Cash In Cash Out (feat. 21 Savage & Tyler, The Creator) - Pharrell Williams translation in German

Cash In Cash Out (feat. 21 Savage & Tyler, The Creator)

Straight up

Cash in, cash out, cash in, cash out
Cash in, cash out, cash in, cash out
Cash out, cash out, cash out, cash out
Cash out, cash out, cash out, cash out
Cash in, cash out, cash in, cash out
Cash in, cash out, cash in, cash out
Cash out, cash out, cash out, cash out (21)

Ridin' in the car with no keys (straight up)
Louis V shirt with no sleeves (on God)
Slaughter gang, nigga, I'm reppin' (21)
Chopper get to preaching, I'm the reverend (21)
Call him New Era he cappin' (yeah)
Them the type of niggas I ain't dappin' (on God)
When I book a show make my backend cashing
21, Uncle Sam, dawg, I'm taxin'

Riding in the coupe and it's a sport (yeah)
My bodyguard look like a horse (straight up)
She gon' suck me up like it's a chore (on God)
Took the La Ferrari on a tour (21)
Buy a Richard Mill' when I get bored (bored)
Put my sidepiece inside a Porsche (a Porsche)
Money turned me to a asshole
I ain't gon' lie, I was used to being poor (21)

I put Chanel on my feet
A European model got Chanel on my seats
Put me in a third-world country in the middle of the slums
I'ma turn it to a million-dollar street (on God)
Pharrell made this, so it's a million-dollar beat (straight up)
V12 VVS, I fell in love with heat (straight up)
Walk in your section, you ain't reppin' 'bout nothin'
My invoice gon' be a million-dollar fee (on God)

Hop in a Bentley and slide (and what?)
Reach for my chain and you die (say what?)
You know my method, I'ma turn your shirt red, man
Then send your ass out high (on God)
Mama got a Benz, she smiled (21)
Then she got a house, she cried (21)
Nigga took the stand, he lied
Held court in the streets and they gave his ass lies (goddamn)

I'm getting bigger and bigger (and what?)
Your pockets littler than little (21)
Put a hundred bands on your head
Now they jumping up and down playing monkey in the middle
She swallow all my kids, she a bad babysitter
Kim Jong-Un, in my pants is a missile
Friend of the family, I hit all the sisters
The mama love me, so she hit all my pistols (straight up)

Cash in, cash out, cash in, cash out
Cash in, cash out, cash in, cash out
Cash out, cash out, cash out, cash out
Cash out, cash out, cash out, cash out
Cash in, cash out, cash in, cash out
Cash in, cash out, cash in, cash out (it's Bunnyhop, nigga)
Cash out, cash out, cash out, cash out (let me tell these niggas real quick)

Nah, I ain't heard of that
I hit the beach in a furry hat
She got a guy but she purring back
I'm looking like, "Where he at?"

Nigga, get out the way (way), that girl my bare (hey)
Rock on my hand, nah, this ain't Dwayne (Hey, hey)
This shit neon yellow like pee on it (hey, hey)
Goin' both sides, yeah, you could say I'm B-I (hey, hey)

Got whips like slaves, the garage like, "Yee-haw"
Horses, more car keys than a piano
One came with an umbrella like Rihanna
Nigga, let's be honest (um), be honest

Track needed life, nigga, so they put me on it (yeah, yeah)
Nigga, you don't be on what we on, and 2-1 got three Ks (yeah)
I think he just might put a sheet on it (yeah, yeah)
Ice so white, motherfucker, you could ski on it (switch it up)
Look

Any stone I'm in, no less than six digits (yo, what up, stoner?)
Beep go the Rolls, right-side, I sit in it (come on man)
Tick go the watch, it came with a dent in it (come again)
And skrrt on a plane, just me and my bitch in it (yo)
(They was talkin' bout a hundred million, baby)

Just know it's big business
Hands stay full with them racks like hit tennis (Woo)
And no money, phone account, go get interest
Ah (ah), you got that backend from the backdoor
I got off of two-point-five from the last show (last show, nigga)
I declined 'cause the stage didn't match my ethos
Hmm, they know that I'm sick with it

Look, player, what you wan' do? (ooh)
Me, I don't like violence but the guns do (ooh)
'Cause that guerilla right there, he gon' hunt you (ooh)
While me and my bitch counting stars out the sunroof (ooh)

And if you wanna flick up, I don't want to (I don't want to)
And if you say "No cap", I ain't trust you (I ain't trust you)
Nigga, I'm the headline, you a plus one (you a plus one fool)
I got some brand new thoughts and a new silk scarf, and my bitch do too (too)
Double R talk and I got like two (two)
Turbo on that bitch and it hit like zoom (zoom)
In the mirror, "Who that nigga?" I'm like, "You" (you)
Any time I do something, motherfuckers like, "Woof, woof"

Cash in, cash out, cash in, cash out
Cash in, cash out, cash in, cash out (Bunnyhop, bitch)
Cash out, cash out, cash out, cash out (Baudelaire, quit fucking playing with me)
Cash out, cash out, cash out, cash out (I'll buy one of you niggas)
Cash in, cash out, cash in, cash out
Cash in, cash out, cash in, cash out
Cash out, cash out, cash out, cash out (21, 21)

Cash In Cash Out (feat. 21 Savage & Tyler, The Creator)

Ganz klar

Kohle rein, Kohle raus, Kohle rein, Kohle raus
Kohle rein, Kohle raus, Kohle rein, Kohle raus
Kohle raus, Kohle raus, Kohle raus, Kohle raus
Kohle raus, Kohle raus, Kohle raus, Kohle raus
Kohle rein, Kohle raus, Kohle rein, Kohle raus
Kohle rein, Kohle raus, Kohle rein, Kohle raus
Kohle raus, Kohle raus, Kohle raus, Kohle raus (21)

Fahre im Auto ohne Schlüssel (ganz klar)
Louis V Shirt ohne Ärmel (bei Gott)
Slaughter Gang, Mann, ich repräsentiere (21)
Die Knarre fängt an zu predigen, ich bin der Pfarrer (21)
Nenn ihn New Era, er lügt (yeah)
Das ist die Art Typ, dem ich nicht die Hand gebe (bei Gott)
Wenn ich eine Show buche, kassiere ich mein Backend
21, Uncle Sam, Alter, ich kassiere Steuern

Fahre im Coupé und es ist ein Sportwagen (yeah)
Mein Bodyguard sieht aus wie ein Pferd (ganz klar)
Sie wird mich lutschen, als wäre es eine Pflicht (bei Gott)
Hab den La Ferrari auf Tour genommen (21)
Kaufe eine Richard Mille, wenn mir langweilig ist (langweilig)
Setze meine Geliebte in einen Porsche (einen Porsche)
Geld hat mich zum Arschloch gemacht
Ich lüge nicht, ich war es gewohnt, arm zu sein (21)

Ich trage Chanel an meinen Füßen
Ein europäisches Model hat Chanel auf meinen Sitzen
Setz mich in ein Dritte-Welt-Land mitten in die Slums
Ich mach daraus eine Millionen-Dollar-Straße (bei Gott)
Pharrell hat das gemacht, also ist es ein Millionen-Dollar-Beat (ganz klar)
V12 VVS, ich habe mich in Hitze verliebt (ganz klar)
Komme in deinen Bereich, du repräsentierst gar nichts
Meine Rechnung wird eine Million Dollar Gebühr sein (bei Gott)

Steige in einen Bentley und gleite (und was?)
Greif nach meiner Kette und du stirbst (sag was?)
Du kennst meine Methode, ich färbe dein Hemd rot, Mann
Dann schicke ich dich hoch hinaus (bei Gott)
Mama hat einen Benz bekommen, sie lächelte (21)
Dann bekam sie ein Haus, sie weinte (21)
Der Typ sagte vor Gericht aus, er log
Hielten Gericht auf der Straße und sie gaben ihm Lügen (Gottverdammt)

Ich werde größer und größer (und was?)
Deine Taschen sind kleiner als klein (21)
Setze hundert Riesen auf deinen Kopf
Jetzt springen sie auf und ab und spielen Affe in der Mitte
Sie schluckt alle meine Kinder, sie ist eine schlechte Babysitterin
Kim Jong-Un, in meiner Hose ist eine Rakete
Freund der Familie, ich habe alle Schwestern gevögelt
Die Mutter liebt mich, also schießt sie mit all meinen Pistolen (ganz klar)

Kohle rein, Kohle raus, Kohle rein, Kohle raus
Kohle rein, Kohle raus, Kohle rein, Kohle raus
Kohle raus, Kohle raus, Kohle raus, Kohle raus
Kohle raus, Kohle raus, Kohle raus, Kohle raus
Kohle rein, Kohle raus, Kohle rein, Kohle raus
Kohle rein, Kohle raus, Kohle rein, Kohle raus (Es ist Bunnyhop, Mann)
Kohle raus, Kohle raus, Kohle raus, Kohle raus (Lass mich diesen Typen kurz was erklären)

Nee, davon hab ich nichts gehört
Ich gehe an den Strand mit einer Pelzmütze
Sie hat einen Freund, aber sie schnurrt zurück
Ich schaue so: "Wo ist er denn?"

Mann, geh aus dem Weg (Weg), das Mädchen ist mein Bär (hey)
Stein an meiner Hand, nee, das ist nicht Dwayne (Hey, hey)
Das Zeug ist neongelb, als ob Pisse drauf wäre (hey, hey)
Gehe auf beide Seiten, yeah, du könntest sagen, ich bin B-I (hey, hey)

Hab Karren wie Sklaven, die Garage sagt 'Yee-haw'
Pferdestärken, mehr Autoschlüssel als ein Klavier
Einer kam mit einem Regenschirm wie Rihanna
Mann, seien wir ehrlich (um), sei ehrlich

Der Track brauchte Leben, Mann, also haben sie mich draufgepackt (yeah, yeah)
Mann, du bist nicht auf dem, was wir sind, und 2-1 hat drei Ks (yeah)
Ich glaube, er zieht vielleicht ein Laken drüber (yeah, yeah)
Eis so weiß, Motherfucker, du könntest Ski drauf fahren (wechsel)
Schau

Jeder Stein, den ich trage, nicht weniger als sechsstellig (yo, was geht, Kiffer?)
Piep macht der Rolls, rechte Seite, ich sitze drin (komm schon, Mann)
Tickt die Uhr, sie kam mit einer Delle (nochmal)
Und skrrt im Flugzeug, nur ich und meine Bitch drin (yo)
(Sie sprachen von hundert Millionen, Baby)

Wisse einfach, es ist großes Geschäft
Hände bleiben voll mit den Bündeln, als würde ich Tennis schlagen (Woo)
Und kein Geld, Telefonkonto, hol dir Zinsen
Ah (ah), du hast das Backend durch die Hintertür bekommen
Ich habe zweieinhalb von der letzten Show bekommen (letzte Show, Mann)
Ich habe abgelehnt, weil die Bühne nicht zu meinem Ethos passte
Hmm, sie wissen, dass ich krass drauf bin

Schau, Spieler, was willst du tun? (ooh)
Ich, ich mag keine Gewalt, aber die Waffen schon (ooh)
Denn dieser Guerilla da drüben, er wird dich jagen (ooh)
Während ich und meine Bitch die Sterne aus dem Schiebedach zählen (ooh)

Und wenn du ein Foto machen willst, will ich nicht (ich will nicht)
Und wenn du sagst "Ohne Scheiß", vertraue ich dir nicht (vertraue dir nicht)
Mann, ich bin die Schlagzeile, du bist ein Plus Eins (du bist ein Plus Eins, Dummkopf)
Ich habe brandneue Gedanken und einen neuen Seidenschal, und meine Bitch auch (auch)
Double R Gerede und ich habe ungefähr zwei (zwei)
Turbo auf dem Ding und es geht ab wie Zoom (zoom)
Im Spiegel, "Wer ist der Typ?" Ich sage: "Du" (du)
Jedes Mal, wenn ich etwas tue, sagen Motherfucker: "Wuff, wuff"

Kohle rein, Kohle raus, Kohle rein, Kohle raus
Kohle rein, Kohle raus, Kohle rein, Kohle raus (Bunnyhop, Bitch)
Kohle raus, Kohle raus, Kohle raus, Kohle raus (Baudelaire, hör auf, mit mir zu spielen)
Kohle raus, Kohle raus, Kohle raus, Kohle raus (Ich kaufe einen von euch Typen)
Kohle rein, Kohle raus, Kohle rein, Kohle raus
Kohle rein, Kohle raus, Kohle rein, Kohle raus
Kohle raus, Kohle raus, Kohle raus, Kohle raus (21, 21)