
They want slapstick
Probably the chorus goes tisket, tasket
But I'm not willing to risk it mask it
This might take a couple of listens for you to grasp it

With the HIT--

Le Tueur à Gages

Ouais
Ugh
OK
Ouais, Ugh

Appelle-moi le tueur à gages
C'est assez difficile, n'est-ce pas ?
La peur étant devenue le jeu
Nous le sommes devenus
Alors j'ai peint le chef-d'œuvre dans ce contenant
C'est une lithographie, c'est du verre, alors encadre-le

Le tueur à gages
Dis-le encore
Le tueur à gages
Le tueur à gages
Dis-le
Dis-le encore
Dis-le

Certains disent que je suis extrême, diffusé sur les ondes
Je vis selon mes moyens
Criant comme Jimmy Ivy
Corrompu comme Don King
Enfermé dans le ghetto
Pour être le champion du bling-bling
L'industrie est l'arène, Internet est le ring
Tu as formé l'artiste du Queens
Me laisser affronter les démons ?
Def Jam, Supreme Team, la même chose
Sauf que c'est plus critique maintenant

C'est de la cocaïne numérique
Le but est de contrôler le cerveau de chaque individu
Comme les Cadillac pour les contrats dans les années 60
Le contrat 3-60
Le truc ?
Passer à des degrés de 36
Tu vois qui reçoit les richesses
C'est la raison pour laquelle il n'y a que quelques magnats
Clover, le pionnier, laissé à l'étranglement
. Assez pour que l'individu .
Regarder ces vieux se faire baiser pour leurs voix

Le tueur à gages
C'est assez difficile, n'est-ce pas ?
La peur étant devenue le jeu
Nous le sommes devenus
Alors j'ai peint le chef-d'œuvre dans ce contenant
C'est une lithographie, c'est du verre, alors encadre-le

Le tueur à gages
Le tueur à gages
Le tueur à gages
Dis-le encore

Si tu ne fais pas de fellation pour la rotation radio
Quel est le ratio de diffusion à la radio pour ta station ?
Si tu ne payes pas pour diffuser ton disque, il est mort
Donne un tout nouveau sens à Radiohead
Ils ont 1000 écoutes par semaine
On vend les mêmes unités
Ils ont mis en avant leur meilleur représentant
Il ne pouvait pas se mesurer à ça
Les gens veulent s'identifier, ils veulent se connecter
Voici un chèque lyrique
Est-ce suffisant pour que tu puisses t'y pavaner ?
Hein ?

Ou as-tu besoin de plus d'indices ?
Devrais-je être plus noir ?
Cela changerait-il ton point de vue ?
Devrais-je me teindre les cheveux en blond, mes yeux devraient-ils être bleus ?
Juste quelques questions que je t'ai concoctées
Ce sont des chaussures de 28 cm, tu ne peux pas les remplir
Je fais les gros titres comme des oreillers en velours côtelé
Et je vais probablement être banni de la télévision et du marketing
Pris pour cible par l'industrie musicale, le provocateur politique

Le tueur à gages
C'est assez difficile, n'est-ce pas ?
La peur étant devenue le jeu
Nous le sommes devenus
Alors j'ai peint le chef-d'œuvre dans ce contenant
C'est une lithographie, c'est du verre, alors encadre-le

Le tueur à gages
Dis-le encore
Le tueur à gages
Le tueur à gages
Dis-le encore
Dis-le
Le TUEUR à gages

C'est assez difficile
Sortez des sex-tapes pour qu'on devienne des stars
Des photos de seins et de fesses nues
Impressionner les masses
Je pensais qu'elle était censée être si passive
Maintenant, tu n'es qu'un autre cul en l'air avec un astérisque
Chansons de téléphone portable, tu ne seras jamais un classique
Ils appellent ça remasteriser ?
Pourquoi est-ce que ça doit être si drastique ?
La pilule chimique pour la peau rend le son plus plastique

Suis le programme, mec
Tiens-toi à la tactique
Douze à dix-huit
Tu connais la tranche d'âge

Ces gamins veulent du pop-corn
Ils veulent du slapstick
Le refrain est probablement du genre "Tisket, Tasket"
Mais je ne suis pas prêt à prendre ce risque, à le masquer
Ça te prendra peut-être quelques écoutes pour que tu comprennes

Avec le TUEUR à--