Lyrics and translation Pharrell Williams - Angel - Album Version (Edited)

Angel - Album Version (Edited)

Angel - Version de l'album (édité)

I don't know why these niggaz don't see what I see in you girl

Je ne sais pas pourquoi ces mecs ne voient pas ce que je vois en toi, ma chérie

BAD girl

Haha, yeah

Haha, ouais

(Yeahhhh yeahhheeaahh)

She got an ass like loaf of bread

Elle a un cul comme un pain

Make you want a slice

Te donne envie d'en prendre une part

She's the girl you take her home to mother

C'est la fille que tu ramènes à ta mère

But she dont want ya bread

Mais elle ne veut pas de ton pain

Brother, ya betta think twice (twice)

Mon frère, tu ferais mieux de réfléchir à deux fois (deux fois)

See, ya can see the heat I will be her butter

Tu vois, tu peux voir la chaleur, je serai son beurre

She's an angel

Elle est un ange

She's the girl, I want to share my dreams

C'est la fille avec qui je veux partager mes rêves

She's an angel

Elle est un ange

I don't care if she can't fly over things

Je m'en fiche si elle ne peut pas voler au-dessus des choses

She's an angel

Elle est un ange

I don't care if ya can't see her wings

Je m'en fiche si tu ne vois pas ses ailes

Watch her fly, yeah, mothafuka oh oh.

Regarde-la voler, ouais, mothafuka oh oh.

She's in my dreams when I sleep (yeahhh, yeah)

Elle est dans mes rêves quand je dors (yeahhh, yeah)

(Whoa oh)

But when I wake she's gone so I weep (yeahhh, yeah)

Mais quand je me réveille elle est partie alors je pleure (yeahhh, yeah)

She's an angel

Elle est un ange

She's the girl, I want to share my dreams

C'est la fille avec qui je veux partager mes rêves

She's an angel

Elle est un ange

I don't care if she can't fly over things

Je m'en fiche si elle ne peut pas voler au-dessus des choses

She's an angel

Elle est un ange

I don't care if ya can't see her wings

Je m'en fiche si tu ne vois pas ses ailes

Watch her fly, yeah, mothafuka oh oh.

Regarde-la voler, ouais, mothafuka oh oh.

"Hello, yeah mom

"Bonjour, oui maman

I love you too

Je t'aime aussi

I'm just nervous about this girl

Je suis juste nerveux à propos de cette fille

What do you think I should do?

Qu'est-ce que tu penses que je devrais faire?

I'm talking to her

Je lui parle

I'm here with her dad

Je suis ici avec son père

You sure?

Tu es sûr?

I'm do it now"

Je vais le faire maintenant"

Ding, Dong

Father can she hang with me tonight

Père, peut-elle passer la soirée avec moi

To go to the mall (Whoa oh)

Pour aller au centre commercial (Whoa oh)

I won't touch ya girl in your sight

Je ne toucherai pas à ta fille sous tes yeux

Dont y

Ne y

She's an angelou see at all

Elle est un ange, vous voyez, du tout

She's an angel

Elle est un ange

She's the girl, I want to share my dreams

C'est la fille avec qui je veux partager mes rêves

She's an angel

Elle est un ange

I don't care if she can't fly over things

Je m'en fiche si elle ne peut pas voler au-dessus des choses

She's an angel

Elle est un ange

I don't care if ya can't see her wings

Je m'en fiche si tu ne vois pas ses ailes

Watch her fly, yeah, mothafuka oh oh

Regarde-la voler, ouais, mothafuka oh oh

Rate the translation

Writer(s): Pharrell L Williams

Album

In My Mind (Edited Version)

date of release

25-07-2006

1 How Does It Feel? - Album Version (Edited)
2 Raspy Shit - Album Version (Edited)
3 Best Friend - Album Version (Edited)
4 You Can Do It Too - Album Version (Edited)
5 Angel - Album Version (Edited)
6 Young Girl / I Really Like You - Album Version (Edited)
7 Take It Off (Dim The Lights) - Album Version (Edited)
8 Our Father
9 Stay With Me - Album Version (Edited)
10 Show You How To Hustle - Album Version (Edited)
11 That Girl - Album Version (Edited)
12 Can I Have It Like That - Album Version (Edited)
13 Number One - Album Version (Edited)

More albums