Lyrics and translation Pharoahe Monch - The Jungle

The Jungle

Southside, you know we living in the jungle
Brook'nam, you know we living in the jungle
See them gorillas over there in the park, them my niggas
After dark we get sparked up and pull triggers
You gotta speak orangutan slang or pull capers
The cops are the cheetahs and the trees are the skyscrapers
See in the jungle we often rumble for loot
Some of us just stumble around high off the booze, shoot
You get shot, shit
Play humble like last year when the cheetahs tried to catch my uncle
When you come through, you could get bumped too
If you don't got at least 4 to 5 gorillas amongst you
The bigger tree hit 'em shocked and amazed
41 shots hot, take you out in the blaze
And if not, they ship your ass to the Bronx in a cage
Into the island where you spend your time counting the days
But still agriculturally, it's kind of ill, we blow mills
They make a killing and build new lands in the jungle
Shaolin, you know we living in the jungle
Chi-town, you know we living in the jungle
Westside, you know we living in the jungle
I tell these chimpanzees who be carrying tools
You don't wanna invest your life in a cesspool
Pharmaceutical distributin', breaking the rules
You need to take your monkey ass off to school
And learn about Botswana, Sudan and Ghana
Mozambique and speak of pride and honor
I understand sometimes we all feel fenced in
But utilize your mind to define dimensions
Just then I lost the little monkey's attention
As he stared into the distance focusing and squinting at a
Beautiful gazelle that was grazing in the grass with
Muscular legs and a rhinoceros ass
But in the least case scenario I did try to tell him
Hit him with some signs that was a little compelling
Little gibbon on a mission, not unlike Magellan
What you caught was some felons, crimes and drug selling in the jungle
Yo, Ghana, you know we living in the jungle
Cape Town, you know we living in the jungle
Jo-burg, you know we living in the jungle
I'm talking epileptic episodes off that Epinephrine
That Albuterol and them other prescribed medicines
A zombie in insomnia frecking the Amphetamines
My moms had me smoking weed from the Netherlands at age 13
Broke apart the scene, a lot of moist weed that was sticky and green
See in the 80's it was wine-coolers and woolies
The Facts of Life, crack, David Dinkins and toolies
Mike Jack said "kick me, kike me, Jew me"
Now all the white chicks in the world got booties
He rap by popular demand
And a nigga nosey on some Toucan Sam shit
You not Florida A&M, you not fam, dawg
That would be (Marco), that's my man
My biceps will isolate with one hand
The triceps will do reps and dip sets, but not Cam
Scandal, governors busted, got damn
Power to the people unite with one plan
I used to write about green eggs and ham
'Til I found out the Food and Drug Administration was a scam
Now we steam vegetables, brown, forget the white rice
My life is all I have, studying zeitgeist
Lyrics bang now and again, sing like the Chi-Lites
It's my right to use my power to shine my light
To function, you know the function
Yo, Pharoahe Monch, what's your motherfucking function?
I go to Queens for queens, I eat organic in Brooklyn
Swing on a vine over the swine and keep 'em shook
And take the anaconda through the tunnels
Through the Mecca where the piranha try to ball and style on the persona
You know I keep it on the low like an iguana
When the monikers never leave the crib without the llama in the...

Джунгли

Южный район, детка, ты же знаешь, мы живем в джунглях
Бруклин, детка, ты же знаешь, мы живем в джунглях
Видишь тех горилл вон там в парке? Это мои братаны
После наступления темноты мы зажигаем и нажимаем на курок
Тебе придется говорить на сленге орангутангов или проворачивать делишки
Копы — это гепарды, а деревья — небоскребы
Видишь ли, в джунглях мы часто деремся за добычу
Некоторые из нас просто шатаются, обдолбанные выпивкой, стреляют
Тебя подстрелят, вот дерьмо
Веди себя скромно, как в прошлом году, когда гепарды пытались поймать моего дядю
Когда ты проходишь здесь, тебя тоже могут ударить
Если с тобой нет хотя бы 4-5 горилл
Более крупное дерево поразило их, шокировало и изумило
41 выстрел, горячий, вынесет тебя в пламени
А если нет, то отправят твою задницу в Бронкс в клетке
На остров, где ты проведешь время, считая дни
Но все же, в сельскохозяйственном отношении, это круто, мы тратим кучу денег
Они зарабатывают кучу денег и строят новые земли в джунглях
Шаолинь, детка, ты же знаешь, мы живем в джунглях
Чикаго, детка, ты же знаешь, мы живем в джунглях
Западный район, детка, ты же знаешь, мы живем в джунглях
Я говорю этим шимпанзе, которые таскают с собой инструменты
Ты же не хочешь вкладывать свою жизнь в выгребную яму
Распространение фармацевтики, нарушение правил
Тебе нужно отправить свою обезьянью задницу в школу
И узнать о Ботсване, Судане и Гане
Мозамбике и говорить о гордости и чести
Я понимаю, иногда мы все чувствуем себя загнанными в угол
Но используй свой разум, чтобы определить границы
Именно тогда я потерял внимание маленькой обезьянки
Когда он смотрел вдаль, фокусируясь и щурясь на
Прекрасную газель, которая паслась в траве с
Мускулистыми ногами и задницей носорога
Но в худшем случае я попытался ему сказать
Дать ему несколько знаков, которые были немного убедительны
Маленький гиббон на задании, не в отличие от Магеллана
То, что ты увидел, — это преступники, преступления и продажа наркотиков в джунглях
Йоу, Гана, детка, ты же знаешь, мы живем в джунглях
Кейптаун, детка, ты же знаешь, мы живем в джунглях
Йоханнесбург, детка, ты же знаешь, мы живем в джунглях
Я говорю об эпилептических припадках от адреналина
Сальбутамола и других прописанных лекарств
Зомби в бессоннице, употребляющий амфетамины
Моя мама давала мне курить травку из Нидерландов в 13 лет
Разбил сцену, много влажной травы, которая была липкой и зеленой
Видишь ли, в 80-х это были винные коктейли и шерстяные свитера
"Факты из жизни", крэк, Дэвид Динкинс и бандиты
Майкл Джексон говорил: "пни меня, ударь меня, обмани меня"
Теперь у всех белых цыпочек в мире есть классные задницы
Он читает рэп по многочисленным просьбам
А ниггер сует свой нос, как Тукан Сэм
Ты не из Флоридского университета A&M, ты не мой брат, чувак
Это был бы (Марко), это мой человек
Мои бицепсы будут работать изолированно одной рукой
Трицепсы будут делать повторения и отжимания, но не как Кэм
Скандал, губернаторы арестованы, черт возьми
Власть народу, объединяйтесь с одним планом
Я раньше писал о зеленых яйцах и ветчине
Пока не узнал, что Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов — это афера
Теперь мы готовим на пару овощи, коричневые, забудьте про белый рис
Моя жизнь — это все, что у меня есть, изучая дух времени
Тексты песен гремят снова и снова, пою, как Chi-Lites
Это мое право использовать свою силу, чтобы светить своим светом
Чтобы функционировать, ты знаешь, как функционировать
Йоу, Pharoahe Monch, какова твоя чертова функция?
Я еду в Квинс за королевами, я ем органическую пищу в Бруклине
Качаюсь на лиане над свиньями и держу их в страхе
И провожу анаконду через туннели
Через Мекку, где пираньи пытаются выпендриваться и стилизовать свою персону
Ты знаешь, я держусь в тени, как игуана
Когда прозвища никогда не покидают дом без ламы в...