Lyrics and translation Pharrell Williams feat. Pusha T - Stay With Me - Album Version (Edited)

Stay With Me - Album Version (Edited)

Fly shit
Turn me up some more
Pusha, Skateboard P
Give it to 'em

You're that girl
Who thinks the world
Is something beautiful
And that's all baby
But you're lookin' far abroad
Wishing upon the wrong star
Cause it don't know
That's not how it goes
So, I can't explain
Why things are made the same and others change
He made it that way
But the perplexities of the world
Leaves more oysters and pearls
And I don't know
It's just the way it goes
But I know you can

Stay with me
Lock the door
Take the key
I am yours
Feel the BAPE
It is yours
It is yours
It is yours (Hey!)

Don't take the time
To relax your mind
So unusual, oh baby
Put your priorities on the shelf
But your emotions and your health just don't go
Your body says no, so
I can't conceive
That leaves would grow on trees
And blow with the breeze
And come back next spring
But the perplexities of life
Brings more days that form new skies
So who's to know
I suppose that you could

Stay with me
Lock the door
Take the key
I am yours
Feel the BAPE
It is yours
It is yours
It is yours (Hey!)

Up, up and away
I be the wind that blows yourself
The pixie dust of tinkerbell
Up, up and away
I be the wind beneath your wings
Living color comes with you

P, I think we got one baby
Pusha, let's go

Baby, let's pour it up
Lift them Gallardo doors up
Paris for them Louis as soon as the tour's up
The million dollar frames is his and her the same
I took it on the chin when I heard about the lame
I ain't here to try to rewrite your past, no
That don't measure up to the nights that we laughed
When considering love, you take the good with the bad
I've been disappointed by every bitch I ever had
Either she was dick crazy or cheddar mad
Shame what they did for them jeans and them leather bags
Reverse it, I want perfect
That was half the reason I bought half them purses
That chapter is over, it was worth it
My new angel surface
She ain't have to rehearse it
My baby's real
That's why I put the chill on her
So good make a nigga wanna kneel on her, not yet

Stay with me
Lock the door
Take the key
I am yours
Feel the BAPE
It is yours
It is yours
It is yours (Hey!)

Reste avec moi - Version Album (Éditée)

De la bombe bébé
Monte le son
Pusha, Skateboard P
Vas-y, fais-leur plaisir

Tu es ce genre de fille
Qui pense que le monde
Est une chose magnifique
Et c'est tout, bébé
Mais tu regardes trop loin
Tu fais un vœu à la mauvaise étoile
Parce qu'elle ne sait pas
Que ça ne se passe pas comme ça
Alors, je ne peux pas expliquer
Pourquoi certaines choses restent les mêmes et d'autres changent
C'est Lui qui l'a voulu ainsi
Mais la complexité du monde
Laisse plus d'huîtres et de perles
Et je ne sais pas
C'est comme ça que ça se passe
Mais je sais que tu peux

Rester avec moi
Verrouille la porte
Prends la clé
Je suis à toi
Ressens le BAPE
Il est à toi
Il est à toi
Il est à toi (Hey !)

Ne prends pas le temps
De détendre ton esprit
Si inhabituel, oh bébé
Mets tes priorités de côté
Mais tes émotions et ta santé ne disparaissent pas comme ça
Ton corps dit non, alors
Je ne peux pas concevoir
Que des feuilles poussent sur les arbres
Et soufflent avec la brise
Et reviennent au printemps prochain
Mais la complexité de la vie
Apporte plus de jours qui forment de nouveaux ciels
Alors qui sait ?
Je suppose que tu pourrais

Rester avec moi
Verrouille la porte
Prends la clé
Je suis à toi
Ressens le BAPE
Il est à toi
Il est à toi
Il est à toi (Hey !)

En haut, en haut et au loin
Je suis le vent qui te souffle dessus
La poussière de fée de la fée clochette
En haut, en haut et au loin
Je suis le vent sous tes ailes
Les couleurs vives viennent avec toi

P, je crois qu'on la tient bébé
Pusha, on y va

Bébé, sers-nous un verre
Ouvre ces portes de Gallardo
Paris pour ces Louis dès que la tournée est finie
Les montures à un million de dollars sont les mêmes pour elle et lui
J'ai encaissé quand j'ai entendu parler de la nulle
Je ne suis pas là pour essayer de réécrire ton passé, non
Ça ne vaut pas les nuits où on a ri
Quand on parle d'amour, on prend le bon avec le mauvais
J'ai été déçu par toutes les salopes que j'ai eues
Soit elle était folle de bite, soit elle était folle d'argent
C'est dommage ce qu'elles ont fait pour ces jeans et ces sacs en cuir
L'inverse, je veux la perfection
C'est pour ça que j'ai acheté la moitié de ces sacs à main
Ce chapitre est terminé, ça valait le coup
Mon nouvel ange fait surface
Elle n'a pas eu besoin de répétrer
Mon bébé est vraie
C'est pour ça que je la mets à l'aise
Si bien qu'un négro aurait envie de s'agenouiller devant elle, pas encore

Reste avec moi
Verrouille la porte
Prends la clé
Je suis à toi
Ressens le BAPE
Il est à toi
Il est à toi
Il est à toi (Hey !)