Lyrics and translation Pharrell Williams - Angel - Album Version (Edited)

Angel - Album Version (Edited)

Ангел - Версия альбома (отредактировано)

I don't know why these niggaz don't see what I see in you girl

Я не знаю, почему эти парни не видят в тебе того, что вижу я, детка.

BAD girl

Плохая девчонка.

Haha, yeah

Ха-ха, ага.

(Yeahhhh yeahhheeaahh)

(Йеее йеееаааа)

She got an ass like loaf of bread

У нее задница как буханка хлеба,

Make you want a slice

Так и хочется отрезать кусочек.

She's the girl you take her home to mother

Она из тех, кого приводишь знакомиться с мамой,

But she dont want ya bread

Но ей не нужны твои деньги.

Brother, ya betta think twice (twice)

Брат, лучше подумай дважды (дважды).

See, ya can see the heat I will be her butter

Видишь, ты и сам видишь, какой я горячий, буду ей как масло.

She's an angel

Она ангел,

She's the girl, I want to share my dreams

Она та самая, с кем я хочу делить свои мечты.

She's an angel

Она ангел,

I don't care if she can't fly over things

Мне все равно, если она не может летать над землей.

She's an angel

Она ангел,

I don't care if ya can't see her wings

Мне все равно, если ты не видишь ее крыльев.

Watch her fly, yeah, mothafuka oh oh.

Смотри, как она летит, да, ублюдок, о-о.

She's in my dreams when I sleep (yeahhh, yeah)

Она в моих снах, когда я сплю (йеее, йе),

(Whoa oh)

(О-о-о)

But when I wake she's gone so I weep (yeahhh, yeah)

Но когда я просыпаюсь, она исчезает, и я плачу (йеее, йе).

She's an angel

Она ангел,

She's the girl, I want to share my dreams

Она та самая, с кем я хочу делить свои мечты.

She's an angel

Она ангел,

I don't care if she can't fly over things

Мне все равно, если она не может летать над землей.

She's an angel

Она ангел,

I don't care if ya can't see her wings

Мне все равно, если ты не видишь ее крыльев.

Watch her fly, yeah, mothafuka oh oh.

Смотри, как она летит, да, ублюдок, о-о.

"Hello, yeah mom

"Алло, да, мам,

I love you too

Я тоже тебя люблю.

I'm just nervous about this girl

Я просто волнуюсь из-за этой девчонки.

What do you think I should do?

Как ты думаешь, что мне делать?

I'm talking to her

Я разговариваю с ней.

I'm here with her dad

Я здесь с ее отцом.

You sure?

Ты уверена?

I'm do it now"

Я сделаю это сейчас".

Ding, Dong

Динь-дон.

Father can she hang with me tonight

Отец, можно она сходит со мной сегодня вечером

To go to the mall (Whoa oh)

по магазинам? (О-о-о)

I won't touch ya girl in your sight

Я не трону твою девочку у тебя на глазах.

Dont y

Разве ты не

She's an angelou see at all

Она же ангел, ты же видишь.

She's an angel

Она ангел,

She's the girl, I want to share my dreams

Она та самая, с кем я хочу делить свои мечты.

She's an angel

Она ангел,

I don't care if she can't fly over things

Мне все равно, если она не может летать над землей.

She's an angel

Она ангел,

I don't care if ya can't see her wings

Мне все равно, если ты не видишь ее крыльев.

Watch her fly, yeah, mothafuka oh oh

Смотри, как она летит, да, ублюдок, о-о.

Rate the translation

Writer(s): Pharrell L Williams

Album

In My Mind (Edited Version)

date of release

25-07-2006

1 How Does It Feel? - Album Version (Edited)
2 Raspy Shit - Album Version (Edited)
3 Best Friend - Album Version (Edited)
4 You Can Do It Too - Album Version (Edited)
5 Angel - Album Version (Edited)
6 Young Girl / I Really Like You - Album Version (Edited)
7 Take It Off (Dim The Lights) - Album Version (Edited)
8 Our Father
9 Stay With Me - Album Version (Edited)
10 Show You How To Hustle - Album Version (Edited)
11 That Girl - Album Version (Edited)
12 Can I Have It Like That - Album Version (Edited)
13 Number One - Album Version (Edited)

More albums