Lyrics and translation Pharrell Williams - Sangria Wine

Sangria Wine

Honey said she want somebody break her off proper (mhm)
Man, she so relentless so nothing can stop her (woo)
Never left the city (come on, man)
But she swear she's a yardie (hey girl)
It's 'cause it's so awesome how she move her body (ow)

She do the sangria wine (woo), sangria wine (uh-huh)
Moving side to side (woo), front and behind (uh-huh)
Sangria wine (woo), sangria wine (uh-huh)
Sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)

Move it, I move it
Move my body like it is a pipe
Tutti Frutti, is all that I got
Counter-clockwise, I'm mixin' it up (mixin' it up)
Sip it, sip it, I'll bet that you'll blush

Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Pero nadie puede, ¡ay!

Honey said she want somebody break her off proper
Man, she so relentless so nothing can stop her (woo)
Never left the city (come on, man)
But she swear she's a yardie (yeah!)
It's 'cause it's so awesome how she move her body

She do the sangria wine (woo), sangria wine (uh-huh)
Moving side to side (woo), front and behind (uh-huh)
Sangria wine (woo), sangria wine (uh-huh)
Sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)

(Uno) Wait a minute
(Dos) Wait a second
(Tres) ¿Qué, qué?
Total sauce (woo)

Let's float around like the fruit at the top (huh)
In Miami, where winters are hot

Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Pero nadie puede, ¡ay! (noo)

Honey said she want somebody break her off proper
Man, she so relentless so nothing can stop her
Never left the city (come on, man)
But she swear she's a yardie (hey darling)
It's 'cause it's so awesome how I move my body

She do the sangria wine (woo), sangria wine (uh-huh)
Moving side to side (woo), front and behind (uh-huh)
Sangria wine (woo), sangria wine (uh-huh)
Sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)

¿Qué, qué?

Вино Сангрия

Дорогая сказала, что хочет, чтобы кто-то ее как следует развлек (ага)
Чувак, она такая неугомонная, что ничто не может ее остановить (вау)
Никогда не покидала города (да ладно, бро)
Но клянется, что она ямайская (эй, детка)
Все потому, что она так офигенно двигает своим телом (ой)

Она танцует сангрию (вау), сангрию (ага)
Двигаясь из стороны в сторону (вау), вперед и назад (ага)
Сангрия (вау), сангрия (ага)
Сангрия (вау), танцуй сангрию (ага)

Двигаю, я двигаю
Двигаю своим телом, как будто это трубка
Тутти-фрутти — это все, что у меня есть
Против часовой стрелки, я все смешиваю (смешиваю)
Попробуй, попробуй, держу пари, ты покраснеешь

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, что ты хочешь мое тело, эй
И хочешь контролировать мой разум, эй
И все хотят им владеть
Но никто не может, ай!

Дорогая сказала, что хочет, чтобы кто-то ее как следует развлек
Чувак, она такая неугомонная, что ничто не может ее остановить (вау)
Никогда не покидала города (да ладно, бро)
Но клянется, что она ямайская (да!)
Все потому, что она так офигенно двигает своим телом

Она танцует сангрию (вау), сангрию (ага)
Двигаясь из стороны в сторону (вау), вперед и назад (ага)
Сангрия (вау), сангрия (ага)
Сангрия (вау), танцуй сангрию (ага)

(Раз) Подожди минутку
(Два) Подожди секунду
(Три) Что, что?
Полный отпад (вау)

Давай плавать, как фрукты наверху (а?)
В Майами, где зима жаркая

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, что ты хочешь мое тело, эй
И хочешь контролировать мой разум, эй
И все хотят им владеть
Но никто не может, ай! (нет)

Дорогая сказала, что хочет, чтобы кто-то ее как следует развлек
Чувак, она такая неугомонная, что ничто не может ее остановить
Никогда не покидала города (да ладно, бро)
Но клянется, что она ямайская (эй, милая)
Все потому, что я так офигенно двигаю своим телом

Она танцует сангрию (вау), сангрию (ага)
Двигаясь из стороны в сторону (вау), вперед и назад (ага)
Сангрия (вау), сангрия (ага)
Сангрия (вау), танцуй сангрию (ага)

Что, что?