Lyrics and translation Pharrell Williams feat. A$AP Ferg & Nigo - Paper Plates (with A$AP Ferg & Nigo)

Paper Plates (with A$AP Ferg & Nigo)

Yeah

You know that feeling from the paper plates
Hitters squinting like they just been maced
Rub it in their face until it's chafe (woo, yeah)
Richard Mille ain't no time to wait (woo, yeah)
Storm Kawasaki MMA (yeah, right)
Flame throwin' zombies out the way

In the cut like a razor
Hunnid thou' for the Jacob
Clear face, no makeup
On the finger, a glacier
Hood Pope got his cake up
Got a scope with a laser
Up in Harlem buyin' acres
My closet in danger

Hit her when I had the custom new teeth
All these cuts like I'm friends with Bruce Lee
Hundred hoes like I'm a loose leaf
Jungle music like I'm Fela Kuti
Tunnel vision, nigga, fuck the groupies
You's a fan, how you try to sue me?
Mama first class, now she boujie
Livin' bigger than B.I.G. in "Juicy"
Yeah

You know that feeling from the paper plates
Hitters squinting like they just been maced
Rub it in their face until it's chafe (woo, yeah)
Richard Mille ain't no time to wait (woo, yeah)
Storm Kawasaki MMA (yeah, right)
Flame throwin' zombies out the way

Julius Caesar with a Caesar
Floatin' on 'em like Jesus
Pass the keys to the beamer
Piss Chris Fallica
Not if I'm one to lead her
Flip phone got the heaters
Another deal with Adidas
You can miss with the features

I'm Puff with the grey patch sippin' Chris
Only nigga make my niggas rich
Life is sweeter than Licorice
Uncle used to be mixin' grits
Tiffanys put the wrist in drip
God, I'm sicker than syphilis
Chariot for my Emperors
P in Harlem and they kickin' flips

You know that feeling from the paper plates (woo)
Hitter squintin' like they just been maced (right, yeah)
Rub it in their face until it's chafe (woo, yeah)
Richard Mille ain't no time to wait (woo)
Storm Kawasaki MMA (yeah, right)
Flame throwin' zombies out the way

Yeah, yeah, yeah, yeah

Assiettes en papier (avec A$AP Ferg et Nigo)

Ouais

Tu connais ce sentiment des assiettes en papier
Les frappeurs plissent les yeux comme s'ils venaient d'être gazés
Frotte-le sur leur visage jusqu'à ce que ça irrite (woo, ouais)
Richard Mille, il n'y a pas de temps à perdre (woo, ouais)
Tempête Kawasaki MMA (ouais, c'est ça)
Les zombies cracheurs de flammes se sont écartés

Dans la coupe comme un rasoir
Hunnid thou' pour le Jacob
Visage clair, pas de maquillage
Au doigt, un glacier
Le Pape du quartier a son gâteau
J'ai une lunette avec un laser
A Harlem, j'achète des acres
Mon placard est en danger

Je l'ai frappée quand j'avais les nouvelles dents personnalisées
Toutes ces coupures comme si j'étais pote avec Bruce Lee
Cent salopes comme si j'étais une feuille volante
Musique de la jungle comme si j'étais Fela Kuti
Vision tunnel, négro, fiche les groupies
T'es un fan, comment tu peux essayer de me poursuivre ?
Maman en première classe, maintenant elle est branchée
Je vis plus grand que B.I.G. dans "Juicy"
Ouais

Tu connais ce sentiment des assiettes en papier
Les frappeurs plissent les yeux comme s'ils venaient d'être gazés
Frotte-le sur leur visage jusqu'à ce que ça irrite (woo, ouais)
Richard Mille, il n'y a pas de temps à perdre (woo, ouais)
Tempête Kawasaki MMA (ouais, c'est ça)
Les zombies cracheurs de flammes se sont écartés

Jules César avec un César
Je flotte sur eux comme Jésus
Passe les clés de la bécane
Pisse Chris Fallica
Pas si je suis celui qui la guide
Le téléphone à clapet a les chauffages
Un autre accord avec Adidas
Tu peux rater les fonctionnalités

Je suis Puff avec le patch gris en train de siroter Chris
Le seul négro qui rend mes négros riches
La vie est plus douce que la réglisse
Oncle avait l'habitude de mélanger du gruau
Tiffany a mis le poignet dans le drip
Mon Dieu, je suis plus malade que la syphilis
Charriot pour mes empereurs
P à Harlem et ils font des flips

Tu connais ce sentiment des assiettes en papier (woo)
Les frappeurs plissent les yeux comme s'ils venaient d'être gazés (right, ouais)
Frotte-le sur leur visage jusqu'à ce que ça irrite (woo, ouais)
Richard Mille, il n'y a pas de temps à perdre (woo)
Tempête Kawasaki MMA (ouais, c'est ça)
Les zombies cracheurs de flammes se sont écartés

Ouais, ouais, ouais, ouais