Lyrics and translation Pharrell Williams - Able

Able

Don't you know that we're able?
Let alone makes us major
We can now sit at the table
And grow in his favor
Say yeah (yeah)
Say yeah (yeah)
Say yeah (yeah)
Say yeah (yeah)
Yes, we can
Yours and mine
Yes, we can
Are one and one equals three
Yes, we can
I feel it like lightning in the forest
Yes, we can
And they can know, they can know the woman as a chorus
You're my woman, don't need another
We can make each other talk like whether we may never, woo
Don't you know that we're able?
Let alone makes us major
We can now sit at the table
And grow in his favor
Say yeah (yeah)
Say yeah (yeah)
Say yeah (yeah)
Say yeah (yeah)
Yes, we can
Like a solar system but surrounded by you
Yes, we can
On another star this is ain't true
Yes, we can
We shine so bright
Yes, we can
Who can beat a distance when you know whose force?
You're my woman, don't need another
We can make each other talk like whether we may never, woo
Don't you know that we're able?
Let alone makes us major
We can now sit at the table
And grow in his favor
Say yeah (yeah)
Say yeah (yeah)
Say yeah (yeah)
Say yeah
Baby, yes, we can
The love that we had like the clouds and the sky
Baby, yes, we can
We ain't in no rush, we take our time blowing by
You're my woman, don't need another
You're my woman, don't need another

Capable

Ne sais-tu pas que nous sommes capables ?
Sans parler de ce qui nous rend majeurs
Nous pouvons maintenant nous asseoir à la table
Et grandir sous sa faveur
Dis oui (oui)
Dis oui (oui)
Dis oui (oui)
Dis oui (oui)
Oui, nous pouvons
Le tien et le mien
Oui, nous pouvons
Est-ce que un plus un est égal à trois
Oui, nous pouvons
Je le sens comme la foudre dans la forêt
Oui, nous pouvons
Et ils peuvent le savoir, ils peuvent connaître la femme comme un chœur
Tu es ma femme, je n’ai besoin de personne d’autre
Nous pouvons nous faire parler comme si nous ne l’avions jamais fait, woo
Ne sais-tu pas que nous sommes capables ?
Sans parler de ce qui nous rend majeurs
Nous pouvons maintenant nous asseoir à la table
Et grandir sous sa faveur
Dis oui (oui)
Dis oui (oui)
Dis oui (oui)
Dis oui (oui)
Oui, nous pouvons
Comme un système solaire mais entouré de toi
Oui, nous pouvons
Sur une autre étoile, ce n’est pas vrai
Oui, nous pouvons
Nous brillons si fort
Oui, nous pouvons
Qui peut battre une distance quand tu sais quelle est la force ?
Tu es ma femme, je n’ai besoin de personne d’autre
Nous pouvons nous faire parler comme si nous ne l’avions jamais fait, woo
Ne sais-tu pas que nous sommes capables ?
Sans parler de ce qui nous rend majeurs
Nous pouvons maintenant nous asseoir à la table
Et grandir sous sa faveur
Dis oui (oui)
Dis oui (oui)
Dis oui (oui)
Dis oui
Bébé, oui, nous pouvons
L’amour que nous avions comme les nuages et le ciel
Bébé, oui, nous pouvons
On n’est pas pressés, on prend notre temps en passant
Tu es ma femme, je n’ai besoin de personne d’autre
Tu es ma femme, je n’ai besoin de personne d’autre